Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tärkeää tietoa käyttäjälle turvallisuustoimintojen täyttämisestä.
Suojavaatteet täyttävät henkilönsuojaimia koskevan direktiivin 89/686/ETY,
liitteen II perusvaatimukset sekä standardin EN 13688:2013 Suojavaatteet.
Yleisiä tietoja: Tässä tiedotteessa esitettyjä suojavaatteiden käyttöä koskevia ohjeita on ehdottomasti noudatettava.
CE-merkki: Ulkoinen merkki siitä, että tuote on Euroopan unionin
valmistajalle asettamien vaatimusten mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen löydät seuraavasta linkistä: www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
Symbolien selitys: Valmistuspäivämäärä antaa tuotantoajankohdan artikkelin PO-tarrassa kuvan ja tekstin muodossa.
Tehtaan symboli tarkoittaa tuotantoa,
luvut merkitsevät artikkelin valmistuskuukautta ja -vuotta.
KK/VVVV
Polvisuojat polvillaan työskentelyä varten. Tyyppi 2, suoritustaso 1 EN 14404:2004+A1:2010.
Yleiset tiedot: Polvisuojsutyypit:
Polvisuojapehmusteet ovat suojavarusteita, joita polvillaan työskentelevät käyttävät polviensa suojelemiseksi. Polvisuojatyyppi 1: Muusta
vaatetuksesta riippumaton polvisuoja, joka kiinnitetään jalkaan. Polvisuojatyyppi 2: Vaahtomuovinen tai muunlainen pehmuste taskuissa,
housunlahkeissa tai pysyvästi housuihin kiinnitetty pehmuste. Polvisuojatyypin 2 kiinnityspaikka housissa tai housujen päällä voi olla
kiinteä tai säädettävissä. Polvisuojatyyppi 3: Varustus, jota ei kiinnitetä kehoon, vaan joka on kyseisellä paikalla aina henkilön liikkeitä
noudattaen. Se voi olla polvisuoja kummallekin yksittäiselle polvelle tai molemmille polville. Polvisuojatyyppi 4: Polvisuoja yhdelle tai
molemmille polville ollen osa lisätoiminnoilla varustetuista laitteista, kuten nousuapuna toimivasta kehikosta tai osana polvilla työskente-
lyyn suunnitellusta istuimesta. Polvisuoja voi olla kehoon kiinnitetty tai käytettävissä kehosta riippumatta.
Suoritustasot: Suoritustaso määrittyy yhdistelmän housut + polvisuoja mukaan.
X= Suoritustaso on merkitty kuvamerkin alapuolelle
(pehmusteen taakse)
X
Kolme suoritustasoa: Taso 0: ist Polvisuoja, joka sopii tasaiselle alustalle ja ei suojaa läpäisyä vastaan. Taso 1: on polvisuoja, joka sopii
tasaiselle ja epätasaiselle alustalle suojaten läpäisyä vastaan (100±5) N – voimalla. Polvisuojat eivät sovellu teräville pinnoille, jotka
satunnaisesti altistuvat yli 100 N: n paineelle ja jotka ovat korkeammat kuin 1 cm (esimerkiksi kaivostoiminnassa tai louhinnas-
sa). Taso 2: on polvisuoja, joka sopii tasaiselle tai epätasaiselle maanpinnalle vaikeissa olosuhteissa tarjoten (250±10) N -läpäisysuojan.
Käyttö: Suojaus standardin EN 14404: 2004 + A1: 2010 mukaan on taattu vain silloin, kun sitä käytetään yhdessä määriteltyjen artikkeleiden
kanssa. Kun sitä käytetään yhdessä toisen tuotteen tai kilpailukykyisen tuotteen kanssa, EN 14404: 2004 + A1: 2010 vaadittua suojaa ei
taata. Polvituet on sijoitettava sopiviin polvitaskuihin ja kiinnitettävä niin, että suurin paine kohdistuu pehmusteen keskiosaan, jotta var-
mistetaan optimaalinen paineen jakautuminen. Polvisuojan kohokuvioitu tai lovettu polviosa on aina ulkopuolella, sisäpuoli on merkittynä.
Kaikille polvillaan suoritettaville töille ja työskentelyyn eri pinnoilla, edellyttäen, että työvaatteet on varustettu sopivilla polvisuojataskuilla
ja että niitä käytetään tarkoitetulla tavalla. Polvisuojat eivät ole kemikaaleja kestäviä, lämmönkestäviä tai tulenkestäviä. Työn henkil-
ökohtaisesta käytöstä riippuen käyttäjän on käytettävä tehtävän mukaan muita henkilönsuojaimia (PSA) (esim. suojalaseja, suojakypärää
...). Suojauskyky on tarkistettava jokaisessa tapauksessa etukäteen tai valmistajan kanssa sovitulla tavalla. Kaikki määrittelemättömät
käyttökohteet on selkeytettävä kuulemalla valmistajaa. Väärinkäytön aiheuttamat vahingot, kuten liiallinen nurjahdus ja taivutus, eivät
kuulu valmistajan virhevastuun piiriin.
Polvisuojia koskevia lisäohjeita: Varoitukset:
– Polvisuojat eivät sovellu käytettäviksi onnettomuusaltiilla alueilla.
– Jotta sääriin ei kehity laskimoperäisiä tukoksia ja verenkierto pysyy normaalina täytyy
polvisuojan käyttäjän kyykkyasennossa ollessaan vaihdella asentoa tai nousta seisomaan useasti.
– Ole polvillasi pystyasennossa, älä istu kantapäittesi päällä.
– Hakeudu lääkäriin, mikäli polvesi tai pohkeesi turpoavat työskentelyn aikana.
– Ympäristöolosuhteiden kuten lämpötilan muuttuessa saattaa polvisuojan suorituskyky huonontua huomattavasti.
– Mikään polvisuojus ei voi täysin suojata vammoja vastaan
– Lisääntynyt likaantuminen, muutokset tai väärinkäyttö voivat huonontaa polvisuojan
suori tuskykyä vaarallisella tavalla tai mitätöidä sen kokonaan.
FI
– 36 –
– Universaalikoko aikuisille 50-100 kg. välillä. Painon ollessa yli 100 kg saattaa polvisuojien suorituskyky huonontua.
– Yli 50 °C asteen lämpötiloissa polvisuojan suorituskyky voi vähentyä.
Merkinnät:
– vanhenemispäivä on
(KK/VVVV)
– merkintä ylöspäin on nuoli ylöspäin ja up
– oikealle/vasemmalle on left/right
– sisäpuoli on inside S
– eränumero on Lot
– unisize on yksi koko.
– polvisuojustyyppi on Typ
– suoritustaso on Level
Vaarattomuus: Materiaalit eivät vapauta mitään myrkyllisiä, karsinogeenisia, mutageenisia, allergeenisia tai sikiön kehitykselle myrkyl-
lisiä aineita ja ovat siten vaarattomia.
Hoito-ohjeet: Puhdista polvisuoja ainoastaan kylmällä vedellä. Erityisten pesulisäaineiden käyttö sekä korkeat pesu- tai kuivauslämpötilat
eivät ole sallittuja. Polvipehmusteet on otettava ulos kyseisistä housuista puhdistusta, pesua, kuivausta ja silittämistä varten ja sitten
sijoitettava jälleen polvitaskuihin. Pesukoneessa peseminen ei ole sallittua.
Vedenkestävyys: Polvisuojapehmuste on vesitiivis. Vedenkestotestiä ei kuitenkaan ole suoritettu.
Polvisuojuksen tarkistaminen: Jos polvisuojuksessa on merkkejä kulumisesta, kuten viiltoja tai lovia sen pinnassa, on se vaihdettava,
koska vaadittua suojaa ei enää voida taata. Polvisuojuksia ei saa korjata.
Varastointi ja kuljetus: Polvisuojus on aina varastoitava ja kuljetettava kuivassa, viileässä ja auringolta suojatussa tilassa.
Vanhentumisaika: Polvisuojuksiin on merkitty vanhenemispäivä, joka ilmoittaa kuukauden ja vuoden (MM/JJJJ) sekä eränumeron. Normaali
kuluminen jätetään vanhentamispäivän ulkopuolelle.
Hävittäminen: Vialliset polvisuojukset voidaan hävittää sekajätteen mukana.
Pääosat: Polvisuojus on pääosin valmistettu polyeteenistä.
Yleistietoa henkilösuojaimista: Hoito-ohje ja vanheneminen: Henkilösuojain edellyttää säännöllistä ja asianmukaista hoitoa. Kangas-
materiaalin koostumus on esitetty tuotteeseen neulotussa hoitoetiketissä. Hoitoetiketin tiedot ovat määrääviä suojavaikutuksen parhaan
mahdollisen säilymisen ja ylläpidon varmistamiseksi. Kuivaa tuote vain varjossa ja säilytä se valolta suojatussa, kuivassa paikassa. On
mahdollista, että käytössä ilmenevä kuluminen tai vahingoittuminen lyhentävät merkittävästi vaatteen käyttöikää. Myös lian, kosteuden,
hien tai auringon valon haalistumisen aiheuttamat epäpuhtaudet voivat lyhentää henkilösuojaimen käyttöikää.
Mahdollisia vanhentumistekijöitä ovat mm:
– Puhdistus, kunnostus- tai desinfiointiprosessit
– Korkeiden tai matalien lämpötilojen tai lämpötilamuutoksien vaikutus
– Kemikaalien sekä mukaan luettuna kosteuden vaikutus
– Mekaaniset vaikutukset (kuluminen, taivutusjännitys, paine- ja vetorasitus)
– Saastuminen esim. lian, öljyn, sulametalliroiskeiden jne. vaikutuksesta
– Kuluminen
Tarkista jokaisen pesu- ja kuivausprosessin jälkeen, onko tekstiilissä repeämiä tai ovatko kuminauhat hauraita. Molemmat ovat merkkejä
siitä, ettei tekstiilien suojaavaa vaikutusta enää voida taata. Korjauksia saavat suorittaa vain ammattitaitoiset yritykset.
Käyttörajat ja riskiarviointi:
– Ota huomioon, että suojavaatetta pitää käyttää suljettuna, jotta sillä on suojaava vaikutus.
– Älä valitse liian tiukkaa suojavaatetta, koska se voi rajoittaa liikkumista.
Sovita vaate lahkeiden, hihojen ja housujen mitoilta kokosi mukaan. Varmista, että vaate on sopiva (leveys ja pituus).
Liian tiukat tai liian väljät vaatteet vähentävät suojaavaa vaikutusta.
– Omavaltaisia muutoksia ei saa tehdä turvallisuussyistä.
– Lisäksi on olemassa korjaamattomien vahinkojen vaara, kun vaaralle altistumisen testatut
arvot tai testattu kesto ylittyvät tai esiintyvät yhdessä.
– 37 –
Publicidad
