Denon DVD-2200 Instrucciones De Operación página 138

ESPAÑOL
!1
Botón Slow/Search
(cámara lenta/búsqueda) (
7
• Pulse este botón para ajustar el modo de
reproducción en cámara lenta y para buscar en
dirección de avance. (Véase la página 173, 175.)
!2
Botón Progresivo
• Pulse este botón para conmutar el modo de salida
de vídeo progresivo entre progresivo y
entrelazado. (Consulte la página 28.)
Esta función no está disponible cuando se
reproduce un CD.
!3
Botón PURE DIRECT VIDEO
• Pulse este botón para conmutar la salida de vídeo
entre activada y desactivada.
• Cuando se desactiva la alimentación, los ajustes
serán restablecidos a los valores por defecto.
(El valor por defecto está ON.)
!4
Botón SRS TS
• Ajusta el sonido envolvente virtual. (Funciones
únicamente disponibles durante la reproducción de
discos de vídeo DVD o VCDs. Consulte la página 175.)
!5
Botón PURE DIRECT DIGITAL
• Pulse este botón para conmutar la salida de audio
entre activada y desactivada.
• Cuando se desactiva la alimentación, los ajustes
serán restablecidos a los valores por defecto.
(El valor por defecto está ON.)
!6
Botón PURE DIRECT DISPLAY
• Pulse este botón para conmutar la indicación en
la pantalla entre activada y desactivada.
• Cuando se desactiva la alimentación, los ajustes
serán restablecidos a los valores por defecto.
(El valor por defecto está ON.)
• Aún cuando se apague la pantalla, este se ilumina
durante 2 segundos aproximadamente cuando no
se pulsa ningún botón excepto el botón DIMMER.
!7
Ajuste del área/capa del súper audio CD
(SUPER AUDIO CD SETUP)
• Cambie el área/capa de los súper audio CDs
reproducidos con anterioridad.
!8
Botón de abrir/cerrar
( OPEN/CLOSE)
5
• Pulse este botón para abrir y cerrar la bandeja de
discos. (Véase la página 145.)
!9
Visualización
• En la pantalla se podrá visualizar información
sobre el disco que se esté reproduciendo en ese
momento. (Véase la página 140.)
@0
Sensor del control remoto
138
)
NEDERLANDS
!1
Vertraagde-weergave-/zoektoets (
7
• Druk op deze toets om de vertraagde weergave in
te schakelen en om te zoeken in voorwaartse
richting. (Zie blz. 173, 175.)
!2
Progressief-toets
• Druk op deze toets om de progressieve video-
uitvoermodus te veranderen van progressief in
interlace en omgekeerd. (Zie bladzijde 28.)
Deze functie werkt niet wanneer een CD
wordt afgespeeld.
!3
PURE DIRECT VIDEO-toets
• Druk hierop om de video-uitvoer in en uit te
schakelen.
• Wanneer de spanning wordt uitgeschakeld, wordt
de instelling opnieuw ingesteld op de
standaardwaarde.
(De standaardwaarde is ON.)
!4
SRS TS-toets
• Voor instelling van het virtuele surroundgeluid. (Werkt
uitsluitend tijdens het afspelen van DVD-video's of
VCD's . Zie bladzijde 175.)
!5
PURE DIRECT DIGITAL-toets
• Druk hierop om de audio-uitvoer in en uit te
schakelen.
• Wanneer de spanning wordt uitgeschakeld, wordt
de instelling opnieuw ingesteld op de
standaardwaarde.
(De standaardwaarde is ON.)
!6
PURE DIRECT DISPLAY-toets
• Druk op deze toets om de display-indicaties op het
hoofdtoestel in en uit te schakelen.
• Wanneer de spanning wordt uitgeschakeld, wordt
de instelling opnieuw ingesteld op de
standaardwaarde.
(De standaardwaarde is ON.)
• Zelfs wanneer het display is uitgeschakeld, licht
het gedurende ongeveer 2 seconden op wanneer
een andere toets dan de toets DIMMER wordt
ingedrukt.
!7
Instellen van weergavegebied/
-laag van een Super audio CD
(SUPER AUDIO CD SETUP)
• Veranderen van gebied/laag van de Super audio
CD's die met prioriteit wordt afgespeeld.
!8
Open-/sluittoets ( OPEN/CLOSE)
5
• Druk op deze toets om de disclade te openen en
te sluiten. (Zie blz. 145.)
!9
Display
• Op het display verschijnt informatie over de disc
die wordt weergegeven. (Zie blz. 140.)
@0
Afstandsbedieningssensor
SVENSKA
!1
) Slowmotion-/Söktangent (
7
• Tryck på denna tangent för avspelning framåt i
ultrarapid samt för sökning framåt. (Se sid 173,
175.)
!2
Progressivt-tangen
• Tryck på denna för att skifta det progressiva
videoläget mellan progressivt och radsprång. (Se
sid 28.)
Denna funktion fungerar inte när en CD spelas.
!3
PURE DIRECT VIDEO-tangent
• Tryck på denna för att växla videoutgången mellan
på och av.
• Inställningen återställs till grundinställningen när
strömmen stängs av.
(Grundinställningen är ON.)
!4
SRS TS-tangent
• Ställer in 'virtual surround'. (Endast funktioner vid
avspelning av DVD-video eller VCD. Se sidan 175.)
!5
PURE DIRECT DIGITAL-tangent
• Tryck på denna för att växla audioutgången mellan
på och av.
• Inställningen återställs till grundinställningen när
strömmen stängs av.
(Grundinställningen är ON.)
!6
PURE DIRECT DISPLAY-tangent
• Tryck på denna för att skifta indikeringen i
displayen på huvudenheten mellan på och av.
• Inställningen återställs till grundinställningen när
strömmen stängs av.
(Grundinställningen är ON.)
• Fastän displaybelysningen har släckts, tänds
displayen under ca. 2 sekunder när du trycker på
någon av tangenterna, med undantag av
DIMMER-tangenten.
!7
Ställa in avspelningsområde/
-skikt på Super Audio CD
(SUPER AUDIO CD SETUP)
• Ändra vilket område/skikt på Super audio CD som
ska spelas med prioritet.
!8
Öppnings-/Stängningstangent
( OPEN/CLOSE)
5
• Tryck på denna tangent för att öppna respektive
stänga skivsläden. (Se sid 145.)
!9
Display
• Visar information om den skiva som spelas för
tillfället. (Se sid 140.)
@0
Fjärrkontrollsensor
)