ABB SensyMaster FMT230 Instrucciónes De Licenciamiento página 14

14 – FR FMT230, FMT250 DÉBITMÈTRE MASSIQUE THERMIQUE | CI/FMT230/250-X1 REV. B
... 3 Utilisation en zones à risque d'explosion selon FM et CSA
... Données de température
Température du fluide de mesure (données Ex) pour modèle FMT2x0-F1... en classe I Division 1 et classe II Division 1
Le tableau indique la température de fluide de mesure maximale admissible en fonction de la température ambiante et de la classe de
température. La température du fluide de mesure admissible désignée dans Conditions environnementales et de processus pour le
modèle FMT2xx... à la page 13 ne doit pas être dépassée!
Température ambiante T
amb.
−40 °C à 40 °C
(−40 °F à 104 °F)
−40 °C à 50 °C
(−40 °F à 122 °F)
−40 °C à 60 °C
(−40 °F à 140 °F)
−40 °C à 70 °C
(−40 °F à 158 °F)
Température du fluide de mesure (données Ex) pour modèle FMT2x0-F1... en classe I Division 2 et classe II Division 2
Le tableau indique la température de fluide de mesure maximale admissible en fonction de la température ambiante et de la classe de
température. La température du fluide de mesure admissible désignée dans Conditions environnementales et de processus pour le
modèle FMT2xx... à la page 13 ne doit pas être dépassée!
Température ambiante T
amb.
−40 °C à 40 °C
(−40 °F à 104 °F)
−40 °C à 50 °C
(−40 °F à 122 °F)
−40 °C à 60 °C
(−40 °F à 140 °F)
−40 °C à 70 °C
(−40 °F à 158 °F)
Remarques sur la protection anti-coup de poussière pour les USA et le Canada selon NEC
En aucun cas, la température de surface de l'appareil ne doit dépasser 85°°C (185°°F) en présence de poussière carbonée ou de
poussière pouvant se carboniser
Attention, T-Class for Dust US and Canada information according NEC/CEC:
The maximum temperature cannot exceed 165 °C under any circumstances where a carbonaceous dust or dust likely to carbonize is
present.
• For combustible dusts, less than the lower of either the layer or cloud ignition temperature of the specific combustible dust. For
organic dusts that may dehydrate or carbonize, the temperature marking shall not exceed the lower of either the ignition
temperature or 165 °C (329 °F).
• For ignitible fibers/flyings, less than 165 °C (329 °F) for equipment that is not subject to overloading, or 120°C (248°F) for
equipment (such as motors or power transformers) that may be overloaded.
14
T1 T2
280 °C (536 °F) 185 °C (365 °F)
280 °C (536 °F) 185 °C (365 °F)
280 °C (536 °F) 185 °C (365 °F)
280 °C (536 °F) 185 °C (365 °F)
T1 T2
300 °C (572 °F) 290 °C (554 °F)
300 °C (572 °F) 290 °C (554 °F)
300 °C (572 °F) 290 °C (554 °F)
300 °C (572 °F) 290 °C (554 °F)
Classe de température
T3 T4
90 °C (194 °F) 90 °C (194 °F)
90 °C (194 °F) 90 °C (194 °F)
90 °C (194 °F) 90 °C (194 °F)
90 °C (194 °F) 90 °C (194 °F)
Classe de température
T3 T4
195 °C (383 °F) 130 °C (266 °F)
195 °C (383 °F) 130 °C (266 °F)
195 °C (383 °F) 130 °C (266 °F)
195 °C (383 °F) 130 °C (266 °F)
T5 T6
— —
— —
— —
— —
T5 T6
95 °C (203 °F) 80 °C (176 °F)
95 °C (203 °F) —
— —
— —