Tabla de contenido
Publicidad
Gammasilometer FMG 671
_________________________________________________
La radiación gamma de la carga radioactiva se propaga de manera uniforme omnidi-
reccional. Sin embargo, en nivometría se requiere que la irradiación se produzca en una
sola dirección, a saber, traspasando un recipiente. La irradiación en otras direcciones
es indeseable y por eso deben quedar blindadas. Por eso las cargas radioactivas se
colocan dentro de una coraza que dejar pasar la radiación gamma en una sola direc-
ción.
Los dispositivos de medición radiométrica suministrados por la casa Endress+Hauser
trabajan con cargas radioactivas de Cs 137 ó Co 60, dentro de una coraza soldada de
dos capas. Ambas cargas responden a los requisitos de DIN 25426/ISO 2919, clasifi-
cación C 66646. Eso corresponde al más alto grado de seguridad para manejar fuentes
radioactivas. Para chequear las corazas están previstos los ensayos de control de cali-
dad especiales (ISO 9001) durante los cuales debe confirmarse el efecto específico de
blindaje.
Co 60
QG 020
2
2,5 µSv/h
1
7,5 µSv/h
5
10
20
100
0
1.85
7.4
3.7
Aktividad mCi/Bq
—— 7,5 µSv/h,
_ _ _ 2,5 µSv/h
Merced al centelleador de vástago de alta sensibilidad DG 57 los dispositivos de medi-
ción radiométrica de la casa Endress+Hauser pueden funcionar con manantiales radio-
activos de muy poca actividad. Cuando se utiliza Cs 137 en calidad de manantial de
radiación, alrededor de la coraza y en las cercanías del detector prácticamente no se
forma la zona controlada. Una vez instalada la coraza con la carga es necesario deter-
minar mediante mediciones de control los lindes de la zona controlada que deberán
marcarse y cercarse. La intensidad de la dosis ambiente depende de la actividad del
manantial de radiación. En la Fig. 2.3 se muestra el radio de la zona controlada en fun-
ción de la actividad del manantial.
Cuando medimos el nivel de llenado, la actividad del manantial de radiación la elegimos
de forma tal que la intensidad de la dosis ambiente en el detector no exceda de los valo-
res siguientes:
• aprox. 0,3...1,0 µSv/h (0,03...0.1 mR/h) para el detector DG 57 con Co 60
• aprox. 0,1...0,5 µSv/h (0,01...0.05 mR/h) para el detector DG 57 con Cs 137
En este caso la intensidad de la dosis ambiente, por lo general, tiene un valor menor, el
cual determina la zona controlada que requiere cercado.
¡Advertencia!
• Independientemente de los valores antes indicados, debemos efectuar con regulari-
dad las mediciones de la intensidad de la dosis ambiente por separado para
la coraza y para el detector, y reflejarlas en un acta.
• Si la parte frontal de la coraza está abierta para brindar el acceso, será necesario
colocar el cercado de protección inherente.
Endress+Hauser
_________________________________________________
QG 100
1
0.5
10
500 (mCi)
0
8
3.7
37
185 (Bq x 10 )
_________________________________________________
Cs 137
QG 020
2,5 µSv/h
7,5 µSv/h
20
50
100
7.4
37
Aktividad mCi/Bq
Capítulo 2: Instalación
Manantial de radiación
Fig. 2.3:
Radio de la zona controlada (7,5
µ Sv/h ó 0,75 mR/h, 2,5 µ Sv/h ó
QG 100
0,25 mR/h) como función de la
radioactividad de las cargas:
manantiales de radiacion
Cs 137 y Co 60
1000 (mCi)
8
370
(Bq x 10 )
BA133_07
Zona controlada
13
Publicidad
Tabla de contenido
