586
4.93.032.2
48 14F46;8274= )>7AE4A18=3D=64= 14=^C86C 30B
66A460C 48=4 1BCDp C ID=6
0< 'D<?4=647PDB4 48=4
$
E>A70=34=
11
84 NR, NR4 =;8=4 'D<?4= :^==4= 8= 9434A
8=10D;064 8= 384 )>7A;48CD=6 48=645;0=B27C F4A
34=
DB *8274A748CB6Aa=34= 8BC 014A 384
<8C $>C>A =027 D=C4= =827C ID;PBB86
48 =827C E4AC8:0;4<
30c B827 0= 34A C845BC4= *C4;;4 34B $>C>AB 384
">=34=BF0BB4A1>7AD=6 1458=34C
)0D< 5aA 384 Motorlüftung, 5aA =B?4:C8>= IDA
">=CA>;;4 34A .4;;4=D<3A47D=6 IDA
D=3 =C;44AD=6 34A 'D<?4 E>AB474=
4. Rohrleitungen
"48=4B50;;B )>7AF48C4= :;48=4A 0;B 384 34A 'D<
?4=BCDCI4= FP7;4=
84 Saugleitung <Dc D=1438=6C 3827C B48= *84
B>;; 0D5BC4864=3 E4A;46C F4A34= B> 30c B827 0=
:48=4A *C4;;4 #D5CBP2:4 18;34= :^==4=
48 *0D614CA841 8BC 48= DcE4=C8; <8C *0D6:>A1 ID
<>=C84A4=
84B4B B>;; 8<<4A D=C4A 34< =843A86
BC4= .0BB4AB?8464; 1;4814=
48 /D;0D514CA841 8BC 48= )a2:B27;06E4=C8; 8= 34A
/D;0D5;48CD=6 ID <>=C84A4=
->A D=3 78=C4A 34< 66A460C 8BC 48= 1B?4AAB2784
14A ID <>=C84A4=
5. Elektrischer
4A 4;4:CA8B274
?4AB>=0; D=C4A
->AB27A85C4= 0DBID5a7A4=
Sicherheitsvorschriften befolgen.
Schutzleiter an die Erdungsklemme
anschließen.
%4CIB?0==D=6 <8C 34=
?4=B278;3 E4A6;48274= D=3 *?48B4;48C4A 64<Pc
34< *270;C18;3 8< ";4<<4=:0BC4=342:4; 0=B27
;84c4=
CHTUNG! Bei Motorleistung
Direktanlauf vermeiden.
Schaltkasten mit Stern-Dreieck- nlauf
oder eine andere
sehen.
8=4 Vorrichtung zur
Phase vom Netz *270;C4A 8BC 48=ID10D4=
84B4 B>;; 384 ">=C0:C4 <8C <8=34BC4=B
BC0=3 ^55=4=
$>C>AB27DCIB270;C4A 64<Pc 34A *CA><0D5=07<4
;0DC +H?4=B278;3 E>AB474=
Dp A 384 454BC86D=6 8BC
>7AD=6 <8C
4F8=34
=>A3=D=6
8=10D 8BC 30A0D5 ID 027C4=
D55a;;D=6
nschluß
=B27;Dc 8BC E>= 027
4027CD=6 34A ^AC;8274=
=6014= 0D5 34< +H
5,5 kW
nlaufvorrichtung vor-
bschaltung jeder
<< 1
6. Inbetriebnahme
%027?Aa54= >1 B827 384 .4;;4 E>=
;PcC
05aA 7014= 384 :;48=4A4= 'D<?4= 48=4 "4A
14 5aA *27A0D14=I8474A 0< .4;;4=4=34 0D5 34A
#a5CD=6BB48C4
Die Pumpe darf nicht ohne Flüssigkeit-
sfüllung betrieben werden.
->A 34A <14CA841=07<4 <Dc 384 'D<?4 <8C 34<
^A34A<438D< E>;;BCP=386 0D5645a;;C F4A34=
48 /D;0D514CA841 1B?4AAB278414A 8= 34A /D;0D
5;48CD=6 ;0=6B0< D=3 E>;;BCP=386 ^55=4= D=3 384
'D<?4 5a;;4=
0148 *278414A 8= 34A AD2:;48CD=6
D=3
=C;a5CD=6B0=B27;aBB4
384 #D5C 4=CF48274= :0==
/DA .0BB4AD<FP;ID=6 8< 64B27;>BB4=4= *H
BC4< 14834 *278414A E>;;BCP=386 ^55=4=
Bei Dreiphasen-Drehstrommotoren die
Drehrichtung prüfen, 384 3DA27 48=4= '548;
0D5 34A 'D<?4=647PDB4 64:4==I4827=4C 8BC
=34A=50;;B 384 %4CIE4AB>A6D=6 D=C4A1A4274=
D=3 IF48 14;841864 '70B4=
C>A:;4<<4=:0BC4= E4AC0DB274=
84 'D<?4 B>;; <8C 34= 0D5 34< +H?4=B278;3 0=
646414=4= 4CA841B30C4= 48=64B4CIC F4A34=
*CA><0D5=07<4 <8C 34< 54BC64;46C4=
E4A6;48274= 665
1B?4AAB278414A 8= 34A
CD=6 48=BC4;;4=
145+%*6 $'+ *1*'4
&'5 E4&'4/'&+7/5
/+6 &'/
'/2'4#674 F$'4
1&'4
1614 0+%*6 $'4F*4'0 9'00 +*4'
$'4(.?%*'06'/2'4#674 F$'4
7. Wartung
48 ;P=64A4= *C8;;BC0=3B?4A8>34= >34A 148 A>BC
64507A 8BC 384 'D<?4 E>;;BCP=38=6 ID 4=C;44A4=
->A .8434A8=14CA841=07<4 8BC ID :>=CA>;;84A4= >1
384 'D<?4 3DA27 -4AD=A48=86D=64= 1;>2:84AC F>A
34= 8BC 'D<?4 F8434A <8C 34<
E>;;BCP=386 0D55a;;4=
lle
rbeiten am
chführen, wenn elektrische Span-
nungslosigkeit sichergestellt ist.
8. Demontage
->A
4<>=C064
1B?4AA>A60=4 E>A D=3 78=C4A
34< 66A460C B27;84c4= D=3 'D<?4 4=C;44A4=
48 DB10D 34B $>C>AB <8C 34= #0D5C48;4= :0== 30B
'D<?4=647PDB4 8= 34A )>7A;48CD=6 E4A1;4814=
%027 #^B4= 34A *427B:0=C<DCC4A=
34A $>C>A <8C #0D5A03 016410DC F4A34=
4<>=C064 D=3 $>=C064 D=C4A /D78;54=07<4 34B
*27=8CC18;34B 3DA275a7A4=
9. Ersatzteile
48 4E4=CD4;;4A
AB0CIC48;14BC4;;D=6 18CC4 +48;4
4=4==D=6 +48;4 %D<<4A =027 *27=8CC18;3 D=3
0C4= 0D5 34< +H?4=B278;3 +H?
01A8:=D<<4A 0=6414=
J=34AD=64= E>A1470;C4=
0=3 3A474=
^55=4= 30<8C
=B27;aBB4 8< $>
A4=IF4AC
AD2:;48
'/2'4#674
'+0'0
E4&'4/'&+7/ 9'00 &+'
G
.+')6
G .+')6
^A34A<438D<
ggregat nur dur-
0CD< D=3
106#-6
7/2'
:0==
9