Priming Och Recirkulation - SORIN GROUP D 905 E0S Instrucciones De Uso

- Får ej användas om sterilförpackningen är skadad, inte försluten eller
har utsatts för fukt eller andra förhållanden som kan äventyra
produktens sterilitet.
- Kontrollera utgångsdatum på etiketten. Använd inte produkten efter
angivet datum.
- Produkten måste användas omedelbart efter att den sterila
förpackningen har öppnats.
- Produkten måste hanteras aseptiskt.
Ta ut produkten ur den sterila förpackningen.
- Utför visuell inspektion och kontrollera noggrant produkten innan den
används. Andra transport- och/eller förvaringsvillkor än de föreskrivna
kan ha orsakat skador på produkten.
- Använd inte lösningsmedel som alkohol, eter, aceton o.s.v. De kan
orsaka skador om de kommer i kontakt med produkten.
- Låt inte halogenvätskor som halotan eller fluotan komma i kontakt med
polykarbonathöljet. Detta kan ge upphov till skador som kan nedsätta
produktens integritet och korrekta funktion.
Sätt fast produkten på hållaren.
Ordet "OPEN" ["ÖPPEN"] på låssystemet till vattenkopplingarna måste synas.
Kontrollera att skårorna på låssystemet till vattenkopplingarna är i linje.
Först då kan oxygenatorn sättas fast på hållaren.
För in Hansenkopplingarna och tryck ner produkten på hållaren och vrid
låsspaken till position "CLOSED" (stängd).
Produkten är korrekt placerad enbart när låsspaken visar "CLOSED" (stängd).
3) MONTERING AV VATTENVÄRMARE/KYLARE
Koppla vattenslangarna till hållaren med hjälp av Hansen-honkopplingarna
SORIN GROUP ITALIA kod 09028 eller motsvarande).
- Användning av andra kopplingar än de angivna kan ge upphov till
motstånd i kretsen och minska värmeväxlarens effektivitet.
- Blockera inte hålet nedtill på värmeväxlaren eftersom detta är utloppet
från den säkerhetskanal som bidrar till att förhindra att vätskor passerar
mellan de olika delarna.
- Vattentemperaturenvid värmeväxlarens inlopp får inte överskrida 42 °C.
- Vattentrycket i värmeväxlaren får inte överstiga 2250 mmHg (300 kPa / 3
bar / 44 psi).
4) KONTROLLERA VÄRMEVÄXLAREN
Kontrollera värmeväxlaren genom att låta vatten cirkulera i den under
några minuter. Det får inte förekomma något läckage från vattendelen eller
säkerhetskanalens hål. Kassera enheten om den läcker.
5) KRETSLOPPSKOPPLINGAR
Alla kopplingar nedströms om pumpen måste säkras med band.
VENSLANG: Anslut en 1/2-tums venslang till den anslutning på den venösa
behållaren som är märkt "VENOUS RETURN" (venöst återflöde, fig. 2, ref.2).
Den venösa återflödeskopplingen kan roteras 360 för att uppnå den bästa
positionen för venslangen.
SUGSLANGAR FÖR KARDIOTOMI: När skyddshylsorna på de "filtrerade"
inloppen på den venösa behållarens ovansida tagits bort (fyra 6,35 mm inlopp,
två 9,53 mm inlopp) skall sugslangarna anslutas och tornet vridas (fig 2, ref 8)
så att de filtrerade inloppen vänds mot sugpumparna.
ARTÄRSLANG: avlägsna den röda hylsan på oxygenatorns arteriella utlopp,
märkt "ARTERIAL OUTLET" (fig. 2, ref. 12) och anslut en 3/8-tums slang.
Infundera eller inför aldrig vätskor genom någon luer-port på artärslangen.
PUMPSLANG: Pumpsegmentet skall placeras mellan utloppsanslutningen på
den venösa behållaren (fig 2, ref 5) och den venösa inloppsanslutningen på
oxygenatorn (fig 2, ref 11) med hänsyn till pumpens rotationsriktning.
VENTILATION AV BEHÅLLAREN Ta bort den gula hylsan från behållarens
ventilationsanslutning (fig. 2, ref. 7).
Kontrollera att positionslåset på den koronara utloppsporten är stängt
Om syresatt blod krävs för blodkardioplegi, kopplas 1/4 tums-blodslangen för
kardioplegikretsen till koronarutloppsporten på D 905 EOS med hjälp av
reducerstycket D523C (medföljer produkten).
Koronarutloppshålet har en självstängande ventil som gör att det går att koppla
in reducerstycket D 523C även under extrakorporeal bypass utan något läckage
eller vätskespill.
46
6) PROVTAGNINGSSYSTEM
7) ANSLUT TEMPERATURSONDERNA
8) STÄNG AVLUFTNINGS-RECIRKULATIONSSLANGEN
9) KOPPLA IN GASSLANGEN
10) INANDNINGSBARA NARKOSMEDEL
F. PRIMING OCH RECIRKULATION
1) BEHÅLL GASFLÖDET AV-STÄNGT
2) HÅLL OXYGENATORNS AVLUFTNINGSSLANG STÄNGD
3) STÄNG VEN- OCH ARTÄRSLANGARNA
4) KONTROLLERA VÄRMEVÄXLAREN
5) PRIMING AV VENBEHÅLLAREN
DK – DANSKSE – SVENSKASE – SVENSKA
-Om en slang ansluts koronarutloppshålet under bypass, får denna slang
inte vara försedd med klämmor eller vara trycksatt så att blodet kan flöda i
den efter anslutningen.
-Anslut avluftningsslangen som är försedd med en envägsventil till en
anslutningarna på behållarens baksida.
Kontrollera att alla luer-anslutningar är säkrade. Alla tillbehörsslangar som
är anslutna till enheten måste vara hårt åtdragna för att förhindra
oavsiktlig luftinträngning i enheten eller blodförlust.
Sätt fast den arterovenösa förgreningen för provtagning i därför avsedd hålalre
eller i det speciella hölje som sitter ovanpå den venösa behållaren. Positionera
kranens handtag mot utflödesportarna på förgreningen (AV-shuntens position).
Kopplingen för den arteriella temperatursonden (fig. 2, ref. 19) sitter bredvid
artärutloppet, medan vensonden (fig. 2, ref. 3) är placerad på den venösa
inloppsanslutningen på behållaren.
Använd temperatursonder från SORIN GROUP ITALIA (art.nr. 09026).
Stäng avluftnings/recirkulationskranen (Se diagrammet på etiketten) före priming
Avlägsna den gröna hylsan från kopplingen märkt "GAS INLET" (gasinlopp, fig.
2, ref. 13) och anslut 1/4 tums-gasslangen.
Se till att gasförsörjningen kommer från en lämplig luft/syre-blandare såsom
Sechrist, kod 09046 (kan beställas från SORIN GROUP ITALIA) eller ett system
med motsvarande tekniska egenskaper.
En kapnografkoppling sitter i mitten av kopplingen till "GAS ESCAPE" (fig. 2, ref.
14).
- "GASUTSLÄPPSSYSTEMET" är avsett att förhindra risk för tilltäppning
av gasutloppet eftersom en sådan blockering skulle kunna orsaka
omedelbart luftintrång till blodbanan.
- Täpp aldrig till de yttre inloppshålen på gasavdelningen;
- Sorin Group Italia rekommenderar användning av luftvakt eller filter på
artärslangen för att minska risken för överföring av emboli till patienten.
- Användaren skall kontrollera om slangen är ockluderad under
inställningarna.
Oxygenatorn är lämplig för användning med de lättflyktiga narkosmedlen
isofluran och sevofluran, vid insats med en lämplig narkosgasförångare.
Om inandningsbara narkosmedel används ska någon metod för gasevakuering
från oxygenatorn tillämpas.
Protokollet, koncentrationen och övervakningen av narkosgaserna som
administreras till patienten, is under the sole responsibility of the physician in
charge of the treatment.
Det enda lättflyktiga narkosmedlen som är länpliga för denna användning
är isofluran och sevofluran.
Metoder som används för gasevakuering av inandningsbara narkosmedel
ska inte på något sätt öka eller minska trycknivån vid oxygenatorns fiber.
Använd inte priminglösningar som innehåller alkohol: sådana lösningar kan
skada oxygenatormodulens funktion.
Kontrollera att avluftnings/recirkulationskranen är stängd.
Sätt en klämma på venslangen. Sätt en klämma på artärslangen några
centimeter från den arteriella utloppsanslutningen på oxygenatorn.
Kontrollera igen att värmeväxlaren är i gott skick, och leta extra noga efter
vattenläckor.
Säkra alla venslangar som är anslutna till den venösa behållaren med band. Fyll
den venösa behållaren med tillräckligt med priminglösning för att säkerställa att