Denon DVD-2200 Instrucciones De Operación página 157

ESPAÑOL
r Cuando se seleccione "MODO IMAGEN FIJA":
CONF I GURAC I ÓN V I DEO
ASP EC TO DE TV
T I PO DE TV
SAL I DA V I DEO
MODO IMAGEN F I JA CAMPO
N I VE L DEL NEGRO CUADRO
SAL I DA V I DEO AV 1
AUTO
MODO PROGRE S I VO
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN
SE L EC . : DEC I S I ON : T ECL A ENT ER
CAMPO
Esta posición es conveniente cuando la imagen se
mueve y se ha ajustado "AUTO".
CUADRO
Esta posición es conveniente cuando letras o
patrones pequeños son difíciles de visualizar y se
ha ajustado "AUTO".
AUTO (Por defecto de fábrica)
En esta posición, el modo se conmuta
automáticamente entre CAMPO y CUADRO.
t Cuando se seleccione "NIVEL DEL NEGRO":
CONF I GURAC I ÓN V I DEO
ASP EC TO DE TV
T I PO DE TV
SAL I DA V I DEO
MODO IMAGEN F I JA
N I VE L DEL NEGRO MÁS OSCURO
SAL I DA V I DEO AV 1 MÁS C L ARO
3
MODO PROGRE S I VO
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN
SE L EC . : DEC I S I ON : T ECL A ENT ER
MÁS OSCURO (Por defecto de fábrica)
Ajusta el nivel de negro de la señal de resultado
del vídeo al nivel estándar.
MÁS CLARO
Reduce el nivel estándar del nivel de negro de la
señal de resultado del vídeo.
Seleccione esta opción si la imagen que aparece
en pantalla es demasiado oscuras.
y Cuando se seleccione "SALIDA VÍDEO AV1":
CONF I GURAC I ÓN V I DEO
ASP EC TO DE TV
T I PO DE TV
SAL I DA V I DEO
MODO IMAGEN F I JA
N I VE L DEL NEGRO
SAL I DA V I DEO AV 1 V I D E O
MODO PROGRE S I VO S - V I D E O
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN RGB
SE L EC . : DEC I S I ON : T ECL A ENT ER
VIDEO (Ajuste de fábrica)
Las señales de video compues tas saldrán por el
terminal AV1 SCART.
S-VIDEO
Saldrán señales de S video.
RGB
Saldrán señales de RGB.
3
ENTER
Unidad de control remoto
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
NEDERLANDS
r Wanneer "STILL MODE" wordt gekozen:
V I DEO SE TUP
T V ASPECT
TV TYPE
V I DEO OUT
ST I L L MODE F I E L D
BLACK L EVEL FRAME
AV1 V I DEO OUT AUTO
PROGRE SS I VE MODE
E X I T SE TUP
SE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TON
FIELD
Deze stand is geschikt wanneer het beeld trilt in
de stand "AUTO".
FRAME
Deze stand is geschikt wanneer kleine letters of
patronen moeilijk zichtbaar zijn in de stand
"AUTO".
AUTO (fabrieksinstelling)
In deze stand wisselt de stand automatisch
tussen FIELD en FRAME.
t Wanneer "BLACK LEVEL" wordt gekozen:
V I DEO SE TUP
T V ASPECT
TV TYPE
V I DEO OUT
ST I L L MODE
BLACK L EVEL DARKER
AV1 V I DEO OUT L I GHTER
3
PROGRE SS I VE MODE
E X I T SE TUP
SE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TON
DARKER (fabrieksinstelling)
Stelt het zwartniveau van het video-
uitgangssignaal in op het standaardniveau.
LIGHTER
Vermindert het standaard zwartniveau van het
video-uitgangssignaal.
Kies deze instelling als het beeld op de TV veel te
donkere is.
y Wanneer "AV1 VIDEO OUT" is gekozen:
V I DEO SE TUP
T V ASPECT
TV TYPE
V I DEO OUT
ST I L L MODE
BLACK L EVEL
AV1 V I DEO OUT V I DEO
PROGRE SS I VE MODE S - V I DEO
E X I T SE TUP RGB
SE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TON
VIDEO (Fabrieksinstelling)
Samengestelde videosignalen zullen via de AV1
SCART aansluiting worden uit gevoerd.
S-VIDEO
S-videosignalen zullen worden uitgevoerd.
RGB
RGB-signalen zullen worden uitgevoerd.
SVENSKA
r När "STILL MODE" har valts:
V I DEO SE TUP
TV ASPECT
TV TYPE
V I DEO OUT
ST I L L MODE F I E L D
BLACK L EVEL FRAME
AV1 V I DEO OUT AUTO
PROGRE SS I VE MODE
E X I T SE TUP
SE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TON
FIELD
Denna position är passande när bilden skakar och
"AUTO" är vald.
FRAME
Denna position är passande när små bokstäver
eller mönster är svåra att se när "AUTO" är vald.
AUTO (Grundinställning från fabriken)
I denna position skiftar läget automatiskt mellan
FIELD och FRAME.
t När "BLACK LEVEL" har valts:
V I DEO SE TUP
TV ASPECT
TV TYPE
V I DEO OUT
ST I L L MODE
BLACK L EVEL DARKER
AV1 V I DEO OUT L I GHTER
PROGRE SS I VE MODE
3
E X I T SE TUP
SE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TON
DARKER (Grundinställning från fabriken)
Ställer in den utsända videosignalens svartnivå till
grundläget.
LIGHTER
Minskar den utsända videosignalens
grundsvartnivå.
Ställ in denna om TV-bilden är allt för mörka.
y När "AV1 VIDEO OUT" har valts:
V I DEO SE TUP
TV ASPECT
TV TYPE
V I DEO OUT
ST I L L MODE
BLACK L EVEL
AV1 V I DEO OUT V I DEO
PROGRE SS I VE MODE S - V I DEO
E X I T SE TUP RGB
SE L ECT : DEC I S I ON : ENTER BUT TON
VIDEO (Grundinställning från fabriken)
Blandade videosignaler matas ut från AV1 SCRAT-
utgången. (Fabriksinställning)
S-VIDEO
S-videosignaler matas ut.
RGB
RGB-signaler matas ut.
157