Modo De Utilização; Limpeza E Manutenção; Limpeza - Spencer BLUE SPLINT Manual De Uso Y Mantenimiento

Características
Dim. (mm)
Peso (g)
Características
Dim. (mm)
Peso (g)
Características
Dim. (mm)
Peso (g)
Características
Dim. (mm)
Peso (g)
Dimensões sujeitas a tolerâncias de ± 10 mm.
IT
9. MODO DE UTILIZAÇÃO
Os operadores responsáveis pela imobilização devem escolher o tipo de tala mais adequado e o respetivo tamanho.
Antes e depois da aplicação da tala, é necessário verificar a circulação sanguínea no membro envolvido.
EN
Aplicação das talas rígidas (Blue Splint, Fixo Splint, Urrà)
• Selecionar a medida mais adequada em relação às características do membro a ser imobilizado.
• Moldar a tala para imobilização de emergência até obter a forma de aplicação mais adequada (somente Blue Splint).
• Aplicar a tala diretamente no membro.
• Utilizar os elementos de fixação por velcro tendo o cuidado de não afetar os tecidos do membro fraturado. Os modelos Urrà devem ser fixados através de bandagem/gaze
DE
elástica.
Aplicação das talas insufláveis (Air Splint)
• Selecionar a medida mais adequada em relação às características do membro a ser imobilizado.
• Abrir o fecho da tala para imobilização de emergência.
FR
• Levantar delicadamente o membro e deslizar a tala aberta ao longo do mesmo.
• Fechar a tala para imobilização de emergência e insuflá-la através do bico da válvula, certificando-se do que a compressão gerada pelo dispositivo não afete e prejudique os
tecidos. Para insuflar é preferível utilizar a bomba QMX109.
• Fechar a abertura da válvula.
• Verificar as pulsações e a palidez, o movimento e a sensibilidade na zona de aplicação uma vez que as compressões podem reduzir e prejudicar a circulação sanguínea.
ES
Aplicação de talas à depressão (Res-Q-Splint, Res-Q-Splint PLUS, EMSoft)
• Selecionar a medida mais adequada em relação às características do membro a ser imobilizado.
• Desdobrar a tala sobre uma superfície rígida e distribuir uniformemente o material de enchimento.
• Levantar delicadamente o membro e deslizar a tala aberta ao longo do mesmo.
PT
• Aplicar delicadamente a tala envolvendo-a em torno do membro e fixar com os específicos elementos de fixação por velcro.
• Ligar a bomba de sucção à válvula, e começar a criar a depressão mantendo o dispositivo bem aderente ao membro. No modelo EMSoft, utilizar para a ligação entre a tala
e a bomba a junta cónica fornecida de fábrica com o produto. Após alcançar o nível de rigidez exigido, fechar a válvula e adaptar o comprimento das faixas de estabilização
caso necessário.
EL
Ao término do uso, restaurar a normal pressão atmosférica no dispositivo abrindo a válvula.
No modelo EMSoft, fechar a tampa de proteção.
As talas para imobilização de emergência Res-Q-Splint e EMSoft são compatíveis com as bombas QMX109, QMX120, QMX125 e QMX130.
O modelo EMSoft exige a utilização de uma junta cónica fornecida de fábrica.
HU
10. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

10.1 LIMPEZA

A não execução das operações de limpeza pode acarretar o risco de infeções cruzadas devido à presença de secreções e/ou resíduos.
Durante todas as operações de controlo e higienização o operador deve utilizar os equipamentos de proteção individual previstos, tais como luvas, óculos, etc..
RO
Lavar as partes expostas com água morna e sabão neutro; não utilizar solventes ou removedores de manchas.
Enxaguar cuidadosamente com água morna certificando-se de eliminar quaisquer resíduos de detergente que podem desgastar o dispositivo ou comprometer a sua integridade
e vida útil. Deve ser evitada a utilização de água sob pressão.
Deixar secar completamente o dispositivo antes de armazená-lo. O processo de secagem após uma lavagem ou utilização em ambientes húmidos deve ser natural e não
forçado; não utilizar chamas ou outras fontes de calor direto.
SK
Na presença de sangue, é preciso oxidá-lo antes de proceder com a lavagem à base de água.
O modelo Blue Splint pode ser lavado na máquina (máximo a 40 °C) prévia remoção do núcleo metálico.
Em caso de uma eventual desinfeção utilizar produtos que, para além de estarem classificados como dispositivos médico-cirúrgicos, não tenham ação solvente ou corrosiva
sobre os materiais que compõem a maca. Tomar todas as precauções cabíveis para garantir a eliminação dos riscos de infeção cruzada ou contaminação de pacientes e
operadores.
26
Perna Braço
580x450 590x280
360
Fixo splint
XS S
120x220x310 120x230x500
410 640
Res-q-splint
S M
560x460 490X380X700
295 ± 50 630 ± 50
EMSoft
S M
750x600 900x700
585 830
Blue splint
Antebraço
390x300
300 206
L Características
150x230x730 Dim. (mm)
870 Peso (g)
L Características
750x540x900 Dim. (mm)
1050 ± 50 Peso (g)
L
1100x800
1130
Pulso Cotovelo - Tornozelo
310x240 540x280
145 273
URRA'
S M
22x11x0,5 46x11x0,5
43 82
Res-q-Splint Plus
S M
735x640 1100x695 ±
600 ± 10 850 ± 10
L
91x11x0,5
145
L
1300x720 ±
1050 ± 10