Índice Alfabético - Endress+Hauser Proline t-mass 65 Instrucciones De Funcionamiento

Proline t-mass 65
Índice alfabético
A
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Acondicionador de caudal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aislamiento eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Aislamiento térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 83
Applicator (software de selección y configuración). . . . . . . 66
Archivos descriptores de dispositivos. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
C
Caja de montaje en pared, instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Calentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Calibración
En campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Calibración en campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Casquillo de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Caudal límite
Véase Rango de medida
Certificación Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Certificación para equipos a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Certificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 92
Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 92
Código de pedido
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9
"Cold tap" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 24
Commubox FXA 191 (conexión eléctrica). . . . . . . . . . . . . 35
Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Condiciones de instalación
Dimensiones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Condiciones de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Conexión
Véase "Conexiones eléctricas"
Conexión a proceso retraíble a baja presión. . . . . . . . . . . . 21
Conexionado
Véase "Conexiones eléctricas"
Conexiones eléctricas
Commubox FXA 191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Consola HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Especificaciones del cable (versión remota) . . . . . . . . . 32
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Versión remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Configuración a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Configuración rápida "Puesta en marcha" . . . . . . . . . . . . . 54
Construcción mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Copias de seguridad de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
D
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Declaración de conformidad (marca CE) . . . . . . . . . . . . . . 10
Descripción de las funciones
Véase el manual "Descripción de las funciones del equipo"
94
Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Dirección caudal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Directiva europea relativa a equipos presurizados
(PED= Pressure Equipment Directive) . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Documentación Ex suplementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E
Entrada de código (matriz de funciones) . . . . . . . . . . . . . . 39
Entrada de corriente
Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Entrada estado
Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Entradas de cable
Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Equipos de devolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 82
Error de proceso
Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Errores de proceso sin mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Errores de sistema
Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Errores del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Especificaciones del cable (versión remota) . . . . . . . . . . . . 32
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
F
Fieldcare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
FieldCheck (simulador y verificador) . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fuente de alimentación (tensión de alimentación) . . . . . . . 86
Funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Funciones del equipo
Véase "Descripción de las funciones"
Véase el manual "Descripción de las funciones
del equipo"
Funciones, grupos funcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fusible, sustitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
G
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 88
Grupos de lenguaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Grupos funcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
H
HART
Clases de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Consola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Estado del equipo, mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . 49
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Hot tap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
I
Identificación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 83
Indicador
Elementos de indicación y elementos operativos . . . . . 37
Giro del indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Indicador local
Índice alfabético