Montagem; Colocação E Ajuste - 3M Versaflo M Serie Instrucciones

Montagem

Equipamento (dispositivo) para a cabeça da Série-M
As Séries-M, M-105, M-107, M-206, M-207, M-305, M-307, M-405, e M-407 são fornecidas totalmente
montadas. Antes de seu uso, certifique-se de que seja removida qualquer cobertura de proteção ou
película, que tenha sido colocado sobre o visor para protegê-lo durante a fabricação e transporte. Ao
usar o M-101, M-301, ou M-401 instale o visor e a vedação da face (M-101/301), ou aba interna e
externa (M-401) antes de seu uso conforme os procedimentos indicados na seção Peças de Reposição e
Acessórios neste Manual de Instruções.
Conectando e Desconectando os Tubos de Respiração (traquéias)
- Proceda à conexão da traquéia empurrando a extremidade do QRS (Quick Release Swivel) (sistema
de engate rápido de liberação ou Pivô de Soltura Rápida) da traquéia (i.e. a extremidade com o clipe
azul de apertar) para a entrada de ar no equipamento para a cabeça (Fig. 1a). O engate da traquéia
deve fazer um clique audível ao ser preso. Certifique-se de que a traquéia se encontra presa ao
equipamento para a cabeça, puxando a conexão. Se não estiver conectado firmemente, retire e
reconecte.
- Para desconectar a traquéia comprima os clipes na extremidade do QRS (Pivô de Soltura Rápida) e
puxe para trás para removê-lo (Fig. 1b).
Fig. 1a
Componentes dos motorizados PAPR ou Sistema de AR - SA
Leia na sua totalidade e siga as instruções para montagem no Manual de Instruções fornecido com o
Respirador Purificador de Ar Motorizado (PAPR) ou com a Unidade de Ar Comprimido da 3M.
Colocação e Ajuste
W ADVERTÊNCIA
Falha no cumprimento destas instruções pode reduzir o desempenho do respirador, submetê-lo a
uma exposição excessiva aos contaminantes e pode causar enfermidade ou morte:
a. Os usuários devem manter o rosto bem barbeado onde a vedação da face do respirador entra em
contato com a face (Séries M-100, M-200 e M-300).
b. Sempre monte corretamente a aba externa de proteção aos ombros e a gola interna de proteção ao
pescoço (Série M-400).
c. Certifique-se de que a borda do visor fecha firmemente. Substitua as peças gastas ou danificadas, se
necessário (Série M-400).
d. O equipamento para a cabeça da Série-M é um componente de um sistema de proteção respiratório.
Sempre leia e siga o Manual de Instruções fornecido com o seu equipamento para a cabeça Série M,
com o Respirador Purificador de Ar Motorizado (PAPR) ou com a Unidade de Ar Comprimido da 3M com
a finalidade de assegurar uma operação correta do sistema.
e. Não use peças ou acessórios que não sejam fabricados pela 3M, conforme descrito no Manual de
Instruções ou na etiqueta de aprovação da NIOSH para este respirador.
As instruções a seguir cobrem a colocação e ajuste do seu equipamento para a cabeça da 3M. Siga
o Manual de Instruções para corretamente montar, colocar e ajustar sua fonte específica de ar para o
Respirador Purificador de Ar Motorizado (PAPR) e a Unidade de Ar Comprimido da 3M. Complete todas as
verificações necessárias de desempenho, mencionadas no Manual de Instruções e verifique que o fluxo de
ar seja adequado antes de colocar o seu equipamento para a cabeça e entrar num ambiente contaminado.
Fig. 1b
94
NOTA: Você pode querer pedir para um colega ajudar a verificar a colocação correta.
1. Conecte a traquéia, devidamente aprovado, ao tubo do equipamento para a cabeça. Veja a seção de
Conectando e Desconectando os Tubos de Respiração para informações adicionais.
2. Com o visor (lente) na posição de cima, coloque o equipamento em sua cabeça.
3. Gire o botão da catraca na parte traseira da suspensão (carneira) no sentido dos ponteiros do relógio
até que a carneira fique justa, mas confortável. Gire no sentido contrário aos dos ponteiros do relógio
para soltar, se necessário. A carneira se ajusta a tamanhos de cabeça de 51-64 cm (Capacetes
dos EUA tamanhos 6 3/8 a 8). Um tamanho opcional com uma almofada de conforto para redução
de tamanho da catraca (M-956) encontra-se disponível para fornecer um conforto adicional. Esta
almofada de conforto também pode ser usada para melhorar o ajuste e a estabilidade para tamanhos
menores de cabeça. Consulte a seção de Peças de Reposição e Acessórios deste Manual de
Instruções para informações adicionais.
4. Se a altura na sua cabeça, ou o equilíbrio do equipamento para a cabeça não for confortável, remova
o equipamento para a cabeça, vire ao contrário, e ajuste a carneira.
a. A cinta da cabeça (headband) da carneira pode ser ajustada em quatro pontos. Há dois pontos de ajuste
na parte de trás do equipamento para a cabeça e dois à frente. Para mudar a posição da cinta da cabeça,
puxe a ranhura de ajuste da altura (tipo escada) para fora do pino e proceda ao seu reposicionamento para
outra ranhura na "escada" (corrente de ranhuras) (Fig. 2). Cada ponto pode ser ajustado independente para
um ajuste personalizado.
i. M-100 e M-200: com o equipamento para cabeça de cabeça pra baixo, mover a "escada" (corrente de
ranhuras) para cima vai abaixar a posição da cinta de cabeça (headband). Mover a "escada" para baixo
vai levantar a cinta.
ii. M-300 e M-400: com o equipamento para cabeça de cabeça pra baixo, mover a "escada" para cima vai
levantar a posição da cinta de cabeça (headband). Mover a "escada" para baixo vai abaixar a cinta.
b. Equipamento da Série-M -100 e M-200 apenas para a cabeça: As tiras de tecido da suspensão Série
M-150 podem ser ajustadas deslizando o fecho azul da tira localizado na tira central (Fig. 3). Deslize a
fivela para a parte de trás do equipamento para a cabeça e as tiras apertam e erguem a altura do mesmo.
Deslize a fivela para baixo em direção à parte da frente do equipamento para a cabeça, e as tiras soltam e
baixam a altura do mesmo.
Fig. 2
95