Tabla de contenido
Publicidad
Gammasilometer FMG 671
_________________________________________________
1.4
Descripción del funcionamiento
El gamma-silómetro está hecho en forma de una placa recambiable de quitaipón
Racksist de 2da. generación con interface Rackbus. El mismo puede ser configurado
desde el panel frontal con el auxilio de un programador manual Commulog VU 260 Z ó
a través de una Gateway ZA 67... El convertidor de medida puede funcionar en los regí-
menes siguientes:
• medición del nivel de llenado — con salida análoga y de relé
• medición del nivel de llenado en régimen de concatenación utilizando dos
detectores y dos convertidores de medida unidos entre sí, funcionando uno
de ellos como maestro y el otro como esclavo
• medición del nivel de llenado como se ha descrito más arriba, con la identifi-
cación de la gammagrafía
El Gammasilometer FMG 671 alimenta al detector DG 57 la energía necesaria y recibe
del mismo una señal con modulación de impulsos de código (PCM). La entrada de
señal autoprotegida está galvánicamente desacoplada del circuito alimentador y de las
salidas. Las características del elemento sensible del detector se describen en el porta-
dor de datos (DAT) suministrado junto con el instrumento. Cuando se envía un sistema
de medición de conjunto, el portador de datos ya va insertado en el FMG 671.
El Gammasilometer FMG 671 entrega una señal de salida de 0/4...20 mA y 0/2...10 mV
con valores finales libremente regulables, la cual es proporcional al nivel de llenado.
Según sean los parámetros ajustados, cuando surge un desperfecto se reduce el nivel
de la señal hasta -10 % o aumenta hasta +110 % de la banda establecida, o continuan
las mediciones. En el régimen de concatenación sólo el instrumento maestro entrega la
señal de salida 0/4...20 mA.
Dos relés pueden funcionar en el régimen de protección por nivel mínimo o máximo de
llenado, respectivamente, por nivel de llenado y en dependencia del punto de enganche
y desenganche que haya sido ajustado. El bucle de histéresis del elemento conmutante
está acondicionado por la distancia existente entre los puntos de respuesta. Trabajando
por el principio gammagráfico utilizamos el segundo relé para la señal de desperfectos.
Para elevar la seguridad de funcionamiento el gamma-silómetro realiza el control auto-
mático desde el detector hasta las salidas. Si hay algún desperfecto, se enciende el
diodo luminiscente de señalización de emergencias de color rojo: el relé de señalización
de desperfectos y el relé del valor límite sueltan. El código correspondiente de desper-
fecto puede ser leído en la matriz de mando. Causa de ello puede ser la ausencia de
la señal de entrada o el desperfecto del detector.
El convertidor de medida cuenta con otros sistemas de control que chequean la autenticidad
de la señal del detector.
• Se lleva a cabo la compensación diaria de la desintegración radioactiva
natural de la carga
• Chequeo de la autenticidad de los valores subsiguientes del régimen de
recuento: el valor medido anterior se conserva hasta que en el transcurso de
la medición siguiente se confirme la variación acusada del nivel de llenado.
• Estando accionada la identificación de la gammagrafía, en caso de que se
detecten radiaciones parásitas, se conservará el último valor medido real.
Los valores medidos, los parámetros y el estado, así como todos los datos de configura-
ción del convertidor de medida pueden ser contados a través de los jacks de enlace
en el panel frontal con el auxilio de un programador manual Commulog VU 260 Z ó a
través del interface Rackbus y de la esclusa Gateway ZA 67... con la ayuda de un orde-
nador personal. Durante la transmisión de datos está encendido el diodo luminiscente
de color verde en el panel frontal. Cuando desunimos de los jacks de enlace la ficha
del programador, ocurre automáticamente la conmutación del mando de local a remoto.
Endress+Hauser
__________________________________________________
__________________________________________________
Capítulo 1: Introducción
Tratamiento
de las señales
Salida de la señal
análoga
Relés
Control del
funcionamiento
Enlace
9
Publicidad
Tabla de contenido
