Solución De Problemas; Limitación De Responsabilidades; Para Obtener Más Información - 3M Versaflo M Serie Instrucciones

# de Parte Cat. AAD # Descripción
M-919 Repuesto de botones para marco de visor
M-920 37320 Repuesto de Ensamble de marco de visor: Incluye 2 botones para marco
de visor (Visor no incluido)
M-921 37321
Reemplazo del empaque de visor
M-925 37323 Visor estándar
M-927 37324
Visor premium
M-935 37325 Sellos facial estándar
M-936 37326 Sello facial confort
M-937
Sello facial resistente a la flama
M-953 37189 Matraca de banda para la cabeza
M-957 37010 Almohadilla para la frente/el sudor
M-960 Repuesto de kit de pivote de visor: Incluye 2 pivotes, 2 resortes y 2 placas
posteriores
Accesorios
M-928 37452 Cubiertas desprendibles para Visor premium M-927
M-926 37322 Cubiertas desprendibles para visor para Visor estándar M-925
M-929
Cubierta despegable y sombreada para visor
M-958 37012 Correa para el mentón
M-956 37327 Almohadilla con matraca para reducir el tamaño
M-170 37318
Insertos para cabeza de protector facial para uso con protectores faciales
M-100
M-972 37331 Cubierta para casco resistente a la flama
M-976 37332
La Cubierta para cabeza, cuello y hombro para uso con M-100, M-200 y
M-300
M-985 37333 Ensamble de orejera montada en casco para uso con productos M-100,
M-200 y M-300

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Contacte al Servicio Técnico 3M o visite el sitio 3M PSD para poder identificar las causas posibles y
acciones correctivas para problemas con su equipo. Consulte la sección Información de contacto en
estas Instrucciones.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES

3M no otorga garantías, explícitas o implícitas, de comercialización o de uso para un propósito particular
de este producto. Es responsabilidad del usuario decidir sobre su uso y/o aplicación, por lo que 3M no
será responsable de los posibles daños y perjuicios derivados del uso del producto, independientemente
que sean directos, indirectos, especiales, consecuenciales, contractuales, o de cualquier otra naturaleza.
La única y exclusiva responsabilidad de 3M, en caso de que el producto resulte defectuoso, será la del
reemplazo del producto o devolución del precio de compra.

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

En Estados Unidos:
Internet: www.3M.com/PPESafety
Internet: www.3m.com.mx/saludocupacional
O llame a 3M en su localidad.
88
ÍNDICE
INTRODUÇÃO ........................................................................................................................... 90
Informações para Contato ....................................................................................................... 90
Descrição do Sistema ............................................................................................................. 90
Lista dos Avisos neste Manual de Instruções ........................................................................... 91
Limitação de Uso .................................................................................................................... 92
Gerenciamento do Programa do Respirador ............................................................................ 92
NIOSH - Aprovação, Cuidados, e Limitações .......................................................................... 93
Certificações Adicionais .......................................................................................................... 93
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO .................................................................................................... 93
Desempacotamento ................................................................................................................ 93
Montagem ............................................................................................................................. 94
Colocação e Ajuste .................................................................................................................. 94
Entrando e Saindo da Área Contaminada ................................................................................. 97
INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO ...................................................................................................... 98
PEÇAS DE REPOSIÇÃO E ACESSÓRIOS ..................................................................................... 99
Visores M-925 e M-927 .......................................................................................................... 99
Borda do visor das Séries M-920 e M-960 Kit de Reposição do Pivô do Visor ....................... 100
Botões da Borda do Visor M-919 ........................................................................................... 101
Reposição da Vedação do Visor M-921 ................................................................................. 101
Almofada de Conforto para a Testa/Almofada de Suor M-957 ................................................ 102
M-953 Catraca...................................................................................................................... 102
Suspensão (Carneira) M-150 (Série M-100 & M-200) ............................................................ 103
Suspensão (Carneira) M-350 (Séries M-300 e M-400) ......................................................... 103
Vedações da Face das Séries M-935, M-936, e M-937 (Séries M-100, M-200 e M-300) ....... 104
Abas Externas M-445, M-456, M-457, e M-458 (Série M-400) .............................................. 105
Aba (gola) Interna M-444 (Série M-400) ................................................................................ 105
Defletores de Fluxo de Ar M-116 e M-316 ............................................................................. 106
Reposição da Vedação da Testa M-154 (Série M-100 e M-200) ............................................. 106
Reposição da Vedação da Testa M-354 (Série M-300) ........................................................... 106
Reposição da Vedação da Mandíbula M-441 (Série M-400) ................................................... 107
ACESSÓRIOS ......................................................................................................................... 107
Película Removível para Proteção do Visor M-926 e M-928 ................................................... 107
Película Sombreada (M-929) ................................................................................................ 108
Insertes (tampas) de Cabeça para Máscaras de Proteção da Face M-170.............................. 108
Tira do Queixo M-958 ........................................................................................................... 109
Proteção para a Cabeça, Pescoço e Ombros M-976
(para uso com as Séries M-100/M-200/M-300) .................................................................... 109
Proteção Resistente à Chama M-972 .................................................................................... 110
Almofada de Conforto da Catraca para Redução de Tamanho M-956 .................................... 111
Instalação do Protetor Auricular Montado no Equipamento para a Cabeça M-985
(para uso com as Séries M-100/M-200/M-300) .................................................................... 111
LIMPEZA, ARMAZENAMENTO, E DESCARTE ............................................................................ 113
ESPECIFICAÇÕES ................................................................................................................... 114
LISTA DE COMPONENTES, ACESSÓRIOS E PEÇAS DE REPOSIÇÃO .......................................... 116
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..................................................................................................... 117
GARANTIA .............................................................................................................................. 118
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ....................................................................................... 118
PARA MAIS INFORMAÇÃO.......................................................................................................118
89