Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Güvenlik fonksiyonlarını gerçekleştirme amacıyla kullanıcı için önemli uyarılar.
Koruyucu giysi, 89/686/AET Yönetmeliği, EK II uyarınca sağlığın korunmasına ve güvenliğe
yönelik temel koşullar ve EN 13688:2013 Koruyucu giysiler.
Genel bilgiler: Koruyucu giysinin kullanımına yönelik olarak bu bilgi broşüründe yer alan bilgilere mutlaka uyulmalıdır.
CE işareti: Bir ürünün Avrupa Birliği'nin üreticiden talep ettiği
koşullar uyarınca olduğunu gösteren harici işarettir.
Uygunluk beyanı aşağıdaki linkte bulunur: www.engelbert-strauss.com/declaration-of-conformity
Sembollerin açıklaması: Üretim tarihi üretim zamanını resmedilmiş ve yazılı halde ürün içerisindeki PO etiketinde tarif eder.
Fabrika sembolü resimli olarak üretime karşılık gelir,
buna karşılık sayılar, ürünün üretilmiş olduğu ay ve yılı ifade eder.
AA/YYYY
Diz üstü konumda yapılan çalışmalar için diz koruması. Tip 2, performans seviyesi 1, EN 14404:2004+A1:2010 uyarınca.
Genel bilgiler: Dizlik tipleri
Diz destekleri diz üstü duran kişiler tarafından dizleri korumak için kullanılan bir koruyucu donanımdır. Dizlik tip 1: Dizlik, diğer kıyafetten
bağımsız dizlere takılır. Dizlik tip 2: Pantolon paçalarındaki ceplere yerleştirilen sünger plastik veya diğer malzemelerden destekler veya
pantolonlara sürekli olarak sabitlenmiş destekler. Dizlik tip 2'nin pantolonun içinde veya dışındaki pozisyonu sabit veya ayarlanabilir
şekildedir. Dizlik tip 3: Vücuda sabitlenmeyen taşıyıcının hareketine göre ilgili alanda olan donanım. Her bir diz için münferit veya iki diz için
mevcut olabilir. Dizlik tip 4: Kalkma yardımı olarak bir çerçeve ya da diz üstü konumda oturma gibi ilave fonksiyonlara sahip tertibatların bir
bölümü olan bir veya iki dize yönelik dizlik. Dizlik vücuda sabitlenebilir veya vücuttan bağımsız kullanılabilir.
Performans seviyesi: Hangi performans seviyesinin mevcut olduğu, pantolon + diz desteği kombinasyonundan belirlenir.
X = Performans seviyesi piktogram altında belirtilir
(destek arka tarafı)
X
Üç adet performans seviyesi mevcuttur: Seviye 0: Düz bir zemin yüzeyi için uygun olan ve delmeye karşı koruma sağlamayan bir dizliktir.
Seviye 1: Düz veya düz olmayan bir zemin yüzeyi için uygun olan ve (100±5) N gücünde delmeye karşı koruma sağlayan bir dizliktir. Diz
destekleri, noktasal olarak 100 N üzeri bir baskının uygulandığı ve 1 cm'den yüksek olan sivri altlıklar (örn. Maden veya taş ocağı)
için uygun değildir. Seviye 2: Zor şartlar altında düz veya düz olmayan zemin yüzeyi için uygun olan ve (250±10) N gücünde delmeye
karşı koruma sağlayan bir dizliktir.
Kullanım: EN 14404:2004+A1:2010 uyarınca koruma, sadece belirtilen ürünler ile kombine şekilde kullanıldığında sağlanır. Diğer ürünler veya
rakip ürünle kullanıldığında EN 14404:2004+A1:2010 uyarınca talep edilen koruma sağlanamaz. Diz destekleri dizdeki ceplere sabitlenirken
dizi üstü duran kişi açısından ana baskının merkezi destek bölümünde olmasına dikkat edilmelidir, bu şekilde dengeli bir basınç dağılımı
elde edilir. Diz desteğinin kabartmalı veya oluklu diz tarafı her zaman dışa doğrudur, iç tarafı işaretlidir. İş kıyafetinin uygun diz cepleriyle
donatılmış olması ve usulüne uygun kullanım sağlandığı koşuluyla, çeşitli zeminler üzerinde tüm diz üstü faaliyetler ve çalışmalar için uy-
gundur. Diz destekleri ne kimyasala ne de ısıya veya ateşe dayanıklıdır. Çalışmanın özel uygulamasına göre kullanıcı tarafından diğer kişisel
koruma donanımı (PSA) kullanılmalıdır (örn. koruyucu gözlük, baret ...). Koruma özelliği her bir münferit durumdan önce kontrol edilmeli
veya üretici ile görüşülmelidir. Belirlenmeyen tüm kullanım alanları, üretici ile görüşerek belirlenmelidir. Usulüne uygun olmayan kullanım
halinde, örn. usulüne uygun olmayan katlama veya bükme nedeniyle meydana gelen hasarlarda üretici sorumluluk üstlenmez.
Diz destekleri ile ilgili diğer bilgiler: Uyarılar:
– Diz destekleri örn. düşme tehlikesi bulunan alanlarda koruma amaçlı kullanım için uygun değildir.
– Bacaklarda toplardamarla ilgili bir tıkanıklığı önlemek ve normal bir kan dolaşımı sağlamak için taşıyıcı,
dizlerinin tutumunu sık aralıklarla değiştirmeli ya da ayağa kalkmalıdır.
– Dik bir durumda diz üstü durun, topuklarınızın üzerine oturmayın.
– Dizleriniz veya baldırlarınız diz üstü çalışırken şişerse bir doktor ile iletişime geçin.
– Sıcaklık gibi ortam koşulları değiştiğinde, dizliğin performansı azalabilir
– Hiçbir dizlik yaralanmalara karşı tamamen koruma sağlamaz
– Artmış kirlilik, değişiklikler veya hatalı kullanım nedeniyle dizliğin performansı tehlikeli şekilde azalabilir veya tamamen kaybolabilir.
– 50-100 kg arası yetişkinler için standart boyut. 100 kg üzeri ağırlıklarda performansı azalabilir.
– 50 °C üzeri sıcaklıklarda dizlik performansı azalabilir.
TR
– 56 –
İşaretleme:
– Son kullanım tarihi
(AA/YYYY)
– Yukarı doğru işaretleme; yukarı doğru bir ok ve up
– Sol/sağ; left/right
– İç taraf; inside
– Lot numarası; Lot
– Unisize; standart boyut.
– Dizlik tipi; Typ
– Performans seviyesi; Level
Tehlikesizlik: Malzemeler zehirli, kanserojen, mutanjenik, alerjen ve reprodüktif zehirli maddeleri açığa çıkarmaz ve böylece zararsızdır.
Bakım bilgileri: Diz desteği sadece soğuk su ile temizlenmelidir. Özel yıkama maddelerine, ayrıca yüksek yıkama ve kurutma sıcaklıklarına
izin verilmez. İlgili pantolon temizlenirken, yıkanırken, kurutulurken veya ütülenirken diz destekleri çıkarılmalı ve ardından giymeden önce
tekrar diz ceplerine yerleştirilmelidir. Çamaşır makinesinde yıkamayın.
Su dayanıklılığı: Diz desteği suya dayanıklıdır. Ancak bir su geçirmezlik testi gerçekleştirilmemiştir.
Diz desteğinin kontrolü: Bir diz desteği üst yüzeyde kesikler veya yarıklar gibi yoğun aşınma belirtileri gösterirse talep edilen koruma artık
sağlanamayacağı için bu diz desteği değiştirilmelidir. Diz destekleri onarılmamalıdır.
Depolama ve taşıma: Diz desteği her zaman kuru, serin ve güneş ışığına karşı korunaklı şekilde depolanmalı ve taşınmalıdır.
Kullanım ömrü: Diz desteklerinde ay ve yıl (AA/YYYY) bilgisi veren bir son kullanım tarihi ve lot numarası bulunmaktadır. Normal yıpranma
ve aşınma son kullanım tarihinin dışındadır.
İmha: Arızalı diz destekleri atık çöp ile imha edilebilir.
Ana bileşenler: Diz destekleri genel olarak polietilenden oluşmaktadır.
PSA için genel bilgiler: Bakım bilgileri & yıpranma: PSA düzenli ve kurallara uygun bir bakım gerektirir. Tekstilin materyal birleşimi
dikili bakım etiketinde bulunmaktadır. Bakım etiketinin üstündeki bilgiler koruma performansının en iyi şekilde korunması ve tutulması için
önemlidir. Ürünleri sadece gölgede kurutun ve ışıktan korunan, kuru bir yerde saklayın. Uygulamada meydana gelen aşınma veya hasar
nedeniyle kıyafetin kullanım ömrünün kısalması mümkündür. Kir, ıslaklık ve ter nedeniyle kirlilik veya güneş ışını nedeniyle renk açılması
da PSA'nın kullanım ömrünü kısaltabilir.
Olası eskime etkenleri arasında şunlar sıralanabilir:
– Temizleme, bakım veya dezenfeksiyon süreçleri
– Yüksek veya düşük ısıların veya ısı değişikliklerinin etkisi
– Kimyasalların ve nemin etkisi
– Mekanik etkiler (Aşınma, eğilme zorlaması, basınç ve çekme zorlaması)
– Örn. kir, yağ erimiş metal sıçraması gibi bulaşmalar vs.
– Aşınma
Her yıkama ve kurutma işleminden sonra kumaşta yırtık ve lastik bantlarda kırılganlık olup olmadığını kontrol edin. Her ikisi de kumaşın
koruma etkisinin artık sağlanamadığının işaretidir. Tamiratlar sadece yetkin şirketler tarafından yapılabilir.
Kullanım sınırları & risk analizi:
– Fonksiyonunu gerçekleştirebilmesi için koruyucu kıyafetin kapalı şekilde giyilmesi gerekmektedir.
– Koruyucu kıyafeti çok dar şekilde seçmeyin, aksi takdirde hareket özgürlüğü kısıtlanabilir.
Kıyafetin belini, kollarını ve pantolonu bedeninize göre ayarlayın. Uygun kıyafeti dikkate alın
(genişlik + uzunluk). Çok dar veya çok geniş kıyafet koruma etkisini kısıtlayabilir.
– Güvenlik sebeplerinden dolayı kendi kendinize değişiklik yapmanıza izin verilmez.
– Ayrıca tehlikenin etkisi kontrollü değerleri veya kontrollü süreyi aşarsa veya kombine şekilde
meydana gelirse geri dönüşü olmayan hasarların meydana gelme riski bulunur.
– 57 –
Publicidad
