Tabla De Contenido; Información General - Grundfos DMX 221 Instrucciones De Operación Y Instalación

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1. Información general . . . . . . . . . . .
1.1 Cualificación y formación . . . . . . . . .
1.2 Indicaciones de peligro . . . . . . . . . .
1.3 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Símbolos en el producto . . . . . . . . .
2. Instalación del producto . . . . . . . .
2.1 Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Instalación mecánica . . . . . . . . . . .
2.3 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . .
3. Puesta en marcha del producto . . . .
3.1 Preparación de la bomba para el
arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Instrucciones de seguridad y requisitos
relativos al arranque . . . . . . . . . . .
3.3 Arranque de la bomba . . . . . . . . . .
3.4 Parada e inicio de la dosificación. . . . .
3.5 Purga de la bomba durante el
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . .
3.6 Ajuste del punto cero . . . . . . . . . . .
3.7 Ajuste del flujo de dosificación mediante
la longitud de carrera . . . . . . . . . . .
3.8 Ajuste de la tasa de carrera mediante un
variador de frecuencia . . . . . . . . . .
3.9 Apertura y reactivación de la válvula de
alivio integral . . . . . . . . . . . . . . .
3.10 Ajuste de la presión de apertura de la
válvula de alivio integral . . . . . . . . .
3.11 Control de la bomba mediante
dispositivos electrónicos . . . . . . . . .
4. Manipulación y almacenamiento del
producto . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Manipulación del producto . . . . . . . .
4.2 Almacenamiento del producto . . . . . .
5. Presentación del producto . . . . . . .
5.1 Descripción del producto . . . . . . . . .
5.2 Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Identificación . . . . . . . . . . . . . . .
6. Puesta del producto fuera de servicio
7. Mantenimiento del producto . . . . . .
7.1 Programa de mantenimiento . . . . . . .
7.2 Instrucciones de seguridad para el
mantenimiento del diafragma de
dosificación o las válvulas . . . . . . . .
7.3 Preparativos para el mantenimiento del
diafragma de dosificación o las válvulas .
7.4 Limpieza o sustitución de las válvulas de
entrada y salida . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Limpieza o sustitución del diafragma de
dosificación . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6 Limpieza o sustitución del diafragma de
la válvula de alivio integral . . . . . . . .
123
7.7 Devolución del producto . . . . . . . . .
124
124
8. Localización de averías del producto .
124
8.1 La bomba dosificadora no funciona . . .
124
8.2 La bomba dosificadora no aspira. . . . .
8.3 El flujo de dosificación es insuficiente . .
124
8.4 El flujo de dosificación es impreciso . . .
124
8.5 La válvula de alivio integral presenta
128
fugas permanentes . . . . . . . . . . . .
129
8.6 El sensor de fugas del diafragma no
130
funciona correctamente. . . . . . . . . .
9. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . .
130
9.1 Condiciones ambientales . . . . . . . . .
9.2 Medio dosificado . . . . . . . . . . . . .
130
9.3 Datos mecánicos . . . . . . . . . . . . .
130
9.4 Datos eléctricos . . . . . . . . . . . . . .
131
9.5 Dimensiones y pesos . . . . . . . . . . .
131
9.6 Curvas de dosificación . . . . . . . . . .
132
10. Eliminación del producto . . . . . . . .
10.1 Eliminación de materiales peligrosos o
133
tóxicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Eliminación del producto . . . . . . . . .
133
11. Opciones y variantes de la bomba. . .
133
11.1 Sensor de fugas de diafragma . . . . . .
11.2 Variador de frecuencia (VFD). . . . . . .
133

1. Información general

134
Lea este documento antes de instalar el
producto. La instalación y el
134
funcionamiento deben tener lugar de
134
acuerdo con la normativa local vigente y
134
los códigos aceptados de prácticas
recomendadas.
135
135
Respete las instrucciones de los componentes
137
opcionales del producto.
137
Respete las indicaciones descritas en la ficha de
datos de seguridad del medio dosificado.
141
Respete las instrucciones de instalación y
142
funcionamiento suministradas con la unidad de
142 control AR, el servomotor o el variador de frecuencia
(VFD), además de las descritas en este manual.
• Unidad de control AR:
142
net.grundfos.com/qr/i/91834764
• Servomotor:
143
99559293
• Manual del fabricante del variador de frecuencia
143
(VFD): https://www.nord.com.
http://
http://net.grundfos.com/qr/i/
144
145
145
146
146
146
147
147
147
148
148
148
148
148
152
153
154
154
154
155
155
155
159
123