Entrando E Saindo Da Área Contaminada - 3M Versaflo M Serie Instrucciones

5. Baixe o visor para a posição para baixo.
a. M-100, M-200 e M-300: Puxe para baixo no laço localizado na vedação da face. Certifique-se de que o
visor se encontra completamente para baixo e cobrindo a sua face. O equipamento para a cabeça deve
encontrar-se nivelado na sua cabeça com a vedação para face tocando levemente o seu rosto. Se usar
a Montagem do Protetor Auricular M-985, ou a Proteção para a Cabeça, Pescoço e Ombros M-976,
certifique-se de que não interfere com a vedação da face. A borda elástica da vedação da face deve tocar
a pele sob o queixo e à volta do maxilar.
b. M-400: Certifique-se de que o visor se encontra firmemente fechado (completamente travado) na posição
para baixo. Deve-se ouvir um "click" quando está totalmente fechado. Aperte a corda ajustável na aba
interna até que fique uma folga inferior a dois dedos entre a sua pele e a aba interna. Deixe a outra aba
caída sobre seus ombros.
6. Se necessário, ajuste o fluxo de ar dentro do equipamento para a cabeça para seu conforto. Para
ajustar, erga o visor para a posição (aberto). Localize o defletor de ar azul na parte da frente do
equipamento para a cabeça e gire. A Fig. 4 mostra onde o defletor de ar se encontra localizado.
Há duas posições. Ajuste completamente aberto para um fluxo de ar maior ao longo da face, ou
parcialmente fechado, para redirecionar uma quantidade de ar para o visor. Após ajustar o defletor de
ar, baixe o visor de volta à posição para baixo.
NOTA: Não ajuste o defletor de ar dentro da área contaminada.
7. Complete quaisquer inspeções finais requeridas de acordo com o Manual de Instruções para o seu
Respirador Purificador de Ar Motorizado PAPR ou com a Unidade de Ar Comprimido, antes de entrar
em área contaminada.
Fig. 3
Fig. 4
96
Entrando e Saindo da Área Contaminada
W ADVERTÊNCIA
1. Estes produtos encontram-se em conformidade com as exigências de determinados padrões
industriais para óculos e em relação a alguns modelos com os padrões industriais para proteção
da cabeça. Não fornecem uma proteção total da cabeça, olhos e face no que se refere ao impacto
e penetração e não substituem as boas práticas de segurança e controles de engenharia. O uso
incorreto pode resultar em ferimentos graves ou morte. Para o uso correto, fale com o supervisor,
consulte o Manual de Instruções do produto, ou entre em contato com o Disque Segurança no
0800-0550705.
2. Quando exposto aos riscos para os olhos e face, use protetores adicionais apropriados para os
olhos e/ou face para estes riscos específicos. A ANSI Z87.1-2010, incorporada por referência na
norma CFR 1910.133 de Padrão para Olhos e Face da OSHA, sugere o uso de óculos de segurança
e proteção conjuntamente com os respiradores de ajustamento folgado, isto se o visor puder ser
erguido de sua posição normal durante o seu uso. Falha no cumprimento destas instruções
pode causar lesão grave.
3. Falha no cumprimento destas instruções pode reduzir o desempenho do respirador, submetê-lo a
uma exposição excessiva aos contaminantes, e pode causar enfermidade ou morte.
a. O Equipamento para a cabeça da Série-M é um componente de um sistema aprovado de proteção
respiratória. Sempre leia e siga o Manual de Instruções fornecido com o seu Equipamento para
a cabeça da Série-M da 3M, com o Respirador Purificador de Ar Motorizado (PAPR), ou com a
Unidade de Ar Comprimido, com a finalidade de garantir um sistema operacional correto.
4. Não use a Proteção para Cabeça, Pescoço e Ombros ou vedação da face, e abas não-resistentes à
chama, próximo de temperaturas elevadas, fagulhas e chamas. O uso incorreto pode resultar em
ferimentos graves ou morte.
5. Falha no cumprimento destas instruções pode reduzir a capacidade das conchas dos
equipamentos para a cabeça das Séries M-300 e M-400 em suportar impacto e penetração e pode
causar lesão grave ou morte:
a. Não use em ambientes de temperatura elevada acima da temperatura máxima recomendada.
Com o respirador em funcionamento, entre na área contaminada, respirando normalmente. Mantenha a
mangueira de fornecimento ou a montagem PAPR longe de equipamento, veículos e outros perigos físicos
e químicos.
1. Contaminantes suspensos no ar, que podem ser perigosos para a sua saúde, incluem aqueles que são
tão pequenos que você não pode vê-los e nem cheirá-los.
2. Não use este respirador para entrar em áreas onde:
a. A atmosfera apresenta deficiência de oxigênio.
b. As concentrações de contaminantes são desconhecidas.
c. As concentrações dos contaminantes são Imediatamente Perigosas para a Vida ou Saúde (IPVS),
d. As concentrações de contaminantes excedem a máxima de concentração de uso (MCU)
determinado pelo Fator de Proteção Atribuído (FPA) para o específico sistema de respirador ou o
FPA estabelecido pelos padrões governamentais específicos, o que for menor.
3. Saia da área contaminada antes de tocar a parte de dentro ou de remover o equipamento para a
cabeça. Não remova o respirador, ou coloque a mão dentro do equipamento para a cabeça, em áreas
onde o ar apresenta contaminação. Não ajuste o defletor de fluxo de ar quando estiver dentro da área
contaminada.
4. Saia da área contaminada imediatamente, se ocorrer qualquer das condições a seguir mencionadas:
a. Qualquer peça do sistema se apresenta danificada.
b. O fluxo de ar entrando no respirador diminui ou pára.
c. A respiração torna-se difícil.
d. Sente tontura ou sua visão fica embaçada.
e. Sente o gosto de, ou cheira contaminantes.
f. Sua face, olhos, nariz ou boca apresentam irritação.
g. Suspeita que a concentração de contaminantes possa ter atingido níveis para os quais o respirador
já não forneça uma proteção adequad a.
Consulte as seções de Inspeção e Manutenção deste Manual de Instruções para orientá-lo a cuidar
corretamente do seu equipamento para a cabeça da Série-M.
97