Sistema De Medición - Endress+Hauser FMG 671 Instrucciones Para El Montaje Y Servicio

Gammasilometer FMG 671
_________________________________________________
1.2 Sistema de medición
El detector y la coraza del
manantial de radiación
en una zona detonante
El sistema de medición para determinar el nivel consta de:
• convertidor de medida Gammasilometer FMG 671
• coraza QG 020/100 con carga radioactiva Co 60 ó Cs 137
• detector de centelleos DG 57.
El Gammasilometer FMG 671 puede utilizarse como un dispositivo autónomo, al igual
que como un componente en un sistema de medición. Como un complemento a la
indicación del panel frontal el instrumento proporciona la salida análoga de la señal de
4...20 mA y de 2...10 mV, proporcionales al nivel de llenado. Tambien existen dos relés
sin potencial con puntos de respuesta regulables. El relé de señalización de desper-
fectos responde cuando surge cualquier defecto en el sistema de medicion (el núcleo
queda suelto).
En calidad de alternativa los convertidores de medida Gamma-silómetro se integran fá-
cilmente a través del Rackbus al sistema automático de mando del proceso. En este
caso el enlace se realiza a través de la esclusa Gateway ZA 67..., por ejemplo, a través
de Modbus Gateway ZA 672 (v. Fig. 1.4), la cual convierte en protocolo de comunicación
correspondiente los datos del Rackbus. La interrogación o la carga/descarga de los
valores medidos, datos de configuración y estado del Gammasilometer pueden ejecu-
tarse a través de una esclusa Gateway.
Convertidor de medida Commutec
Rackbus
FTG 671
FMG 671 FMU 671
Captadores
Endress+Hauser
__________________________________________________
Interface RS-232C
FTG 671
ZA 670 ZA 370
ZA 370
ó
ZA 371
ZA 672 Interface de la Modbus
__________________________________________________
Gammasilometer
FMG 671 en una
zona detonante
BA133_41
PC o el
sistema de
mando del
proceso
BASIC
MODULE
Sistema de programa de
mando del proceso con
el interface de la esclusa
Acción perturbadora
BA133_04
Capítulo 1: Introducción
Fig. 1.3:
Instalación de varios
gamma-silómetros FMG 671
uno junto a otro en la estantería
Monorack II
Fig. 1.4:
El Gammasilometer FMG 671
puede utilizarse como un
dispositivo de medida aparte
y como un componente en un
sistema de medición
En nuestro ejemplo se muestra
el Gamma-silómetro combinado
con un convertidor de medida
Commutec y esclusas Modbus
Gateway ZA 672
7