Allgemeine Sicherheitshinweise; Maschinenspezifi Sche Sicherheits- Hinweise - Festool DX 93 E Manual De Instrucciones Original/Lista De Piezas De Repuesto

D
Dreieckschleifer
Technische Daten: DX 93 E
Leistungsaufnahme
Drehzahl
Arbeitshübe
Schleifhub
Sicherheit
Gewicht
Die angegebenen Abbildungen befi nden sich
auf einer Ausklappseite am Anfang der Be-
triebsanleitung.
Symbole
Achtung, Gefahr!
Gehörschutz tragen!
Anleitung, Hinweise lesen!
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Deltex-Schleifgerät ist ein Gerät zum
Schleifen von Holz, Kunststoff, Metall, Stein,
Verbundwerkstoffen, Farbe/Lack, Füller,
Spachtelmasse und ähnliche Werkstoffe.
Aufgrund der dreieckigen Form des Schleif-
schuhs ist das Gerät besonders geeignet
zum Bearbeiten schwer zugänglicher Ecken,
Kanten und Falze.
Entstehen beim Schleifen bestimmter Werk-
stoffe explosive oder selbstentzündliche Stäu-
be, so sind unbedingt die Bearbeitungshinwei-
se des Werkstoffherstellers zu beachten. Für
Schäden und Unfälle bei nicht bestimmungs-
gemäßen Gebrauch haftet der Benutzer.
2 Sicherheitshinweise

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

Warnung! Lesen Sie sämtliche Si-
cherheitshinweise und Anweisun-
gen. Fehler bei der Einhaltung der Warnhin-
weise und Anweisungen können elektrischen
Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun-
gen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen für die Zukunft auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete
Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf
netzbetriebene Elek trowerkzeuge (mit Netz-
kabel) und auf akkubetriebene Elektrowerk-
zeuge (ohne Netzkabel).
2.2 Maschinenspezifi sche Sicherheits-
hinweise
• Tragen Sie wegen den beim Schleifen auf-
tretenden Gefahren stets eine Schutzbrille.
• Entstehen beim Schleifen explosive oder
selbstentzündliche Stäube, so sind unbedingt
6
150 W
5 000–9 500 min
–1
10 000–19 000 pro Min.
2,5 mm
nach EN 60 745
1,5 kg
die Bearbeitungshinweise des Werkstoffher-
stellers zu beachten.
• Beim Arbeiten können schädliche/giftige
Stäube entstehen (z. B. bleihaltiger Anstrich,
einige Holzarten und Metall). Das Berühren
oder Einatmen dieser Stäube kann für die
Bedienperson oder in der Nähe befind-
liche Personen eine Gefährdung darstellen.
Beachten Sie die in Ihrem Land gültigen
Sicherheitsvorschriften. Schließen Sie das
Elektrowerkzeug an eine geeignete Absaug-
einrichtung an. Tragen Sie zum Schutz Ihrer
Gesundheit eine P2-Atemschutzmaske.
2.3 Lärm- und Vibrationsinformation
Die nach EN 60 745 gemessenen gerätetypi-
schen Werte sind:
Schalldruckpegel
Schalleistungspegel
Messunsicherheitszuschlag
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme
dreier Richtungen) ermittelt entsprechend
EN 60 745:
Schwingungsemissionswert
(3-achsig):
Unsicherheit
Getriebekopf
Die angegebenen Emissionswerte (Vibration,
Geräusch) wurden gemäß den Prüfbedingun-
gen in EN 60 745 gemessen, und dienen dem
Maschinenvergleich. Sie eignen sich auch für
eine vorläufi ge Einschätzung der Vi brations-
und Geräuschbelastung beim Einsatz.
Die angegebenen Emissionswerte repräsen-
tieren die hauptsächlichen Anwendungen
des Elektrowerkzeugs. Wird jedoch das
Elektrowerkzeug für andere Anwendungen,
mit anderen Einsatzwerkzeugen oder unge-
nügend gewartet eingesetzt, kann dies die
Vibrations- und Geräuschbelastung über den
gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung während einem
vorgegebenen Arbeitszeitraum sind auch die
darin enthaltenen Leerlauf- und Stillstands-
zeiten der Maschine zu beachten. Dieses kann
die Belastung über den gesamten Arbeitszeit-
raum erheblich verringern.
2.4 Bearbeitung von Metall:
Bei der Bearbeitung von Metall sind aus
Si cherheitsgründen folgende Maßnahmen
einzuhalten:
– Vorschalten eines Fehlerstrom- (FI) Schutz-
schalters.
– Maschine an ein geeignetes Absauggerät
anschließen, vorher Holzstaub aus der Ab-
saugung entsorgen – wegen Staubexplosi-
onsgefahr!
– Maschine regelmäßig von Staubablagerun-
gen im Motorgehäuse reinigen.
71 dB(A)
82 dB(A)
K = 3 dB
a = 3 m/s
2
h
K = 1,5 m/s
2
a = 5,5 m/s
2
h
K = 2 m/s
2