Datos Técnicos - Siemens SITRANS TW Instrucciones De Uso

5 Datos técnicos
Datos técnicos
Entrada
Filtros seleccionables para suprimir
frecuencias de red
Termorresistencias
• Magnitud medida
• Rango
• Alcance de medida
• Tipo de entrada
• Característica
• Tipo de conexión
- Conexión estándar
- Conexión en serie o en paralelo
- Conexión valor medio
- Conexión diferencial
• Conexión
- Conexión a dos hilos
- Conexión a tres hilos
- Conexión a cuatro hilos
• Corriente de medida
• Límites del rango de medida
• Rango de ajuste fino
• Vigilancia de rotura del sensor de
medida
• Vigilancia de corto en sensor
SITRANS TW
A5E00064515-04
50 Hz, 60 Hz, además 10 Hz para
aplicaciones especiales (los filt-
ros de red están ligados a la frecu-
encia de medida)
Temperatura
parametrizable
mín. 25 °C (45 °F) x 1/factor de
escala
Pt100 (DIN IEC 751)
Pt100 (JIS C1604-81)
Ni100 (DIN 43 760)
≤ 500 Ω)
tipo especial (R
RTD
parametrizable en múltiplos o sub-
múltiplos de los valores básicos
(p. ej. Pt500, Ni120)
lineal con temperatura, lineal con
resistencia o personalizable
1 termorresistencia en conexión a
dos, tres o cuatro hilos
Conexión en serie o en paralelo
de varias termorresistencias idén-
ticas en conexión a dos hilos para
la formación del valor medio de la
temperatura o para la adaptación
a otros sensores.
De ello resulta un factor de escala
de p. ej. n=5 para Pt500 o n=1,2
para Ni120
2 termorresistencias en conexión
a dos hilos para la formación del
valor medio.
2 termorresistencias en conexión
a dos hilos para la formación de la
diferencia.
La diferencia es parametrizable,
p. ej. canal 2 - canal de medida 1
Conexión a 2, 3 ó 4 hilos
Resistencia de la línea parametri-
zade
No se precisa compensación,
siempre que sean iguales todas
las resistencias de línea
No se precisa compensación
≤ 0,55 mA (función del rango de
medida, ajuste automático por el
software de parametrización)
según el tipo de termómetro
conectado (zona definida de la
termorresistencia)
máx. ± 5% de los límites del rango
de medida
Vigilancia de todas las conexiones
en cuanto a rotura de la línea
(función desconectable)
Umbral de respuesta parametriz-
able (función desconectable)
Emisores de resist. potenciómetro
• Magnitud medida
• Rango
• Alcance de medida
• Característica
• Tipo de conexión
- Conexión estándar
- Conexión valor medio
- Conexión diferencial
• Conexión
- Conexión a dos hilos
- Conexión a tres hilos
- Conexión a cuatro hilos
• Corriente de medida
• Rango de entrada
• Rango de ajuste fino
• Vigilancia de rotura del sensor de
medida
• Vigilancia de corto en sensor
Termopares
• Magnitud medida
• Rango
• Alcance de medida
• Límites del rango de medida
• Termopar
• Característica
• Tipo de conexión
- Conexión estándar
- Conexión en suma
Datos técnicos
Resistencia óhmica
parametrizable
mín. 10 Ω
líneal con resistencia o personal.
1 emisor de resistencia en
conexión a dos, tres o cuatro hilos
2 emisores de resistencia en
conexión a dos hilos para la for-
mación del valor medio.
2 emisores de resistencia en
conexión a dos hilos para la for-
mación de la diferencia.
La diferencia es parametrizable,
p. ej. canal 2 - canal de medida 1
Conexión a 2, 3 ó 4 hilos
Resistencia de la línea parametriz-
able
No se precisa compensación,
siempre que sean iguales todas
las resistencias de línea
No se precisa compensación
≤ 0,55 mA (función del rango de
medida, ajuste automático por el
software de parametrización)
0 a 6000 Ω; en caso de conexión
de media o diferencial: 0 a 3000 Ω
máx. ± 5% de los límites del rango
de medida
Vigilancia de todas las conexiones
en cuanto a rotura de la línea
(función desconectable)
Umbral de respuesta parametriz-
able (función desconectable)
Temperatura
parametrizable
mín. 50 °C (90 °F) x 1/factor de
escala
según tipo de termopar conec.:
tipo B: Pt30%Rh/Pt6%Rh
(DIN IEC 584)
tipo C: W5%-Re (ASTM 988)
tipo D: W3%-Re (ASTM 988)
tipo E: NiCr/CuNi (DIN IEC 584)
tipo J: Fe/CuNi (DIN IEC 584)
tipo K: NiCr/Ni (DIN IEC 584)
tipo L: Fe-CuNi (DIN 43 710)
tipo N: NiCrSi-NiSi (DIN IEC 584)
tipo R: Pt13%Rh/Pt (DIN IEC 584)
tipo S: Pt10%Rh/Pt (DIN IEC 584)
tipo T: Cu/CuNi (DIN IEC 584)
tipo U: Cu/CuNi (DIN 43 710)
tipo especial
(-10 mV ≤ U ≤ 100 mV)
TC
lineal con temperatura, lineal con
resistencia o personalizable
1 termopar, compensación interna
o externa de unión fría
conexión en serie de varios termo-
pares idénticos para la formación
del valor medio de la temperatura,
con o sin compensación interna o
externa de unión fría; tensión ter-
moeléctrica máx. adm. ver
"Emisores de mV".
117