Montage Des Kühlers Für Die Version 350 Ats(W); Anschluss Der Spannungsquelle Zur Elektrischen Hauptverteilung; Bedienung Und Transport Der Spannungsquelle; Wahl Des Ortes - Oerlikon CITOLINE 3500T Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

2.2 MONTAGE DES KÜHLERS FÜR DIE VERSION 350 A
TS(W)
2.3 ANSCHLUSS DER SPANNUNGSQUELLE ZUR ELEK-
TRISCHEN HAUPTVERTEILUNG
WENN DIE SPANNUNGSQUELLE WÄHREND DES SCH-
WEIßENS AUSGESCHALTET WIRD, KANN ES EINE ERNST-
HAFTE BESCHÄDIGUNG DER ANLAGE ZUR FOLGE HABEN.
1. Kontrollieren Sie, ob die Steckdose mit der auf dem Param-
eterschild angeführter Sicherung ausgestattet ist.
2. Vor der Verbindung der Steckdose kontrollieren Sie, ob die
Spannung der elektrischen Hauptverteilung der geforderten
Einspeisung entspricht, damit einer Generatorbeschädigung
vorgebeugt wird.
3. Dreiphasige Schweißmaschinen sind von der Herstellung
auf die Einspeisung 400 V eingestellt.
4. Wenn die Spannung reguliert werden soll, öffnen Sie die
Maschine, und ändern Sie die Verbindung laut Anforderun-
gen.
2.4 BEDIENUNG UND TRANSPORT DER SPANNUNG-
SQUELLE
SICHERHEIT DES MITARBEITERS: SCHWEIßERKAPPE /
HELM – HANDSCHUHE – SCHUHE MIT HOHEM GEWÖLBE /
HOHE SCHUHE
Die Maschine kann einfach angehoben, übertragen und bedient
werden, es müssen aber immer nachfolgende Maßnahmen ein-
gehalten werden:
1. Haben Sie nicht an Griffen an.
2. Die Spannungsquelle und ihre Accessoires vor der Anhe-
bung oder Bedienung schalten Sie immer von elektrischer
Verteilung ab.
3. Schleppen sie die Anlage nicht, ziehen oder heben Sie nicht
an Kabeln.
Für die Anhebung der Maschine verwenden Sie geeignete Ny-
lonstreifen, achten Sie auf den Hebesatz. Wenn es notwendig ist,
schalten Sie sie ab und heben Sie alles auf zweimal.
2.5

WAHL DES ORTES

IN DEN ORTEN MIT ANWESENHEIT VON BENZIN ODER
FLÜCHTIGEN FLÜSSIGKEITEN IST EINE SPEZIELLE MON-
TAGE NOTWENDIG. BEI DER PLATZIERUNG DER ANLAGE
STELLEN SIE SICHER, DASS DIE NACHFOLGENDEN IN-
STRUKTIONEN EINGEHALTEN WERDEN:
1. Der Mitarbeiter muss einen problemlosen Zugang zu
Steuerteilen und Verbindungen der Anlage haben.
2. Für die Bestimmung der notwendigen Leistungsaufnahme
verwenden Sie den Leistungsschild.
MONTAGE
3. Platzieren sie die Anlage nicht in begrenzte oder abge-
schlossene Räumlichkeiten. Die Lüftung der Energiequelle
ist besonders wichtig. Meiden Sie staubige oder verun-
reinigte Orte, wo der Satz Staub oder andere Gegenstände
ansaugen könnte.
4. Die Anlage (einschließlich der Anschlussleitung) darf nicht
Korridore oder Arbeitstätigkeiten anderer Personen blocki-
eren.
5. Den Standort der Energiequelle stellen Sie gegen Fall oder
Umstürzen sicher. Wenn die Anlage über dem Kopf platziert
ist, denken Sie an das Risiko des Falles.
2.6 SICHERE MONTAGE DES GASBEHÄLTERS
1. Platzieren Sie den Gasbehälter in den hinteren Teil der Sch-
weißmaschine und stellen Sie ihn mit anwesender Kette si-
cher.
2. Schrauben Sie auf den Gasbehälter einen Druckuntersetzer
(Begrenzer).
3. Verbinden Sie das von der Hauptleitung auf Untersetzer aus-
gehende Rohr.
4. Regulieren sie den Ausgang vom Druckuntersetzer auf den
niedrigsten Wert.
5. Langsam öffnen Sie das Ventil des Gasbehälters.
2.7

MONTAGE DER SPULE MIT DRAHT

1. Setzen Sie die Spule mit Draht auf den Plastikdorn so, damit
sie sich zusammen drehen, auf.
2. Stellen Sie die Bremse des Dornes mit der Mittelmutter so
ein, damit die Spule leicht gedreht werden kann (an manchen
Dornen kenn die Einstellmutter nicht gesehen werden, aber
ist nach dem Herausziehen der Zunge der Rast zugänglich).
3. Öffnen Sie die obere Brücke der Einheit des Drahtanlegers.
4. Kontrollieren Sie, ob die Rollen für den Durchschnitt des ver-
wendeten Drahts geeignet sind, wenn nicht, so tauschen Sie
sie aus.
5. Ebnen Sie am Ende den Draht und scheiden sie von ihm ab.
6. Ziehen Sie den Draht oberhalb zwei untere Rollen durch und
schieben Sie ihn in das Anschlussrohr des Brenners ein, bis
er durch sie ca. 10 cm nach draußen durchgeht.
7. Schließen Sie die obere Brücke der Anlegereinheit des
Drahts und kontrollieren Sie, ob der draht in der gegebenen
Spalte platziert ist.
8. Schließen Sie den Brenner an und schieben Sie den Teil mit
v o r r a g e n d e m D r a h t i n d i e H ü l s e e i n , f o l g e n d , o b
Steuerungsstifte richtig in die Betten kamen, und ob die Mut-
ter des Anschlusses völlig nachgespannt ist.
EIN SCHWEIßDRAHT KANN VERLETZUNG
Richten Sie den Brenner nie gegen das Gehäuse / den Kör-
per oder gegen andere Metalle bei der Abspulung des
Schweißdrahtes.
2.8

EINSCHALTEN

1. Schalten Sie die Maschine ein.
2. Den Hauptschalter schalten Sie in die mittlere Position (Ver-
weis 11 - Bild 1 Seite 4. - Bild 2 Seite 4.).
3. Montieren Sie vom Brenner die Düse und das Rohr der
Drahtführung ab, drücken Sie die Taste (Verweis 8 - Bild 3
Seite 5.) und den Draht stecken Sie ein, bis er durch den vor-
deren Teil des Brenners durchgeht. Beim Einstecken des
Drahts durch den Brenner verwenden Sie mit Hand ge-
drehtes Rädchen zur Einstellung der Kraft, die die Pressrolle
des Drahts auf den Drahtanleger herleitet. Die Einstellung
muss sicherstellen, dass der Schweißdraht regelmäßig ohne
Rutschen auf Rollen und ohne Deformation verschoben wird.
Befestigen Sie den Brenner zur geeigneten laut verwende-
tem Draht gewählten Drahtführung.
3 DE
VERURSACHEN.
DE