Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
586
4.93.032.2
5 C74 ?8?4 8B =>C BC01;4 4=>D67 C74 ?D<? <DBC
14 50BC4=43 0=3 BD??>AC43 1H C74 BD8C01;4 C7A40
343 7>;4B >= C74 ?D<? 20B8=6 586
+74 NR, NR4 8= ;8=4 ?D<?B 20= 14 5;0=643 8=
C74 ?8?4 0C 0=H 0=6;4
>A B054CH A40B>=B 0E>83 C74 ?>B8C8>= F8C7 C74
<>C>A D=34A C74 ?D<?
>A 8=BC0;;0C8>= 8= 0 ?>B8C8>= >C74A C70= F8C7 0 E4A
C820; A>C>A 0G8B 20A4 <DBC 14 C0:4= C> B44 C70C 0
drain and condensation water hole 8B
?A>E8343 0C C74 ;>F4BC ?>8=C >5 C74 <>C>A
'A>E834 4=>D67 2;40A0=24 0A>D=3 C74 D=8C 5>A
motor ventilation, 5>A 8=B?42C8>=B C> 2742:
C74 A>C0C8>= >5 C74 B705C 0=3 5>A 58;;8=6 0=3 3A08=8=6
C74 ?D<?
4. Pipes
+74 ?8?4 380<4C4AB <DBC =4E4A 14 B<0;C4A C70=
C74 ?D<? 2>==42C8>=B
+74 suction pipe <DBC 14 ?4A542C;H 08A C867C
0=3 14 ;43 D?F0A3B 8= >A34A C> 0E>83 08A ?>2:4CB
>A BD2C8>= ;85C >?4A0C8>= 58C 0 5>>C E0;E4 F8C7 BCA08
=4A F7827 <DBC 0;F0HB A4<08= 8<<4AB43
>A >?4A0C8>= F8C7 0 ?>B8C8E4 BD2C8>= 7403 58C 0
2742: E0;E4
'A>E834 60C4 E0;E4B >= C74 BD2C8>= 0=3 34;8E4AH
B834B
5. Electrical connection
;42CA820; 2>==42C8>= <DBC 14 20AA843
>DC 1H 0 @D0;85843 4;42CA8280= 8= 022>A
30=24 F8C7 ;>20; A46D;0C8>=B
Follow all safety standards.
The unit must be properly earthed
(grounded).
>==42C C74 40AC78=6 6A>D=38=6 2>=3D2C>A C> C74
C4A<8=0; F8C7 C74
<0A:8=6
><?0A4 C74 <08=B E>;C064 F8C7 C74 =0<4 ?;0C4
30C0 0=3 2>==42C C74 BD??;H 2>=3D2C>AB C> C74
C4A<8=0;B 8= 022>A30=24 F8C7 C74 0??A>?A80C4 380
6A0< 8=B834 C74 C4A<8=0; 1>G 2>E4A
TTENTION: with motor power rating
kW avoid direct starting. Provide a control
panel with star-delta starting or an other
starting device.
=BC0;; 0 device for disconnection from
the mains, BF8C27 F8C7 0 2>=C02C B4?0A0C8>= >5
0C ;40BC
<< 8= 0;; ?>;4B
=BC0;; 0= >E4A;>03 ?A>C42C8>= 34E824 0??A>?A80C4
5>A C74 A0C43 2DAA4=C >5 C74 ?D<?
6
6. Starting
742: C70C C74 B705C CDA=B 1H 70=3
>A C78B ?DA?>B4 C74 B<0;;4A ?D<?B 70E4 0
B2A4F3A8E4A =>C27 >= C74 E4=C8;0C8>= B834 >5 C74
B705C 4=3
Never run the pump dry.
*C0AC C74 ?D<? 05C4A 58;;8=6 8C 2><?;4C4;H F8C7 ;8@D83
.74= >?4A0C8=6 D=34A 0 ?>B8C8E4 BD2C8>= 7403 58;;
C74 ?D<? 1H >?4=8=6 C74 BD2C8>= 60C4 E0;E4
B;>F;H 0=3 2><?;4C4;H :44?8=6 C74 34;8E4AH 60C4
E0;E4 0=3 C74 E4=C 7>;4B
C74 08A
>A F0C4A 28A2D;0C8>= 8= 0 2;>B43 28A2D8C >?4=
1>C7 60C4 E0;E4B 2><?;4C4;H 1H A4;40B8=6 C74 08A
With three-phase motors check C70C the
direction of rotation 8B 0B B7>F= 1H C74 0A
A>F >= C74 ?D<? 20B8=6 >C74AF8B4 38B2>==42C
4;42CA820; ?>F4A 0=3 A4E4AB4 C74 2>==42C8>=B >5
CF> ?70B4B
742:
C70C
B7>F= >= C74 =0<4 ?;0C4 8B =>C 4G244343
&C74AF8B4 039DBC C74 34;8E4AH 60C4 E0;E4
#4' /756 $' 6#-'0 9*'0 6*' 27/
2'& (.7+& *#5 # *+)* 6'/2'4#674'
1 016 617%* 6*' (.7+& 9*'0 +65 6'/
2'4#674' +5 *+)*'4 6*#0
016 617%* 6*' 27/2 14 /1614 9*'0
6*'+4 574(#%' 6'/2'4#674' +5 *+)*'4
6*#0
7. Maintenance
= C74 4E4=C >5 ?A>;>=643 BC0=3BC8;; ?4A8>3B >A 85
5A44I8=6 <0H 14 4G?42C43 3A08= C74 ?D<? 2><
?;4C4;H
45>A4 A4BC0AC8=6 C74 D=8C 2742: C70C C74 B705C 8B
=>C 90<<43 0=3 58;; C74 ?D<? 20B8=6 2><?;4C4;H
F8C7 ;8@D83
Disconnect
before any servicing operation.
8. Dismantling
;>B4 C74 BD2C8>= 0=3 34;8E4AH 60C4 E0;E4B 0=3
3A08= C74 ?D<? 20B8=6 145>A4 38B<0=C;8=6 C74
?D<?
+74 <>C>A 0=3 0;; 8=C4A=0; ?0ACB 20= 14 38B<0=C;43
F8C7>DC A4<>E8=6 C74 ?D<? 20B8=6 0=3 C74 ?8?4B
H A4<>E8=6 =DCB
2><?;4C4 F8C7 8<?4;;4A
>A 38B<0=C;8=6 0=3 A4 0BB4<1;H B44 2>=BCAD2
C8>= 8= C74 2A>BB B42C8>= 3A0F8=6
5.5
9. Spare parts
.74= >A34A8=6 B?0A4 ?0ACB ?;40B4 @D>C4 C74 30C0
BC0<?43 >= C74 =0<4 ?;0C4 CH? 30C4 0=3 B4A80;
=D<14A
C74 ?0AC 34B86=0C8>= 0=3 C74 ?>B8C8>=
=D<14A >5 4027 B?0A4 ?0AC A4@D8A43 8= 022>A30=
24 F8C7 C74 2A>BB B42C8>=
70=64B A4B4AE43
>?4= C> A4;40B4
C74
01B>A143
G
electrical
C74 <>C>A 8B C0:4= >DC
2DAA4=C
G
1
power
Publicidad
