Tabla de contenido
Publicidad
Gammasilometer FMG 671
_______________________________________________
Indicaciones para la Seguridad
El Gammasilometer FMG 671 no es sino un convertidor de medida para determinar el
nivel de llenado en la industria y que se utiliza junto con un detector de centelleos y car-
gas radioactivas contenidas en un recipiente apropiado. El montaje del sistema de medi-
ción sólo podrá ser realizado por un personal calificado respetando estrictamente las
presentes instrucciones y los requisitos correspondientes de la protección antirradio-
activa.
El fabricante no asume responsabilidad alguna por las consecuencias de una instala-
ción incorrecta, un mantenimiento o uso inapropiados. Toda enmienda o modificación
sin la autorización unívoca de la Inspección correspondiente, o que contradigan las ins-
trucciones para la explotación presentes, podrán servir de base para que sea retirada
la licencia de explotación del instrumento.
Durante la detección radiométrica del nivel límite se utilizan cargas radioactivas en cali-
dad de manantial de radiación.
• Los métodos para manejar los manantiales radioactivos, así como la explota-
ción de los mismos, están establecidos en las Estipulaciones para la Seguri-
dad Antirradioactiva. No se autoriza el manejo de cargas radioactivas ni la
explotación de las mismas sin la licencia especial vigente.
• El manejo de las cargas radioactivas, su desmontaje o cambio pueden ser
realizados únicamente por un personal calificado, responsabilizado y faculta-
do para ejecutar tales tipos de trabajos respetando las estipulaciones para la
seguridad antirradioactiva. Préstese atención a que la licencia expedida para
dicha explotación autorice al usuario para realizar dichos trabajos.
• El mantenimiento dentro del tanque efectuarlo únicamente con la coraza
desaccionada.
• Si el Cliente tiene dudas con relación a las estipulaciones para la protección
antirradioactiva vigentes en su país, el mismo podrá recibir una información
exhaustiva en la representación local de la casa Endress+Hauser más
cercana.
El sistema de medición radiométrica se diseña, fabrica y suministra teniendo en conside-
ración las disposiciones para la protección antirradioactiva alemanas e internacionales.
Los dispositivos de medición radiométrica suministrados por la casa Endress+Hauser
trabajan con cargas radioactivas de Cs 137, o en casos excepcionales, Co 60, dentro
de una coraza soldada de dos capas. Ambas cargas responden a los requisitos de DIN
25426/ISO 2919, clasificación C 66646. Eso corresponde al más alto grado de seguri-
dad para manejar fuentes radioactivas.
Para utilizar el sistema de medición en zonas detonantes es necesario respetar los
requisitos adicionales del certificado de Seguridad. En la tabla se enumeran los certifica-
dos existentes. Hay que tener en cuenta que si las características técnicas expuestas
en las instrucciones (apartado 1,5) y en el certificado difieren, tendrá vigencia este últi-
mo.
Certificado
PTB No Ex-93.C.2145 X
PTB No Ex-94.C.1019
PTB Inf. 6.62-1972/1
PTB Inf. 6.62-1972/2
¡Advertencia!
• No desenroscar nunca los tornillos hexagonales que afianzan
Endress+Hauser
_________________________________________________
Instrumentos
Gammasilometer FMG 671 [EEx ib] IIC, hacer el montaje fuera
Detector de centelleos
DG 57
QG 020
QG 100
la coraza de acero al cabezal del detector. De lo contario,
eso podría acarrear la pérdida de antidetonancia del bloque
de la electrónica del detector.
__________________________________________________
Observaciones
de la zona detonante
EEx d ib IIC T6, EEx d IIC T6,
EEx de IIC T6 según sea el tipo del
detector solicitado
Informes de la intensidad de la do-
sis medida en la coraza contenien-
do el manantial de radiación
Indicaciones para la Seguridad
Uso apropiado
Carga radioactiva
Certificados
Detector
3
Publicidad
Tabla de contenido
