Integra Padgett B Guía De Usuario página 50

Integra Padgett
®
Modèles de dermatome électrique B et PI
Nettoyage et décontamination (suite)
1. Préservation de l'humidité : immédiatement après la procédure chirurgicale, placer la pièce à
main du dermatome, le gabarit de largeur, la plaque de protection et les vis de fixation dans
un conteneur à instruments et appliquer une mousse ou un gel de transport (par exemple,
Steris Pre-Klenz®) spécifiquement conçu pour préserver l'humidité des salissures sur les
instruments chirurgicaux. Introduire aussi de la mousse ou du gel dans le renfoncement de la
tige d'oscillation sur la tête de coupe. Transporter le plateau contenant le dermatome souillé
jusqu'à l'environnement de décontamination dans un sac ou un conteneur en plastique
imperméable. Garder l'extérieur du conteneur propre.
2. Trempage enzymatique : préparer un détergent enzymatique au pH neutre, ASP® ENZOL®,
conformément aux recommandations du fabricant, à ~8 ml par litre (1 oz par gallon), en
utilisant de l'eau du robinet tiède. Retirer les quatre vis à tête plate 4-40 x 0,38L en acier
inoxydable fixant la tête de coupe du dermatome au logement du moteur. Immerger
uniquement la tête de coupe, les gabarits de largeur, les fixations à vis, le tournevis et le guide
de positionnement de la broche dans la solution enzymatique. Laisser tremper pendant au
moins 30 minutes. Ne pas immerger le logement du moteur du dermatome. L'immersion du
logement du moteur peut endommager les pièces électriques de façon permanente.
MISE EN GARDE : le retrait de la tête de coupe du dermatome du logement du moteur
entraînera l'exposition de la broche oscillante et de l'arbre de transmission du moteur. Le
contour de la broche oscillante est réglé en usine, afin que les performances du dermatome
soient satisfaisantes. Faire attention lors de la manipulation du logement du moteur dans
ces conditions. Le fait de faire tomber le logement du moteur ou que la broche oscillante
subisse un choc est susceptible de causer des dommages pouvant nuire aux performances
du dermatome.
3. Rincer : après trempage dans le détergent enzymatique, retirer la tête de coupe du
dermatome, les gabarits de largeur, la plaque de protection, les vis du gabarit de largeur, les
vis à tête plate 4-40 x 0,38L, le tournevis du dermatome, la clé du dermatome et le guide de
positionnement de la solution détergente et rincer soigneusement les pièces avec de l'eau
du robinet tiède.
4. Nettoyage des instruments : préparer un détergent enzymatique au pH neutre, ASP ENZOL,
conformément aux recommandations du fabricant, à ~8 ml par litre (1 oz par gallon), en
utilisant de l'eau du robinet tiède. À l'aide d'une petite brosse à poils doux propre, éliminer
les souillures de l'ensemble des surfaces de la tête de coupe du dermatome, des pinces
larges, de la plaque de protection, des vis gabarit de largeur, des vis à tête plate 4-40 x 0,38L,
du tournevis du dermatome, de la clé du dermatome et du guide de positionnement en les
laissant immergés dans la solution. Faire particulièrement attention lors de l'élimination des
souillures des éléments de la tête de coupe du dermatome comportant des rainures et des
recoins tranchants. Nettoyer le logement du moteur du dermatome à l'aide d'un tissu doux
propre, imprégné de solution détergente. Faire particulièrement attention lors du retrait des
souillures de la zone de la broche oscillante et de l'arbre de transmission. Nettoyer le cordon
de la pièce à main à l'aide d'un tissu doux propre, imprégné de solution détergente.
5. Rincer : rincer soigneusement toutes les pièces du dermatome sous un filet d'eau courante
tiède et les sécher à l'aide d'un tissu sec, doux et propre. Ne pas immerger les pièces du
dermatome. Sécher tous les composants à l'aide d'une serviette sèche non rugueuse.
6. Rinçage final : rincer toutes les pièces du dermatome avec de l'eau adoucie ou déionisée.
L'utilisation d'eau adoucie ou déionisée est fortement recommandée pour le rinçage final,
afin de mieux éliminer les détergents et autres résidus de l'eau de rinçage. Une eau trop dure
49
®