SUHNER ABRASIVE BSG 3/10/40 Documentación Técnica página 29

IT
Quantità
Cantidad Pos. Descrizione
Quantidade
1 1 1 Alloggiamento
1 1 2 Controsupporto
1 1 3 Attacco del flessibile
1 1 5 Bobina
1 1 6 Bussolotto distanziatore
1 1 7 Colonna
1 1 8 Vite a testa zigrinata
1 1 10 Disco di copertura
2 2 11 Anello di supporto
1 1 13 Guida
1 1 15 Anello ad O
1 1 17 Ranella
1 1 19 Perno
2 2 20 Anello isolante
2 2 21 Bullone esagonale
2 2 23 Vite cilindrica esagonale
2 2 24 Chiodo cuscinetto
1 1 25 Flessibile di rivestimento
1 1 26 Protezione delle mani
1 1 27 Soffietto
2 2 28 Cuscinetto a sfere
1 1 30 Perno cilindrico
1 1 31 Molla del disco
1 1 32 Anello di sicurezza
2 2 33 Molla a tazza
1 1 34 Molla di pressione
- 1 35 Rullo di contatto
1 - 36 Rullo di contatto
- 1 37 Rullo di contatto
1 - 38 Rullo di contatto
1 1 40 Lamiera di protezion
1 1 42 Cartellino del nome
2 2 54 Vite cilindrica esagonale
1 1 55 Lamiera di protezion
2 2 56 Bullone esagonale
1 1 - Chiave a tubo
ES
Denominación
Carcasa Carcaça
Contratope Contra-apoio
Empalme de tubo flexible Ligação de mangueira
Husillo Veio
Casquillo distanciador Casquilho espaçador
Columna Coluna
Parafuso de cabeça
Tornillo moloteado
estriada
Cubierta de disco Tampa de disco
Anillo de soporte Anel de suporte
Guía Guia
Junta tórica Junta tórica
Arandela Anilha
Pasador Pino
Anillo aisiante Anel isolante
Tuerca hexagonal Porca sextavada
Tornillo cilíndrico hex. Parafuso Allen hex.
Aguja de cojinete Agulha do rolamento
Mangueira de revesti-
Manguera de revestimiento
mento
Protección de las manos Proteção das mãos
Fuelle Fole
Rodamiento de bolas Rolamento de esferas
Espiga elástica cilíndrica Perno elástico silíndrico
Arandela de resorte Anilha de mola
Anillo de retención Anilha de segurança
Resorte de disco Mola de prato
Muelle de compresión Mola de compressão
Rodillo de contacto Rolo de contacto
Rodillo de contacto Rolo de contacto
Rodillo de contacto Rolo de contacto
Rodillo de contacto Rolo de contacto
Chapa protectora Chapa protectora
Placa con nombre Placa da Nome
Tornillo cilíndrico hex. Parafuso Allen hex.
Chapa protectora Chapa protectora
Tuerca hexagonal Porca sextavada
Llave de vaso Chave de caixa
PT
Descrição No. art.
05263101
05263201
05263301
05263501
03367701
05263601
05263701
05263801
05263901
05265301
02783096
02781438
02777895
05252101
02755842
02756112
02777607
02543101
04540901
02802601
02769681
02783197
02783506
02766308
02799305
02121901
05264301
05264302
05264401
05264402
05264501
05276501
02756110
05760701
02755805
01243601
29