Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Belangrijke aanwijzingen voor de gebruiker om aan de veiligheidsfuncties te voldoen. Les vêtements de protection
remplissent les exigences de base relatives à la protection de la santé et à la sécurité de la directive 89/686/CEE,
Annexe II et de la norme EN 13688:2013 Vêtements de protection – Exigences générales.
Algemene informatie: De volgende instructies voor het gebruik van beschermende kleding moeten in acht worden genomen.
Marquage CE : marquage extérieur indiquant que le produit du fabricant respecte
les exigences définies par l'Union Européenne.
Vous trouvez la déclaration de conformité sous le lien suivant : www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
Verklaring van de symbolen: De productiedatum beschrijft het tijdstip van productie in woord en beeld op het PO-label in het artikel.
Het fabriekssymbool is een beeld voor de productie, terwijl de cijfers staan
voor de maand en het jaar waarin het artikel werd geproduceerd.
MM/JJJJ
Protège-genoux pour travailler à genoux. Type 2, catégorie 1 selon EN 14404:2004+A1:2010.
Algemene informatie: soorten kniebescherming
Kniekussens zijn een beschermingsmiddel voor de knieën, die gebruikt worden bij werkzaamheden in knielende houding.
Kniebescherming type 1: kniebescherming, die onafhankelijk is van andere kleding en aan het been wordt bevestigd. Kniebescherming
type 2: schuimstof of andere wattering in zakken aan de broekspijpen of permanent aan de broek bevestigde kniekussens. De plaats van
kniebescherming type 2 in of aan de broek kan vast of verstelbaar zijn. Kniebescherming type 3: uitrusting, die niet aan het lichaam wordt,
maar bij de bewegingen van de drager op de betreffende locatie aanwezig is. Deze kan voor elk knie afzonderlijke of voor beide knieën
aanwezig zijn. Kniebescherming type 4: kniebescherming voor één of beide knieën, die deel uitmaakt van inrichtingen met extra functies
zoals een frame als opstahulp of een zitje voor knielende houding. De kniebescherming kan aan het lichaam bevestigd zijn of onafhankelijk
van het lichaam worden gebruikt.
Prestatieklassen: De prestatieklasse wordt bepaald door de combinatie van broek + kniekussens.
X = De prestatieklasse wordt onder het pictogram aangegeven
(achterkant kussen)
X
Er zijn prestatieklassen: Klasse 0: is kniebescherming, die geschikt is voor een vlakke ondergrond en geen bescherming biedt tegen
doorprikken. Klasse 1: is kniebescherming, die geschikt is voor een vlakke of oneffen ondergrond en bescherming biedt tegen doorprikken
met een kracht van (100±5) N. De kniekussens zijn niet geschikt voor puntige ondergronden, waarop een puntbelasting van meer
dan 100 N werkt en de punten hoger dan 1 cm zijn (bijv. in de mijnbouw of in steengroeven). Klasse 2: is kniebescherming, die
geschikt is voor gebruik op vlakke of oneffen ondergronden onder moeilijke omstandigheden en bescherming biedt tegen doorprikken met
een kracht van (250±10) N.
Gebruik: De bescherming conform EN 14404:2004+A1:2010 is alleen gewaarborgd bij het dragen in combinatie met de aangegeven ar-
tikelen. Bij het dragen in combinatie met een ander product of concurrerend product wordt de volgens EN 14404:2004+A1:2010 vereiste
bescherming niet gewaarborgd. De kniekussens moeten in geschikte kniezakken worden gestoken en zodanig in hun positie worden vast-
gezet, dat de meeste druk van de knie op het middelste gedeelte van het kussen ligt, zodat een optimale drukverdeling gewaarborgd is. De
geprofileerde of gekerfde kant van het kniekussen zit altijd aan de buitenkant, de binnenkant is als zodanig gemarkeerd. Voor alle knielende
werkzaamheden en werkzaamheden op verschillende ondergronden geschikt, mits de werkkleding is uitgerust met geschikte kniezakken
en het beoogde gebruik gewaarborgd is. De kniekussens zijn niet bestand tegen chemicaliën, hitte of vuur. Afhankelijk van de individuele
taak bij het werk moet de gebruiker verdere persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) dragen (bijv. veiligheidsbril, veiligheidshelm ...).
Het beschermend vermogen moet in elk afzonderlijk geval vooraf worden gecontroleerd of met de fabrikant worden afgestemd. Over alle
niet-gedefinieerde toepassingsgebieden moet door overleg met de fabrikant uitsluitsel worden verkregen. De fabrikant is niet aansprakelijk
voor schade, die veroorzaakt wordt door onjuist gebruik zoals overmatig knikken en buigen.
Verdere opmerkingen voor de kniebeschermer: Waarschuwingen:
– De kniekussens zijn niet voor gebruik in bijv. gebieden met gevaar voor vallen als beveiliging geschikt.
– Om veneuze verstopping in de benen te vermijden en een normale bloedsomloop te verzekeren,
moet de drager bij het knielen vaak de lichaamshouding wisselen of opstaan.
– Wanneer u in rechtop staande houding knielt, ga dan niet op uw hielen zitten.
NL
– 14 –
– Raadpleeg een arts, wanneer uw knieën of kuiten bij knielend werken opzwellen
– Bij verandering van de omgevingsomstandigheden zoals de temperatuur kan de prestatie
van de kniebescherming aanzienlijk worden verminderd
– Geen enkele kniebescherming kan volledig tegen letsel beschermen
– Verhoogde vervuiling, wijzigingen of onjuist gebruik kunnen de prestatie
van de kniebescherming op gevaarlijke wijze verminderen of zelfs geheel tenietdoen.
– Universele maat voor volwassenen tussen 50-100 kg. Bij een gewicht van meer dan 100 kg kan de prestatie minder worden.
– Bij temperaturen boven de 50 °C kan de prestatie van de kniebescherming minder worden.
De markering is:
– Vervaldatum is
(MM/JJJJ)
– De markering van de bovenzijde is pijl omhoog en up
– Links/rechts is left/right
– Binnenkant is inside
– Batchnummer is lot
– Unisize is universele maat.
– Soort kniebescherming is type
– Prestatieklasse is level
Onschadelijkheid: De materialen geven geen toxische, carcinogene, mutagene, allergene of voortplantingstoxische stoffen af en zijn daa-
rom onschadelijk.
Onderhoudsinstructie: Het kniekussen mag alleen met koud water worden gereinigd. Speciale wasadditieven en hoge was- of droogtem-
peraturen zijn niet toegestaan. Kniekussens moeten bij het reinigen, wassen, drogen en strijken uit de betreffende broek worden verwijderd
en vervolgens weer in de kniezak worden gestoken voordat ze worden gedragen. Niet in de wasmachine wassen.
Waterbestendigheid: Het kniekussen is waterbestendig. Er is echter geen waterdichtheidstest uitgevoerd.
Controle van het kniekussen: Wanneer een kniekussen slijtageverschijnselen zoals sneden of inkervingen in het oppervlak vertoont, moet
het worden vervangen, omdat de vereiste bescherming dan niet meer gegarandeerd kan worden. Kniekussens mogen niet gerepareerd worden.
Opslag en transport: Het kniekussen moet altijd droog, koel en beschermd tegen zonlicht opgeslagen en getransporteerd worden.
Houdbaarheid: Op de kniekussens bevindt zich een vervaldatum, aangegeven met maand en jaar (MM/JJJJ), en een batchnummer. Normale
slijtage is uitgezonderd van de vervaldatum van veroudering.
Afvalverwijdering: Defecte kniekussens kunnen met het restafval worden afgevoerd.
Hoofdbestanddelen: Het kniekussen bestaat hoofdzakelijk uit polyethyleen.
Algemene informatie voor PBM:
Onderhoudsinstructie & veroudering: De PBM heeft regelmatige en juiste verzorging nodig. De samenstelling van het textielmateriaal
is op het ingenaaide onderhoudslabel aangegeven. De informatie op het onderhoudslabel is beslissend voor het optimaal behoud en de
instandhouding van het beschermend vermogen. Droog de artikelen alleen in de schaduw en bewaar ze op een tegen licht beschermde,
droge plaats. Het is mogelijk dat slijtage of schade die in de praktijk optreedt de levensduur van de kleding aanzienlijk kan verkorten. Ook
verontreiniging door vuil, vocht en zweet of bleken door zonlicht kan de levensduur van de PBM verkorten.
Mogelijke verouderingsfactoren zijn onder meer:
– reinigings-, onderhouds of desinfectieprocessen
– inwerking van hoge of lage temperaturen of temperatuurschommelingen
– inwerking van chemicaliën inclusief vocht
– mechanische inwerkingen (slijtage, buigbelasting, druk- en trekbelasting)
– besmetting bijv. door vuil, olie, spatten van gesmolten metaal enz.
– slijtage
Controleer na elk was- en droogproces of het textiel scheuren vertoont of dat de rubberen banden broos worden. Beide zijn tekenen dat
de beschermende werking van het textiel niet meer gegarandeerd kan worden. Reparaties mogen alleen door bevoegde bedrijven worden
uitgevoerd.
Toepassingsgrenzen & risicoanalyse:
– Let erop dat de beschermende kleding gesloten gedragen moet worden om zijn functie te kunnen vervullen.
– Kies de beschermende kleding niet te nauw omdat dit de bewegingsvrijheid kan beperken. Pas tailleband, mouwen en broek aan
uw maat aan. Zorg voor passende kleding (breedte + lengte). Te strakke of te wijde kleding kan de beschermende werking aantasten.
– Eigenmachtige veranderingen zijn om veiligheidsredenen niet toegestaan.
– Verder bestaat er het risico op onherstelbare schade als de blootstelling aan het gevaar de
geteste waarden of de geteste duur overschrijdt en in combinatie optreedt.
– 15 –
Publicidad
