Calpeda NR Instrucciones Originales De Uso página 13

:5(10%6+100'/'065
66'06+10
>D?4A ;¿0;8<4=C0C8>= T;42CA8@D4 0E0=C 34 AT0;8B4A C>DC4 >?TA0C8>=
E8C4A ;4 5>=2C8>==4<4=C N B42 <V<4 ?>DA D=4 2>DAC4 3DAT4
*D8EA4 BCA82C4<4=C ;4B 8=BCAD2C8>=B 3¿DC8;8B0C8>= 4C B8 =T24BB08A4 2>=C02C4A ;4 A4E4=34DA
41$.B/'5 #75'5 241$#$.'5
#4 <>C4DA =4 0 ;8<4=C0C8>= T;42CA8@D4 8=0??A>?A8T4
3T<0AA4 ?0B 1 >==4G8>=B T;42CA8@D4B 8=2>AA42C4B
2 #4B 5DB81;4B 38B9>=2C4=C
3 DB81;4B 6A8;;TB >D 3T542CD4DG
4 A1A4 1;>@DT
5 *8 ;4B 20DB4B 28 34BBDB >=C TCT
ETA858T4B 8; 4BC ?A>101;4 @D4 ;4 <>C4DA
5>=2C8>==4 <0;
'><?4 1;>@DT4 0 'TA8>34 ?A>;>=6T4 3¿8=02C8E8CT 0E42 ;0
5>A<0C8>= 34 A>D8;;4 N ;¿8=CTA84DA 34 ;0
?><?4
1 'ATB4=24 3¿T;T<4=CB B>;834B 30=B ;4
A>C>A 34 ;0 ?><?4
2 )>D;4<4=CB 1;>@DTB
#0 ?><?4 0 'ATB4=24 3¿08A N ;¿8=CTA84DA 34 ;0 ?><?4
5>=2C8>==4 <08B >D 34 ;0 20=0;8B0C8>= 3¿0B?8A0C8>=
;¿40D =4 B>AC ?0B 1 '>BB81;4 8=58;CA0C8>= 3¿08A ?0A ;4 1808B 34
;0 20=0;8B0C8>=
1>D27>=
A4<?;8BB064 34 ;0 ?><?4 >D 184= 34B
9>8=CB 3D CDH0D 3¿0B?8A0C8>=
2 ;0?4C 34 ?843 1;>@DT >D CDH0D 3¿0B?8A0C8>=
?0B 4=C8UA4<4=C 8<<4A6T 30=B ;4 ;8@D834
3 8;CA4 3¿0B?8A0C8>= 4=2A0BBT
T18C 8=BD558B0=C 0 +DH0DG 4C 0224BB>8A4B 0E42 D=
380<UCA4 CA>? ?4C8C 4=CA0Y=0=C 34B
?4AC4B 34 270A64
1 'ATB4=24 34 3T?]CB 4C 34 2>A?B
TCA0=64AB 30=B ;¿8=CTA84DA 3D ?0BB064
3D A>C>A
2 )>C>A 3TC4A8>AT
3 )>C>A 4C 2>A?B 34 ?><?4 DBTB
4 0I 38BB>DB 30=B ;¿40D
5 -8B2>B8CT 3D ;8@D834 ?><?T B8 0DCA4
@D4 34 ;¿40D
6 *4=B 34 A>C0C8>= 8=2>AA42C
7 %'* CA>? 8<?>AC0=C ?0A A0??>AC N ;0
20?028CT 3¿0B?8A0C8>= 34 ;0 ?><?4
8 +DH0D 3¿0B?8A0C8>= CA>? ;>=6
AD8CB 4C 0 ;T<4=C 4= A>C0C8>= 3TBT@D8;81AT
E81A0C8>=B 34 ;0 1 )>D;4<4=CB DBTB
?><?4 2 '><?4 4C CDH0DG =4 B>=C ?0B
0BB4<1;TB 34 50S>= TC0=274
3 T18C CA>? 8<?>AC0=C ?>DA ;4 380<UCA4
34 A45>D;4<4=C 34 ;0 ?><?4
4 >=2C8>==4<4=C 4= 20E8C0C8>=
5 ;8<4=C0C8>= T;42CA8@D4 4= B>DB C4=B8>=
D8C4 34 ;0 0 #0 60A=8CDA4 <T20=8@D4 0 5>=2C8>==T N
60A=8CDA4 B42 >D 4BC 1;>@DT4
<T20=8@D4 1 0A=8CDA4 <T20=8@D4 A0HT4 ?0A ;0
?ATB4=24 3¿T;T<4=CB 01A0B85B 30=B ;4
;8@D834 ?><?T
2 0A=8CDA4 <T20=8@D4 8=0??A>?A8T4
?>DA ;4 CH?4 3¿0??;820C8>=
3 *D8=C4<4=C 8=8C80; ;T64A ?4=30=C ;4
A4<?;8BB064 >D 0D ?A4<84A 3T<0AA064
1.76+105 2155+$.'5
0 -TA8584A @D4 ;0 5AT@D4=24 3D B42C4DA T;42CA8@D4 4C ;0 C4=B8>= 2>AA4B?>=34=C 0DG
1
2 )460A34A ;0 ?D8BB0=24 34<0=3T4 ?0A ;0 ?><?4 B¿0BBDA4A @D4 ;¿0A1A4 A>C>A
3 )4<?;024A ;4B 5DB81;4B ETA8584A ;¿0;8<4=C0C8>= T;42CA8@D4 08=B8 @D4 ;4B ?>8=CB
4 *D??A8<4A ;0 20DB4 3D 1;>2064 2><<4 8=38@DT 30=B ;4 ?0A06A0?74
5 *8 =T24BB08A4 2>=C02C4A ;4 A4E4=34DA
0 '>DA ;4B ?><?4B 34 ?4C8C4 ?D8BB0=24 8; 4BC ?>BB81;4 34 3T6A8??4A 0E42 D=
1 *8 ?>BB81;4 3T<>=C4A ;4 2>A?B 34 ?><?4 4C 4GCA08A4 C>DB ;4B 2><?>B0=CB
2 *8 ;4B A>D;4<4=CB B>=C 4=3><<06TB ;4B A4<?;024A 4C B8 =T24BB08A4 2>=C02C4A ;4 A4E4=34DA
0
3¿0B?8A0C8>= 3D 1
34 E830=64 >D 34 2 %4CC>H4A 4C A4<?;024A ;4 2;0?4C 34 ?843 4C DC8;8B4A D= CDH0D 3¿0B?8A0C8>=
3 %4CC>H4A ;4 58;CA4 4C B8 =T24BB08A4 ;4 A4<?;024A
0 ,C8;8B4A 34B CDH0DG 4C 0224BB>8A4B 0??A>?A8TB N ;¿DC8;8B0C8>= B?T2858@D4
1 %4CC>H4A ;4 A>C>A 4C 8=BC0;;4A D= 58;CA4 3¿0B?8A0C8>= ?>DA 4<?V274A ;4 ?0BB064
2 )4<?;024A ;4 A>C>A 4C B8 =T24BB08A4 2>=C02C4A ;4 A4E4=34DA
3 )4<?;024A ;4 A>C>A 4C ;4 2>A?B 34 ?><?4
4 )T0;8B4A 3855TA4=C4B >?TA0C8>=B 3¿>DE4ACDA4B 4C 54A<4CDA4B 0E42 ;0 E0==4 34
5 #0 ?><?4 4BC 8=0??A>?A8T4
6 =E4AB4A ;4B 1A0=274<4=CB T;42CA8@D4B 0D 1>A=84A >D C01;40D 34 2><<0=34
7
8 $4CCA4 ;0 ?><?4 ?;DB N ?A>G8<8CT 34 ;0 10274 3¿0B?8A0C8>= 058= 3¿DC8;8B4A D= CDH0D
0 -TA8584A @D¿0D2D= 2>A?B B>;834 =¿>1BCAD4 ;4 A>C>A
1 )4<?;024A ;4B A>D;4<4=CB
2 -TA8584A ;¿TC0=27T8CT ?0A508C4 34 ;0 20=0;8B0C8>=
3 ,C8;8B4A 34B 380<UCA4B BD?TA84DAB >D AT3D8A4 ;4 5;DG ?><?T
4 )T3D8A4 ;4 3T18C 4= 09DBC0=C ;0 E0==4 34 A45>D;4<4=C 4C >D 4= DC8;8B0=C 34B CDH0DG
5 -TA8584A @D4 ;0 C4=B8>= 34 B42C4DA 4BC 2>AA42C4 '>DA ;4B 20B 0
0 *¿0BBDA4A @D4 ;4 2>A?B 34 ?><?4 4BC 184= A4<?;8 34 ;8@D834 08=B8 @D4 ;4 CDH0D
1 =BC0;;4A D= 58;CA4 3¿0B?8A0C8>= 4C DC8;8B4A D=4 60A=8CDA4 0??A>?A8T4 0D ;8@D834
2
3
20A02CTA8BC8@D4B T;42CA8@D4B 8=38@DT4B BDA ;0 ?;0@D4 8=3820C8E4 3D <>C4DA
>==42C4A 2>AA42C4<4=C ;4 2O1;4 3¿0;8<4=C0C8>= T;42CA8@D4 N ;0 1>YC4 N 1>A=4B
-TA8584A @D4 ;0 ?A>C42C8>= C74A<8@D4 4BC 8=BC0;;T4 2>AA42C4<4=C A460A34A ;4B
8=5>A<0C8>=B BDA ;0 ?;0@D4 8=3820C8E4 3D <>C4DA 4C B¿0BBDA4A @D4 ;0 2>==4G8>= 3D
C01;40D 34 5DB81;4B 3D <>C4DA 4BC 2>AA42C4
C>DA=4 ;81A4<4=C 4C AT6;4A ;0 ?A>C42C8>= C74A<8@D4 B8CDT4 BDA ;0 ?;0@D4 N 1>A=4 B4
AT5TA4A N ;0 ?;0@D4 8=3820C8E4 3D <>C4DA
gi'><?4 1;>@DT4ih 34 24CC4 =>C824
C>DA=4E8B 4= C>DA=0=C 30=B ; 4=2>274 B8CDT4 BDA ;¿0AA8UA4 34 ;¿0A1A4 34 ;0 ?><?4
2]CT E4=C8;0C4DA '>DA 34B 6A>D?4B ?;DB 6A0=3B ;0 A>C0C8>= ?4DC VCA4 0<>A2T4
38A42C4<4=C N ?0AC8A 34 ;¿0A1A4 34 ;0 ?><?4 >D N ?0AC8A 3D 9>8=C =4 ?0B >D1;84A 34
2>D?4A ?AT0;01;4<4=C ;¿0;8<4=C0C8>= T;42CA8@D4 >D 184= 2>=C02C4A ;4 A4E4=34DA
TCA0=64AB B>;834B B8 =T24BB08A4 2>=C02C4A ;4 A4E4=34DA
E02D4A ;¿08A 4= DC8;8B0=C ;4B 1>D27>=B 34 ;0 ?><?4 4C >D 0E42 ;0 E0;E4 34
2>=CA];4 3D A45>D;4<4=C )T?TC4A ;4B >?TA0C8>=B 3¿4GCA02C8>= 9DB@D¿N 24 @D4 C>DC
;¿08A B>8C 4G?D;BT
>=CA];4A @D4;;4 ?0AC84 =¿4BC ?0B 74A<TC8@D4 4C TC01;8A D=4 2>AA42C4 TC0=27T8CT
2>AA4B?>=30=C N 24CC4 0??;820C8>=
1
3¿0DCA4B 2>A?B TCA0=64AB
A45>D;4<4=C ?>DA TE02D4A ;4 60I N ;¿8=CTA84DA 3D 2>A?B 34 ?><?4 *8 ;4 ?A>1;U<4
?4AB8BC4 2>=C02C4A ;4 A4E4=34DA
BB0H4A 34 54A<4A ?0AC84;;4<4=C ;0 E0==4 34 A45>D;4<4=C 4C >D AT3D8A4 ;0
3855TA4=24 34 70DC4DA 4=CA4 ;0 ?><?4 4C ;4 ;8@D834 0B?8AT
?;DB 2>DAC *8 =T24BB08A4 DC8;8B4A D= CDH0D 34 380<UCA4 BD?TA84DA
0E42 D= 380<UCA4 8=C4A=4 BD?TA84DA
A4<?;024A ;0 60A=8CDA4 <T20=8@D4 4C B8 =T24BB08A4 2>=C02C4A ;4 A4E4=34DA
3¿0B?8A0C8>= B8 ;0 ?><?4 =¿4BC ?0B 0DC>0<>AS0=C4 4C @D4 C>DC ;¿08A 0 184= TCT
TE02DT >=BD;C4A 0DBB8 ;4 ?0A06A0?74
?><?T
7>8B8A D=4 60A=8CDA4 3>=C ;4B 20A02CTA8BC8@D4B B>=C 0??A>?A8T4B N ;¿0??;820C8>=
B?T2858@D4
CC4=3A4 @D4 ;0 60A=8CDA4 B¿09DBC4 N ;0 A>C0C8>= 34 ;¿0A1A4 *8 ;4 ?A>1;U<4 ?4AB8BC4
2>=BD;C4A ;4B ?0A06A0?74B
>=BD;C4A 0DBB8 ;4 ?0A06A0?74
>=BD;C4A 0DBB8 ;4 ?0A06A0?74
4
0 1 2 >D 2>=C02C4A ;4 A4E4=34DA
0 4C 2
7
1 4C 2
13