Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Informații importante pentru utilizator, pentru îndeplinirea funcțiilor de siguranță.
Îmbrăcămintea de protecţie îndeplineşte cerinţele de bază pentru protecţia sănătăţii şi pentru securitate ale
directivei 89/686/CEE, anexa II şi ale EN 13688:2013 Îmbrăcămintea de protecţie.
Informații generale: Este obligatorie respectarea indicaţiilor cuprinse în prezenta broşură informativă, legate de folosirea îmbrăcăminţii
de protecţie.
Marcajul CE: Semn exterior semnificând faptul că un produs corespunde cerinţelor
impuse producătorului de către Uniunea Europeană.
Declarația de conformitate o găsiți la următorul link: www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
Explicarea simbolurilor: Data de fabricație descrie în imagine și în scris momentul producției, pe eticheta PO a articolului.
Simbolul de fabrică reprezintă producția, în timp de cifrele reprezintă
luna și anul în care a fost produs articolul.
LL/AAAA
Genunchieră pentru lucrări în poziția în genunchi. Tip 2, clasă de performanță 1 conform EN 14404:2004+A1:2010.
Informații generale: Tipuri de protecție pentru genunchi
Genuncherele sunt echipament de protecție folosit pentru protecția genunchilor de către persoana care lucrează în poziție în genunchi.
Protecție pentru genunchi de tipul 1: Protecție pentru genunchi care depinde de restul îmbrăcămintei și care se fixează pe picior.
Protecție pentru genunchi de tipul 2: Materiale plastice spongioase sau alte pernuțe în buzunare fixate de piciorul pantalonului, sau
pernuțe fixate permanent de pantalon. Poziția protecției pentru genunchi de tipul 2 în sau pe pantalon poate fi fixă sau ajustabilă. Protecție
pentru genunchi de tipul 3: Echipament care nu se fixează pe corp, ci se află la locația respectivă, la mișcările purtătorului. Acesta poate fi
disponibil pentru fiecare genunchi individual sau pentru ambii genunchi. Protecție pentru genunchi de tipul 4: Protecție pentru unul sau
amândoi genunchii, care este parte a echipamentelor cu funcții suplimentare, precum cea a unui cadru ca suport pentru ridicare, sau a unui
scaun pentru poziție în genunchi. Protecția pentru genunchi poate fi fixată pe corp sau poate fi folosită independent de corp.
Nivele de performanță: Nivelul de performanță existent rezultă din combinația pantalon + genunchieră.
X = Nivelul de performanță este indicat sub pictogramă
(partea posterioară a pernuței)
X
Există trei nivele de performanță: Nivelul 0: este protecția pentru genunchi care este recomandată pentru o suprafață plană a podelei și
care oferă o protecție împotriva străpungerii. Nivelul 1: este protecția pentru genunchi care este recomandată pentru o suprafață plană sau
neregulată a podelei și care oferă o protecție împotriva străpungerii la o forță de (100±5) N. Nerecomandate sunt genunchierele pentru
suprafețe ascuțite, pe care acționează punctual o presiune mai mare de 100 N și care sunt mai mari de 1 cm (de ex. în minerit sau
în cariere de piatră). Nivelul 2: este protecția pentru genunchi care este recomandată pentru o suprafață plană sau neregulată a podelei
în condiții dificile și care oferă o protecție împotriva străpungerii la o forță de (250±10) N.
Utilizare: Protecția conform EN 14404:2004+A1:2010 este asigurată numai la purtarea în combinație cu articolele menționate. La purtarea în
legătură cu un alt produs resp. produs al concurenței, protecția necesară conform EN 14404:2004+A1:2010 nu este asigurată. Genuncherele
trebuie introduse în buzunarele adecvate de la genunchi și trebuie fixate în poziție astfel încât presiunea principală a persoanei care stă în
genunchi să fie aplicată pe partea centrală a genunchierei, pentru a asigura astfel o distribuție optimă a presiunii. Partea imprimată resp.
crestată a genunchierei este întotdeauna în afară, partea interioară este marcată. Pentru toate activitățile și lucrările efectuate în poziția în
genunchi pe diverse suprafețe, cu premisa ca îmbrăcămintea de lucru să fie echipată cu buzunare adecvate la genunchi și să fie asigurată
o utilizare conform destinației. Genunchierele nu sunt rezistente la substanțe chimice, la căldură și nici la foc. În funcție de abordarea
personală a lucrării, utilizatorul trebuie să poarte alte echipamente individuale de protecție (EIP) conform sarcinilor care le sunt încredințate
(de ex. ochelari de protecție, cască de protecție ...). Capacitatea de protecție trebuie verificată în prealabil sau discutată cu producătorul,
în fiecare caz individual. Toate domeniile de utilizare nedefinite trebuie clarificare prin discuții cu producătorul. Producătorul exclude orice
răspundere pentru pagube provocate prin utilizarea necorespunzătoare, ca de ex. îndoirea sau plierea excesivă.
Alte indicații referitoare la genunchieră: Indicații de avertizare:
– Genunchierele nu sunt recomandate pentru utilizarea de ex. ca siguranță în zone cu pericol de cădere.
– Pentru a evita acumularea de sânge venos în picioare şi pentru a asigura o circulație sanguină normală,
purtătorul este sfătuit să modifice adeseori poziţia corpului în cursul îngenuncherii, sau să se ridice în picioare.
– Stați în genunchi în poziție dreaptă, nu vă așezați pe călcâie.
RO
– 48 –
– Consultați medicul dacă vi se umflă genunchii sau gambele la lucrările în genunchi
– La modificarea condițiilor ambiante, cum este temperatura, performanța protecției pentru genunchi poate fi semnificativ redusă
– Nicio protecție pentru genunchi nu poate proteja complet împotriva accidentărilor
– Murdăria crescută, modificările sau utilizarea defectuoasă pot reduce în mod periculos
performanța protecției pentru genunchi sau o pot înlătura cu totul.
– Mărime universală pentru adulți între 50-100 kg. La greutăți peste 100 kg se poate ajunge la o performanță redusă.
– La temperaturi de peste 50 °C, performanța protecției pentru genunchi poate fi redusă.
Marcajul este:
– Data expirării este
(ll/AAAA)
– Marcajul în sus este săgeată în sus și up
– Stânga/dreapta este left/right
– Partea interioară este inside
– Numărul lotului este Lot
– Unisize este mărime universală.
– Tipul protecției pentru genunchi este Typ
– Nivelul de performanță este Level
Caracterul inofensiv: Materialele nu degajă substanțe toxice, carcinogene, mutagene, alergene și toxice pentru reproducere, fiind astfel
inofensive.
Indicație pentru îngrijire: Genunchiera trebuie curățată numai cu apă rece. Nu sunt permise adaosuri speciale pentru spălare, precum și
temperaturi ridicate de spălare sau uscare. La curățare, spălare, uscare și călcare genunchierele trebuie să fie scoase din pantaloni și apoi
reintroduse în buzunarul de la genunchi înainte de purtare. Nu spălați în mașina de spălat.
Rezistență la apă: Genunchiera este rezistentă la apă. Cu toate acestea, nu a fost efectuat un test de etanșeitate la apă.
Verificarea genunchierei: Dacă o genunchieră prezintă urme de uzură ca de ex. tăieturi sau crestături pe suprafață, aceasta trebuie
înlocuită, deoarece protecția necesară nu mai poate fi asigurată. Nu este permisă repararea genunchierelor.
Depozitare și transport: Genunchiera trebuie să fie întotdeauna depozitată și transportată în mediu uscat și răcoros și protejată de lumina
soarelui.
Perioadă de expirare: Pe genunchiere se află o dată de expirare cu indicarea lunii și anului (ll/AAAA) și un număr de lot. Uzura normală
este exceptată de la data de expirare de îmbătrânire.
Eliminarea: Genunchierele defecte pot fi eliminate împreună cu deșeurile.
Componente principale: Genunchiera este realizată în principal din polietilenă.
Informații generale pentru echipament individual de protecție:
Instrucțiuni de îngrijire și îmbătrânire: Echipamentul individual de protecție necesită o îngrijire periodică și corespunzătoare. Compoziția
materialului textil este înscrisă pe eticheta cusută. Indicațiile de pe etichetă sunt relevante pentru cea mai bună menținere și păstrare a
performanței de protecție. Uscați articolul numai la umbră și depozitați-l într-un loc uscat, ferit de lumină. Este posibil ca datorită uzurii sau
deteriorării survenite în practică să fie redusă considerabil durata de viață a obiectului de îmbrăcăminte. Durata de viață a echipamentului
individual de protecție poate fi afectată și prin contaminarea cu murdărie, umiditate, transpirație sau decolorare de la lumina soarelui.
Posibili factori de îmbătrânire sunt, printre alții:
– Curățarea, procesele de întreținere sau dezinfectare
– Acțiunea temperaturilor ridicate sau scăzute sau variațiile de temperatură
– Acțiunea substanțelor chimice, inclusiv umiditate
– Acțiuni mecanice (abraziune, solicitare la îndoire, solicitare la presiune și tracțiune)
– Contaminare de ex. prin murdărie, ulei, stropi de metal topit etc.
– Uzură
După fiecare procedură de spălare și uscare, verificați dacă materialul textil prezintă rupturi, sau dacă șnururile cauciucate devin friabile.
Ambele sunt un semn că efectul de protecție al materialului textil nu mai poate fi asigurat. Reparațiile pot fi efectuate numai de către
firme competente.
Limite de utilizare și analiza riscului:
– Rețineți că îmbrăcămintea de protecție trebuie purtată închisă, pentru a-și putea îndeplini funcția.
– Nu alegeți îmbrăcămintea de protecție prea strânsă, deoarece în caz contrar vă poate fi limitată libertatea de mișcare.
Reglați îmbrăcămintea în talie, la mâneci și pantaloni în funcție de mărimea dumneavoastră.
Alegeți îmbrăcăminte potrivită (lărgime + lungime). Îmbrăcămintea prea strânsă sau prea largă poate afecta efectul de protecție.
– Din motive de siguranță, nu sunt permise modificările arbitrare.
– În plus, există riscul de deteriorări ireversibile, dacă efectul pericolului depășește valorile
verificate sau durata verificată și apar în combinație.
– 49 –
Publicidad
