Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Svarbūs nurodymai naudotojui, kad būtų įvykdytos saugos funkcijos.
Apsauginiai drabužiai atitinka esminius sveikatos apsaugos ir saugos reikalavimus,
remiantis 89/686/EEB direktyvos II priedu ir standartu EN 13688:2013: Apsauginiai drabužiai.
Bendroji informacija:Būtina atsižvelgti į šio informacinio lankstinuko informaciją dėl apsauginių drabužių naudojimo.
CE ženklinimas: išorinis ženklas, žymintis,
kad gaminys atitinka Europos Sąjungos gamintojui keliamus reikalavimus.
Tolesnės informacijos apie pirštinės savybes arba sudedamąsias dalis teiraukitės gamintojo.
www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
Simbolių reikšmės: Pagaminimo data, esanti ant gaminio PO etiketės, nurodo pagaminimo datą rašytiniais ženklais ir simboliais.
Gamyklos simbolis reiškia pagaminimą, o skaičiai žymi mėnesį ir metus,
kuriais prekė buvo pagaminta.
MM/MMMM
2 tipo, 1 veiksmingumo lygio kelių apsaugai dirbti klūpomis pagal EN 14404:2004+A1:2010.
Bendroji informacija: Kelių apsaugų tipai
Kelių apsauginės pagalvėlės yra apsauginė priemonė, kurią klūpomis dirbantys asmenys naudoja keliams apsaugoti. 1-ojo tipo kelių ap-
saugai: kelių apsaugai, kurie naudojami atskirai nuo kitų drabužių ir tvirtinami apie koją. 2-ojo tipo kelių apsaugai: putplastis arba kitoks
kamšalas kelnių klešnių kišenėse arba visam laikui pritvirtinamas prie kelnių. 2-ojo tipo kelių apsaugai gali būti fiksuoti kelnių klešnėse
arba pritvirtinti prie jų; kai kurių apsaugų padėtį galima reguliuoti. 3-ojo tipo kelių apsaugai: įtaisai, nepritvirtinti prie kūno, bet atsiduri-
antys vietoje naudotojui keičiant padėtį. Jie gali būti kiekvienam keliui atskirai arba abiem keliams kartu. 4-ojo tipo kelių apsaugai: vieno
arba abiejų kelių apsaugai, kurie naudojami kaip dalis papildomas funkcijas turinčių įtaisų, pvz., atsikelti padedančio rėmo arba klaupto.
Kelių apsaugai gali būti nešiojami ant kūno arba naudojami atskirai.
Apsaugos lygiai: apsaugos lygis priklauso nuo kelnių ir kelių apsaugo derinio.
X = apsaugos lygis nurodytas po piktograma
(pagalvėlės antroje pusėje)
X
Išskiriami trys apsaugos lygiai: 0 lygis: kelių apsaugai, kuriuos užsidėjus galima dirbti ant lygaus žemės paviršiaus, tačiau jie neužtikrina
apsaugos nuo dūrio. 1 lygis: kelių apsaugai, kuriuos užsidėjus galima dirbti ir ant lygaus, ir ant nelygaus žemės paviršiaus, ir kurie užtikrina
apsaugą nuo dūrio tam tikra jėga (100 ± 5) N. Netinka aštriems paviršiams pritaikyti kelių apsaugai, kurių tam tikrus taškus veikia
didesnė nei 100 N jėga ir kurie yra aukštesni nei 1 cm (pvz., kalnakasybos srityse ar karjeruose). 2 lygis: kelių apsaugai, kuriuos
užsidėjus galima dirbti ir ant lygaus, ir ant nelygaus žemės paviršiaus, esant sudėtingoms sąlygoms, ir kurie užtikrina apsaugą nuo dūrio
tam tikra jėga (250 ± 10) N.
Naudojimas: EN 14404:2004+A1:2010 standartą atitinkanti apsauga užtikrinama tik naudojant kartu su anksčiau nurodytais gaminiais.
Naudojant su kitu gaminiu ar konkurenciniu produktu, EN 14404:2004+A1:2010 standarte reglamentuojama sauga nebus užtikrinta. Kelių
apsaugus reikia įkišti į kelių srityse esančias reikiamas kišenes ir juos užfiksuoti taip, kad pagrindinė kelio spaudimo jėga tektų centrinei
apsaugo daliai ir slėgis pasiskirstytų tinkamai. Įspauduotoji arba įrantuotoji kelių apsaugos pusė visada turi būti išorėje; vidinė pusė yra
atitinkamai pažymėta. Kelių apsaugus galima naudoti atliekant bet kokius darbus, klūpint ant įvairių paviršių, tačiau darbo drabužiuose
kelių srityje turi būti atitinkamos kišenės, pritaikytos įdėti kelių apsaugus. Kelių apsaugai nėra atsparūs chemikalams, karščiui ir ugniai.
Atsižvelgiant į atliekamą darbą, naudotojas privalo naudoti užduotį atitinkančias asmenines apsaugines priemones (AAP), pvz., apsauginius
akinius, apsauginį šalmą... Kiekvienu naudojimo atveju būtina patikrinti, ar kelių apsaugai užtikrina reikiamą apsaugą, arba pasitarti su
gamintoju. Dėl čia nenurodytos naudojimo paskirties reikia pasitarti su gamintoju. Gamintojas neatsako už žalą, kuri padaroma netinkamai
naudojant, pvz., smarkiai lenkiant ar deformuojant.
Kiti nurodymai dėl paminkštintų kelių detalių: Įspėjamieji nurodymai:
– Srityse, kuriose kyla pavojus nukristi, kelių apsaugų negalima naudoti kaip apsaugos.
– Kad neužsikimštų venos, o kraujo apytaka būtų normali, aprangą dėvintis asmuo
klūpėdamas turėtų dažnai keisti kūno padėtį arba atsistoti.
– Klūpėdami būkite išsitiesę, nesėdėkite ant kulnų.
– Jei dirbant klūpimą darbą ištintų keliai ar blauzdos, kreipkitės į gydytoją.
– Pasikeitus aplinkos sąlygoms, pvz., temperatūrai, gali gerokai sumažėti kelių apsaugų apsaugos lygis.
LT
– 42 –
– Jokie kelių apsaugai negali visiškai apsaugoti nuo sužalojimų.
– Kelių apsaugai neapsaugo arba jų apsaugos lygis iki pavojingai žemo lygio sumažėja dėl nešvarumų,
atlikus pakeitimus arba apsaugus naudojant ne pagal paskirtį.
– Universalus dydis suaugusiesiems, sveriantiems 50–100 kg. Sveriant daugiau nei 100 kg apsaugos lygis gali sumažėti.
– Esant aukštesnei nei 50 °C temperatūrai gali sumažėti kelių apsaugo apsaugos lygis.
Ženklinimas:
– Galiojimo laikas
(MM/MMMM)
– Kryptį „Į viršų" nurodo į viršų nukreipta rodyklė ir žodelis „up"
– Kairė / dešinė pusės pažymėtos žodžiais „left" / „right"
– Vidinė pusė pažymėta žodžiu „inside"
– Partijos numeris pažymėtas žodžiu „Lot"
– „Unisize" reiškia standartinį dydį.
– Kelių apsaugo tipas nurodytas ties žodžiu „Typ"
– Apsaugos lygis nurodytas ties žodžiu „Level"
Nekenksmingumas: medžiagos neišskiria jokių toksiškų, sukeliančių vėžį, mutageninių, alerginių ir toksiškų reprodukcijai medžiagų, todėl
jos nėra kenksmingos.
Priežiūros nurodymas: apsauginę kelių pagalvėlę galima valyti tik šaltu vandeniu. Draudžiama naudoti specialius valomuosius priedus,
negalima skalbti ar džiovinti aukštoje temperatūroje. Norint apsauginę kelių pagalvėlę išvalyti, išplauti, išdžiovinti ir išlyginti, ją reikia
ištraukti iš atitinkamos kelnių klešnės ir prieš naudojant vėl įdėti į kelnių klešnėje esančią kišenę. Neskalbkite skalbyklėje.
Atsparumas vandeniui: apsauginė kelių pagalvėlė yra atspari vandeniui. Tačiau neperšlampamumo bandymas nebuvo atliktas.
Kelių apsaugo patikrinimas: pastebėjus, kad kelių apsaugas smarkiai nusidėvėjo, pvz., paviršiuje atsirado įpjovimų ar įrantų, jį reikia
pakeisti, kitaip nebus užtikrinta būtina apsauga. Kelių apsaugų taisyti negalima.
Laikymas ir transportavimas: kelių apsaugus reikia visada laikyti sausoje, vėsioje ir nuo saulės spindulių apsaugotoje vietoje; šių
nurodymų būtina laikytis ir transportuojant.
Tinkamumo naudoti laikas: ant kelių apsaugų nurodyta galiojimo data, kurioje nurodytas mėnuo ir metai (mm/MMMM) bei partijos nume-
ris. Galiojimo data netaikoma, jei kelių apsaugai paseno
Utilizavimas: pažeistas kelių pagalvėles galima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.
Pagrindinės sudedamosios dalys: kelių pagalvėlė pagaminta iš polietileno.
Bendroji informacija apie asmenines apsaugos priemones: Nurodymai dėl priežiūros ir senėjimo: Asmenines apsaugos priemones
reikia reguliariai ir tinkamai prižiūrėti. Tekstilės sudėtis nurodyta įsiūtoje etiketėje su nurodymais dėl priežiūros. Šioje etiketėje nurodyti
duomenys yra lemiami, siekiant kaip įmanoma geriau užtikrinti ir išlaikyti apsaugos savybes. Džiovinkite gaminį tik šešėlyje ir laikykite nuo
šviesos poveikio apsaugotoje, sausoje vietoje. Gali būti, kad praktikoje atsirandantys nusidėvėjimo požymiai ar pažeidimai ženkliai sumažins
aprangos dėvėjimo trukmę. Tokie nešvarumai kaip purvas, drėgmė, prakaitas ar blukimas dėl saulės spindulių poveikio gali sumažinti
asmeninės apsaugos priemonės naudojimo trukmę.
Senėjimo faktoriai taip pat gali būti:
– valymas, priežiūros ir dezinfekavimo procesai
– aukštos arba žemos temperatūros poveikis arba temperatūrų pokyčiai
– cheminių medžiagų poveikis, įskaitant drėgmę
– mechaninis poveikis (dilimas, lankstymas, spaudimas ir tempimas)
– užteršimas, pvz., purvu, alyva, lydyto metalo lašais ir t. t.
– nusidėvėjimas
Po kiekvieno skalbimo ir džiovinimo patikrinkite, ar tekstilinės dalys neturi įplyšimų ir ar elastinės vietos nesutrūkinėjusios. Tai reikštų, kad
tekstilinės dalys negalės užtikrinti apsauginės funkcijos. Taisyti aprangą gali tik kompetetingos įmonės.
Naudojimo apribojimai ir rizikos analizė:
– nepamirškite, jog apsauginius drabužius turite vilkėti užsagstytus, kad jie atliktų savo funkciją;
– apsauginiai drabužiai neturi būti pernelyg siauri, kitaip bus apribota judėjimo laisvė.
Pagal juosmenį, rankoves ir kelnes patikrinkite, ar drabužis atitinka jūsų dydį. Rinkitės tinkamą aprangą (tikrinkite plotį ir ilgį).
Per siauri ar per platūs drabužiai gali daryti neigiamą poveikį apsaugos funkcijai;
– saugumo sumetimais draudžiama savarankiškai keisti gaminį;
– taip pat gali kilti neatitaisomos žalos grėsmė, jei šios grėsmės poveikis viršija patikrintas
vertes ar patikrintą trukmę ir pasireiškia ne vienas.
– 43 –
Publicidad
