Χαρακτηριστικά
Διασ. (χιλ)
Βάρος (γρ.)
Χαρακτηριστικά
Διασ. (χιλ)
Βάρος (γρ.)
Χαρακτηριστικά
Διασ. (χιλ)
Βάρος (γρ.)
Οι διαστάσεις υπόκεινται σε όρια ανοχής ± 10 χιλ.
9.
ΤΡΟΠΟΊ ΧΡΗΣΗΣ
Οι επαγγελματίες υγείας που πραγματοποιούν την ακινητοποίηση πρέπει να είναι σε θέση να επιλέξουν το πιο κατάλληλο είδος νάρθηκα, πέρα από το κατάλληλο μέγεθος.
Πριν και μετά την τοποθέτηση του νάρθηκα, είναι απαραίτητο να βεβαιωθείτε ότι κυκλοφορεί το αίμα στο άκρο που θα ακινητοποιήσετε.
Τοποθέτηση άκαμπτου νάρθηκα (Blue Splint , Fixo Splint, Urrà)
• Επιλέξτε το πιο κατάλληλο μέγεθος ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του άκρου που θα ακινητοποιήσετε.
• Διαμορφώστε το νάρθηκα έτσι ώστε να του δώσετε το πιο κατάλληλο σχήμα (μόνο για το Blue Splint).
IT
• Τοποθετήστε το νάρθηκα απαλά στο άκρο.
• Κλείστε τους ιμάντες με τις ταινίες βέλκρο και βεβαιωθείτε ότι οι ιστοί του άκρου που έχει υποστεί κάταγμα παραμένουν ακέραιοι. Οι νάρθηκες Urrà πρέπει να
ασφαλιστούν με επιδέσμους γάζας.
Τοποθέτηση νάρθηκα αέρα (Air Splint)
EN
• Επιλέξτε το πιο κατάλληλο μέγεθος ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του άκρου που θα ακινητοποιήσετε.
• Ανοίξτε το φερμουάρ του νάρθηκα
• Ανασηκώστε απαλά το άκρο και ταυτόχρονα κυλήστε τον ανοιχτό νάρθηκα κάτω από το άκρο.
• Κλείστε το φερμουάρ και φουσκώστε το νάρθηκα από το στόμιο της βαλβίδας και βεβαιωθείτε ότι η συμπίεση που προκαλεί ο νάρθηκας δεν θέτει σε κίνδυνο τους ιστούς.
Για να φουσκώσετε το νάρθηκα, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιήσετε την αντλία QMX109.
DE
• Κλείστε το άνοιγμα της βαλβίδας
• Ελέγξτε τους παλμούς και τον βαθμό ωχρότητας και ευαισθησίας καθώς και την κίνηση στην περιοχή κάτω από την περιοχή τοποθέτησης του νάρθηκα επειδή η συμπίεση
ενδέχεται να παρεμποδίσει την κυκλοφορία του αίματος στους ιστούς.
Τοποθέτηση νάρθηκα με σύστημα κενού (Res-Q-Splint, Res-Q-Splint Plus, EMSoft)
FR
• Επιλέξτε το πιο κατάλληλο μέγεθος ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του άκρου που θα ακινητοποιήσετε.
• Απλώστε το νάρθηκα στο πάτωμα και απλώστε ομοιόμορφα το υλικό πλήρωσης.
• Ανασηκώστε απαλά το άκρο και ταυτόχρονα κυλήστε τον ανοιχτό νάρθηκα κάτω από το άκρο.
• Τυλίξτε απαλά το νάρθηκα γύρω από το άκρο και κλείστε τους ιμάντες με τις ταινίες βέλκρο
• Συνδέστε την αντλία αναρρόφησης στη βαλβίδα και ξεκινήστε την αποσυμπίεση, ενώ πάντα θα βεβαιώνεστε ότι το βοήθημα εφάπτεται στο άκρο. Για το νάρθηκα EMSoft,
για να συνδέσετε το νάρθηκα με την αντλία, χρησιμοποιήστε τον κωνικό σύνδεσμο που παρέχεται με το νάρθηκα. Εφόσον σκληρύνει στον επιθυμητό βαθμό, κλείστε τη
ES
βαλβίδα και προσαρμόστε το μήκος των ιμάντων κλεισίματος, εάν χρειάζεται.
Μετά τη χρήση του, ανοίξτε τη βαλβίδα για να επαναφέρετε το βοήθημα στα προηγούμενα επίπεδα ατμοσφαιρικής πίεσης.
Για τους νάρθηκες EMSoft, κλείστε ξανά το προστατευτικό καπάκι
Οι νάρθηκες Res-Q-Splint και EMSoft είναι συμβατοί με τις αντλίες QMX109, QMX120, QMX125, QMX130.
PT
Για το νάρθηκα EMSoft, απαιτείται η χρήση του κωνικού συνδέσμου που παρέχεται με το νάρθηκα.
10. ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΣ ΚΑΊ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
10.1 ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΣ
EL
Η μη εκτέλεση των εργασιών καθαρισμού ενδέχεται να ενέχει τον κίνδυνο εμφάνισης διασταυρούμενης μόλυνσης που οφείλεται στην παρουσία εκκρίσεων και/ή
υπολειμμάτων.
Κατά τη διενέργεια όλων των εργασιών ελέγχου και εξυγίανσης, ο επαγγελματίας υγείας οφείλει να κάνει χρήση των κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας, όπως
γάντια, γυαλιά, κ.ο.κ.
Καθαρίζετε τα εκτεθειμένα μέρη με χλιαρό νερό και ουδέτερο σαπούνι. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλυτικά ή καθαριστικά κηλίδων.
HU
Ξεπλύνετε επιμελώς με χλιαρό νερό και βεβαιωθείτε ότι έχετε απομακρύνει οποιοδήποτε ίχνος από το απορρυπαντικό καθώς ενδέχεται να φθείρει ή να θέσει σε κίνδυνο την
ακεραιότητα και τη διάρκεια ζωής. Πρέπει να αποφεύγεται η χρήση νερού υπό υψηλή πίεση.
Αφήστε να στεγνώσει πλήρως πριν το αποθηκεύσετε. Το στέγνωμα μετά το πλύσιμο ή μετά τη χρήση σε περιβάλλον με υγρασία πρέπει να γίνει με φυσική διαδικασία και όχι
μέσω εξαναγκασμένης κυκλοφορίας. Μην χρησιμοποιείτε φλόγες ή άλλες πηγές άμεσης θερμότητας.
Εάν υπάρχει αίμα, προχωρήστε σε οξείδωση πριν το πλύσιμο με νερό.
RO
Ο νάρθηκας Blue splint μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο ρούχων στους 40°C, αφού αφαιρεθεί το μεταλλικό εσωτερικό.
Σε περίπτωση ενδεχόμενης απολύμανσης χρησιμοποιείτε προϊόντα που, πέραν της ταξινόμησής τους ως ιατροχειρουργικά προϊόντα, δεν έχουν διαλυτική ή διαβρωτική
δράση στα υλικά σύνθεσης του βοηθήματος. Βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει όλα τα μέτρα προφύλαξης που ενδείκνυνται για την διασφάλιση εξάλειψης οποιουδήποτε κινδύνου
διασταυρούμενης μόλυνσης ή επιμόλυνσης ασθενών και επαγγελματιών υγείας.
SK
10.2 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Το βοήθημα δεν προϋποθέτει ένα πρόγραμμα τακτικής συντήρησης αλλά είναι απαραίτητο να διενεργείτε ελέγχους προκειμένου να διαπιστώσετε:
• Τη γενική λειτουργικότητα του βοηθήματος
• Τις συνθήκες καθαριότητας του βοηθήματος (υπενθυμίζουμε ότι σε περίπτωση μη εκτέλεσης των εργασιών καθαρισμού, ελλοχεύει ο κίνδυνος διασταυρούμενης
μόλυνσης)
• Την τήρηση των απαιτήσεων όπως προβλέπονται στο εγχειρίδιο χρήσης, στην ενότητα Προειδοποιήσεις και στην ενότητα Ειδικές προειδοποιήσεις.
30
Fixo splint
XS
S
120x220x310
120x230x500
150x230x730
410
640
Res-q-splint
S
M
560x460
490X380X700
750x540x900
295 ± 50
630 ± 50
EMSoft
S
M
750x600
900x700
585
830
L
Χαρακτηριστικά
Διασ. (χιλ)
870
Βάρος (γρ.)
L
Χαρακτηριστικά
Διασ. (χιλ)
1050 ± 50
Βάρος (γρ.)
L
1100x800
1130
URRA'
S
M
22x11x0,5
46x11x0,5
91x11x0,5
43
82
Res-q-Splint Plus
S
M
735x640
1100x695 ±
1300x720 ±
600 ± 10
850 ± 10
1050 ± 10
L
145
L