Indicaciones De Seguridad Generales; Indicaciones De Seguridad Específi - Cas; Información Sobre El Ruido Y Las Vi- Braciones; Elaboración De Metal - Festool DX 93 E Manual De Instrucciones Original/Lista De Piezas De Repuesto

E
Lijadora triangular
Datos técnicos:
Potencia absorbida
Número de revoluciones 5 000–9 500 min
Carreras de trabajo
Carrera de esmerilado
Seguridad
Peso
Las fi guras indicadas se encuentran en la
página rebatible al comienzo de las instruc-
ciones de servicio.
Símbolos gráfi cos
¡Atención, ¡peligro!
¡Usar protección para los oídos!
¡Instrucciones, ¡leer las indicaciones!
1 Utilización adecuada
La esmeriladora Deltex es un aparato para pu-
lir madera, plástico, metal, piedra, materiales
compuestos, pintura/barniz, rellenos, masilla
y materiales parecidos. Debido a la forma
triangular del taco esmerilador el aparato es
especialmente adecuado para elaborar esqui-
nas, cantos y junturas de difícil acceso.
Si al esmerilar algunos materiales se forman
polvos infl amábles o explosivos, se deberán
tener en cuenta sin falta las indicaciones de
elaboración del fabricante del material res-
pectivo. El usuario se hace cargo de los daños
y accidentes causados por una utilízación
inadecuada.
2 Indicaciones de seguridad

2.1 Indicaciones de seguridad generales

¡ATENCIÓN! Lea íntegramente las
instrucciones e indicaciones de se-
guridad. El incumplimiento de dichas ins-
trucciones e indicaciones puede dar lugar
a descargas eléctricas, incendios o lesiones
graves.
Guardar todas las advertencias de peligro
e instrucciones para futuras consultas.
El término herramienta eléctrica empleado
en las siguientes advertencias de peligro se
refi ere a herramientas eléctricas de conexión
a la red (con cable de red) y a herramientas
eléctricas accionadas por acumulador (o sea,
sin cable de red).
2.2 Indicaciones de seguridad específi -
cas
• Debido a los peligros que se pueden pre-
DX 93 E
150 W
–1
10 000–19 000 por min.
2,5 mm
selgùn EN 60 745
1,5 kg
sentar, lleve siempre puestas unas gafas
de protección durante el trabajo con la
lijadora.
• Si durante el lijado se genera polvo explo-
sivo o autoinfl amable, deberán observarse
las indicaciones del fabricante relativas al
trabajo con dicho material.
• Al trabajar puede generarse polvo perjudi-
cial/tóxico (p. ej., de pintura de plomo, al-
gunos tipos de madera y metal). El contacto
o la inhalación de este polvo puede suponer
una amenaza para la persona que realiza
el trabajo o aquellas que se encuentren
cerca. Observe las normativas de seguridad
vigentes en su país. Conecte la herramienta
eléctrica a un equipo de aspiración apro-
piado. Utilice por el bien de su salud una
mascarilla de protección respiratoria con
fi ltro P2.
2.3 Información sobre el ruido y las vi-
braciones
Los valores típicos del aparato medidos según
EN 60 745 son:
Nivel de presión acústica
Potencia sonora
Factor de inseguridad de medición K = 3 dB
¡Usar protección para los oídos!
Valores totales de oscilaciones (suma de los
vectores de las tres direcciones) determina-
dos según EN 60 745:
Valor de emisión de
oscilaciones (3 ejes):
Factor de inseguridad
Cabezal de engranaje
Los valores de emisión indicados (vibración,
ruido) se midieron conforme a las condiciones
de la norma EN 60 745 y sirven para la com-
paración de máquinas. Son adecuados para
una evaluación provisional de los valores de
vibración y ruido en la aplicación.
Los valores de emisión indicados representan
las aplicaciones principales de la herramienta
eléctrica. No obstante, si se emplea la herra-
mienta eléctrica para otras aplicaciones, con
otras herramienta o con un mantenimiento
insufi ciente, puede aumentar notablemente
los valores de vibración y ruido en todo el
tiempo de trabajo. También se tienen que
tener en cuenta los tiempos de marcha en
vacío y de inactividad de la máquina para
obtener una evaluación exacta durante un
tiempo fi jado, pues el valor obtenido en la
medición incluyendo estos tiempos puede
resultar mucho más bajo.
2.4 Elaboración de metal:
Por motivos de seguridad deberán tomarse las
medidas siguientes al elaborar metal:
– Conexión previa de un interruptor protec-
tor de corriente de defecto (FI).
– Conexión de la máquina a un aparato de
71 dB(A)
82 dB(A)
a = 3 m/s
2
h
K = 1,5 m/s
2
a = 5,5 m/s
2
h
K = 2 m/s
2
15