Entrada Y Salida Del Área Contaminada - 3M Versaflo M Serie Instrucciones

5. Baje el visor a la posición inferior.
a. M-100, M-200 y M-300: Jale hacia abajo el entrelazado en el sello facial. Asegúrese que el visor esté bien
asentado y que cubra su cara. La careta debe quedar asentada al nivel de su cabeza con el sello facial
abrazando cómodamente su cara. Si usa el Ensamble de orejera M-985 o la Cubierta para cabeza, cuello y
hombros M-976, asegúrese que no interfiera con el sello facial. La orilla elástica del sello facial debe entrar
en contacto con la piel debajo de la barbilla y alrededor de la mandíbula.
b. M-400: Enegúrese que el visor esté bien cerrado (totalmente sujetado) en la posición hacia abajo; debe
escuchar un "clic" cuando cierra totalmente. Apriete la cuerda ajustable en el recubrimiento interior hasta
que quede un espacio menor a dos dedos entre la piel y el recubrimiento interior. Deje el recubrimiento
exterior sobre los hombros.
6. Si es necesario, ajuste el flujo de aire dentro del casco para mayor comodidad. Para ajustar, levante
el visor en la posición superior (abierto). Ubique el deflector de aire azul en el frente del casco y gire.
La Fig. 4 muestra donde se ubica el deflector de aire. Hay dos posiciones. Ajuste totalmente abierto
para mayor flujo de aire a través de la cara o parcialmente cerrado para redireccionar una parte del
aire hacia el visor. Después, ajuste el deflector de aire, baje la parte posterior del visor en la posición
inferior (abajo).
NOTA: No ajuste el deflector de aire cuando se encuentre en un área contaminada.
7. Realice una revisión final de desempeño de acuerdo con las Instrucciones del PAPR o Unidad con
suministro de aire.
Fig. 3
Fig. 4
68
Entrada y salida del área contaminada
W ADVERTENCIA
1. Estos productos cumplen con los requerimientos de ciertas normas industriales para protección
ocular, y con algunos modelos cumple ciertas normas de protección industrial para la cabeza. No
proveen protección total de cabeza, ojos y cara contra impactos fuertes y penetración ni sustituyen las
buenas prácticas de seguridad y los controles de ingeniería. El mal uso puede ocasionar lesiones
graves o incluso la muerte. Para uso adecuado consulte a su supervisor, lea las Instrucciones del
producto o contacte al Servicio Técnico de 3M.
2. Cuando hay exposición a riesgos de ojos y cara, use los protectores oculares y/o faciales adecuados
para el riesgo en particular. La norma ANSI Z87.1-2010, incorporada por referencia en la Norma OSHA
29 CFR 1910.133, sugiere el uso de gafas de seguridad o goggles junto con respiradores de ajuste
holgado si el visor puede levantarse de la posición normal durante el uso del equipo. No hacerlo
puede ocasionar graves lesiones en los ojos.
3. No seguir estas instrucciones puede reducir el desempeño del respirador, provocar sobreexposición
a los contaminantes y causar enfermedad o incluso la muerte.
a. El Casco Serie M es un componente de un sistema de protección respiratoria aprobado. Siempre
lea y siga las Instrucciones contenidas con su Casco Serie 3M™, Unidad de ventilador PAPR o
Dispositivo con suministro de aire 3M para asegurarse de la operación correcta del sistema.
4. No use la Cubierta para cabeza, cuello y hombro o sellos faciales y recubrimientos no resistentes a la
flama alrededor chispas y flamas o ambientes con altas temperaturas. El mal uso puede ocasionar
lesiones graves o incluso la muerte.
5. No seguir estas instrucciones puede reducir la capacidad del armazón del Casco Serie M-300
y M-400 para soportar impacto y penetración, y puede ocasionar lesiones graves o incluso la
muerte:
a. No use en ambientes con altas temperaturas, superiores a la temperatura máxima sugerida.
Con el respirador funcionando, entre al área contaminada y respire con normalidad. Mantenga la
manguera de suministro o el ensamble PAPR lejos de equipo, vehículos y otros riesgos físicos y químicos.
1. Los contaminantes suspendidos en el aire que pueden ser peligrosos para su salud incluyen aquellos
tan pequeños que no puede verlos u olerlos.
2. No use este respirador para entrar a áreas donde:
a. Las atmósferas sean deficientes de oxígeno.
b. Las concentraciones de los contaminantes sean desconocidas.
c. Las concentraciones de los contaminantes sean inmediatamente peligrosas para la vida o salud
(IDLH).
d. Las concentraciones de contaminantes excedan la MUC determinada con el APF para el sistema
respirador específico o el APF estipulado por las normas gubernamentales correspondientes, lo
que sea menor.
3. Abandone el área contaminada antes de meter la mano o quitarse el casco. No se quite el
respirador o introduzca la mano en el casco en áreas donde el aire esté contaminado. No ajuste el
deflector de flujo de aire cuando se encuentre en un área contaminada.
4. Abandone de inmediato el área contaminada si ocurre alguna de las siguientes condiciones:
a. Se daña cualquier parte del sistema.
b. Si disminuye o se detiene el flujo de aire en el respirador.
c. Se le dificulta la respiración.
d. Si siente mareos o si se ve afectada su visión.
e. Si percibe los contaminantes por el gusto u olfato.
f. Si siente irritación en cara, ojos, nariz o boca.
g. Si sospecha que la concentración de los contaminantes puede haber alcanzado los niveles en los que el
respirador ya no proporcione una protección adecuada.
Remítase a la sección Inspección y mantenimiento de estas Instrucciones para obtener una guía de
cómo cuidar adecuadamente su Casco Serie M de 3M.
69