Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Características
Dim. (mm)
Peso (g)
Características
Dim. (mm)
Peso (g)
Dimensiones sujetas a margen de ± 10 mm.
9.
MODO DE USO
Los operadores que realizan la inmovilización, deben ser capaces de seleccionar el tipo de férula más adecuada, además de la medida adecuada de la misma.
Antes y después de la aplicación de la férula, es necesario comprobar la circulación de la extremidad a inmovilizar. .
Aplicación férulas rígidas (Blue Splint, Fixo Splint, Urrà)
• Seleccionar la medida más adecuada en función de las características de la extremidad a inmovilizar.
• Dar forma a la férula con el fin de que adopte la forma más adecuada (solo Blue Splint).
• Aplicar la férula delicadamente sobre la extremidad.
• Cerrar las bandas autoadherentes comprobando que no se compriman los tejidos de la extremidad fracturada. Urrà se deben cerrar con vendas de gasa.
Aplicación férulas hinchables (Air Splint)
• Seleccionar la medida más adecuada en función de las características de la extremidad a inmovilizar.
• Abrir la cremallera de la férula.
• Levantar cuidadosamente la extremidad deslizando la férula abierta bajo la extremidad.
• Cerrar la cremallera de la férula e hincharla a través de la boquilla de la válvula, asegurándose de que la compresión generada por la férula no comprometa los tejidos. Para
IT
el inflado es preferible emplear la bomba QMX109.
• Cerrar la abertura de la válvula
• Comprobar las pulsaciones y la palidez, movimiento y sensibilidad por debajo de la zona de aplicación dado que la compresión podría causar una reducida irrigación de
los tejidos.
EN
Aplicación férula de vacío (Res-Q-Splint, Res-Q-Splint Plus, EMSoft)
• Seleccionar la medida más adecuada en función de las características de la extremidad a inmovilizar.
• Extender la férula en el suelo y distribuir de forma uniforme el material de relleno.
• Levantar cuidadosamente la extremidad deslizando la férula abierta bajo la extremidad extendida.
• Envolver con cuidado la férula alrededor de la extremidad y cerrar las bandas autoadherentes.
DE
• Conectar la bomba de aspiración a la válvula, y comenzar el inflado manteniendo el dispositivo pegado a la extremidad. En EMSoft, para conectar la férula con la bomba,
emplear la pieza de conexión cónica suministrada con la férula. Una vez alcanzada la rigidez necesaria, cerrar la válvula y adaptar el largo de las bandas de cierre si fuera
necesario.
Una vez finalizado el uso, llevar de nuevo el dispositivo a presión atmosférica abriendo la válvula.
Para EMSoft, cerrar de nuevo el tapón de protección.
FR
Las férulas Res-Q-Splint y EMSoft son compatibles con las bombas QMX109, QMX120, QMX125,QMX130.
EMSoft requiere del uso de la pieza de conexión cónica suministrada con la férula.
10. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
ES
10.1 LIMPIEZA
El incumplimiento de las operaciones de limpieza puede conducir al riesgo de infecciones cruzadas debidas a la presencia de secreciones y/o residuos.
Durante todas las operaciones de control y desinfección, el operador debe usar equipos de protección individual adecuados, como guantes, gafas, etc.
Lavar las partes expuestas con agua tibia y jabón neutro; no usar nunca disolventes o quitamanchas.
Enjuagar bien con agua tibia, comprobando que ha eliminado cualquier rastro de jabón que pueda deteriorarla o comprometer su integridad y duración. Evitar el uso de agua
PT
a presión.
Dejar secar perfectamente antes de almacenarla. El secado después del lavado o después del uso en un ambiente húmedo debe ser natural y no forzado; no use llamas u otras
fuentes de calor indirecto.
En presencia de sangre, oxidarla antes de proceder al lavado con agua.
EL
Blue split se puede lavar en la lavadora a 40°C, previa retirada del alma metálica.
En caso de eventual desinfección use productos que, además de estar clasificados como médico-quirúrgicos, no tengan acción disolvente o corrosiva sobre los materiales
que constituyen el dispositivo. Asegúrese de haber tomado todas las precauciones necesarias para garantizar que no haya riesgos de infección cruzada o contaminación de
pacientes y operadores.
HU
10.2 MANTENIMIENTO
El dispositivo no necesita un programa de mantenimiento ordinario, pero es necesario efectuar comprobaciones con el fin de verificar:
• La funcionalidad general del dispositivo.
• El estado de limpieza del dispositivo (recuerde que el incumplimiento de las operaciones de limpieza puede conducir al riesgo de infecciones cruzadas).
• El cumplimiento de los requisitos previstos por el manual de uso en la sección Advertencias y Advertencias específicas.
RO
• El cumplimiento de los requisitos previstos por el manual en la sección Modo de uso.
No se prevé una revisión periódica para el dispositivo.
10.3 TIEMPO DE VIDA ÚTIL
Si se utiliza tal y como se indica en las siguientes instrucciones, el dispositivo tiene una vida útil de 5 años desde la fecha de compra.
SK
11. TABLA DE GESTIÓN DE FALLOS
PROBLEMA
No es posible conectar la bomba
a la férula
22
Res-q-splint
S
M
560x460
490X380X700
750x540x900
295 ± 50
630 ± 50
EMSoft
S
M
750x600
900x700
585
830
CAUSA
Pérdida de una pieza de
conexión o uso indebido
L
Características
Dim. (mm)
1050 ± 50
Peso (g)
L
1100x800
1130
SOLUCIÓN
Comprobar que el tipo de bomba sea adecuada al dispositivo empleado
Res-q-Splint Plus
S
M
735x640
1100x695 ±
1300x720 ±
600 ± 10
850 ± 10
L
1050 ± 10
Publicidad
Tabla de contenido
