Engelbert Strauss 83.71.540 Instrucciones E Información página 4

Art-Nr./Art.-No./N° de l'article 83.71.540
e.s.active
[DE] Bundhose e.s.active
[GB] Trousers e.s.active
[FR] Pantalon à taille élastique e.s.active
[DE] Latzhose e.s.active
(GB) Bib & Brace e.s.active
(FR) Salopette e.s.active
[DE] Zip-Off Bundhose e.s.active
[GB] Zip-Off trousers e.s.active
[FR] Pantalon à taille élastique av. Zip-off e.s.active
[DE] Zip-Off Zunfthose e.s.active
[GB] Zip-Off Craftsman's Work Trousers
[FR] Pantalon profession. àfermeture-éclair e.s.active
e.s.prestige
[DE] Bundhose e.s.prestige
[GB] Trousers e.s.prestige
[FR] Pantalon à taille élastique e.s.prestige
[DE] Latzhose e.s.prestige
[GB] Bib & brace e.s.prestige
[FR] Salopette e.s.prestige
e.s.Zunfthose
[DE] e.s Zunfthose Grobcord, o. Schlag, m. Knietasche
[GB] e.s. Craftman's Trousers, Kneep. Pock. Wide Wale
[FR] e.s. Pantalon corp. vel. côtelé, s.pattes d'élép.
(DE) e.s. Zunfthose Doppelpilot,o. Schlag m. Knietasche
[GB] e.s. Craftman's Trousers with Kneepad Pockets
[FR] e.s. Pantalon corp. retors double, s.pattes d'élép.
[DE] e.s. Zunfthose Cordura-Super mit Stretch
[GB] e.s. Craftman's Work Trousers Cordura with Stretch
[FR] Pantalon corporatif Cordura-Super avec stretch
Stunt'n'Media
(DE, GB, FR] Stunt'n'Media Utility Pants
(DE, GB, FR] Stunt'n'Media Utility Pants, Ladies
POWERdenim
[DE] e.s. Cargo Worker-Jeans POWERdenim
[GB] e.s. Cargo Worker-Jeans POWERdenim
[FR] e.s. Jean de travail cargo POWERdenim
e.s. Kniepolster,
[DE] zertifiziert mit e.s. Kniepolster
Damen
e.s. Knee pads,
[GB] certified with e.s. Knee pads
ladies'
e.s. Protection
[FR] certifié avec e.s. Protection genou
genou, femmes
83.71.571
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
– 6 –
[DE] Der Knieschutz besteht aus der Kombination der zertifizierten Hose und dem dazugehörigen Kniepolster. [GB] Knee protection compri-
ses a combination of certified trousers and the associated knee pads. [FR] Le protège-genoux est composé d'une combinaison du pantalon
certifié et du protège-genoux associé. [NL] De kniebescherming bestaat uit een combinatie van een gecertificeerde broek en de bijbehoren-
de kniebeschermer. [PL] Ochraniacze kolan składa się z certyfikowanych spodni oraz wkładki nakolannikowej. [CZ] Ochrana kolen se skládá
z kombinace certifikovaných kalhot a příslušného chrániče kolen. [SK] Chránič kolien sa skladá z kombinácie certifikovaných nohavíc a
príslušnej kolennej vypchávky. [SI] Zaščita za kolena je sestavljena iz kombinacije certificiranih hlač in pripadajoče kolenske blazinice. [IT]
La ginocchiera consiste nella combinazione dei pantaloni certificati e della relativa imbottitura. [ES] La rodillera está compuesta por una
combinación del pantalón certificado y el correspondiente acolchado para rodilla. [PT] O protetor de joelhos é composto pela combinação
das calças certificadas e o respetivo protetor de joelhos. [SE] Knäskyddet består av kombinationen av de certifierade byxorna och det till-
hörande knäpolstret. [DK] Knæpolstringen af en kombination af de certificerede bukser og de dertilhørende knæpuder. [NO] Knebeskyttelsen
er en kombinasjon av den godkjente buksen og kneputene som hører til. [FI] Polvisuojat ovat yhdistelmä sertifioiduista housuista ja niihin
kuuluvista polvipehmusteista. [HU] A térdvédő a tanúsítvánnyal rendelkező nadrágból és a hozzá tartozó térdpárnából áll. [GR] Η προστασία
των γονάτων συνίσταται στο συνδυασμό του πιστοποιημένου παντελονιού και της σχετικής επιγονατίδας. [LT] Kelių apsaugai ‒ tai sertifikuotų
kelnių ir atitinkamų paminkštintų kelių detalių derinys. [LV] Ceļgalu aizsardzības funkciju nodrošina sertificētu bikšu kombinācija ar tām
atbilstošu polsteri. [EE] Põlvekaitsmed koosnevad sertifitseeritud pükste ja sinna juurde kuuluvate põlvepolstrite kombinatsioonist. (RO)
Genunchiera este formată dintr-o combinație de pantaloni certificați și perna aferentă pentru genunchi. [BG] Защитата за колене се
състои от комбинация от сертифициран панталон и спадащи към него подплънки за колене. IE] Tá an chosaint ghlúine déanta de
chomhcheangal de na brístí deimhnithe agus an pillín glúine a ghabhann leo. [MT] Il-protezzjoni tal-irkopptejn tikkonsisti f'kombinazzjoni
bejn il-qalziet ċertifikat u l-kuxxinetti tal-irkopptejn. [TR] Diz koruması; sertifikalı pantolon ve ona ait diz desteklerinin kombinasyonundan
oluşur. [HR] Zaštita za koljena sastoji se od kombinacije certificiranih hlača i odgovarajućih jastučića za koljena. [RS/ME] Štitnik za koleno se
sastoji iz kombinacije sertifikovanih pantalona i pripadajućeg štitnika za koleno. [RU] Защита для коленей представляет собой сочетание
сертифицированных брюк и относящихся к ним наколенных вставок
X
– 7 –