Utilisation Du Groupe Électrogène - Honda Power Equipment EC2000 Manual De Instrucciones

OM EC Serie_.book Page 5 Lundi, 12. mars 2012 9:27 09
UTILISATION DU GROUPE
ÉLECTROGÈNE
Votre groupe électrogène Honda est un équipement sûr, étudié
pour assurer votre sécurité. Il facilitera l'exécution de vos travaux ou
agrémentera vos instants de détente, mais il peut également
présenter un danger potentiel d'électrocution si vous ne respectez
pas impérativement les conseils d'utilisations donnés dans ce
chapitre.
Ce générateur produit une
puissance électrique suffisante
pour occasionner un choc
électrique grave en cas de
mauvaise utilisation. N'oubliez
pas de relier le générateur [1] à
la terre lorsque l'appareil
branché est équipé d'un
dispositif de raccordement de
terre.
Pour relier à la terre la borne du
générateur, utilisez un câble de
cuivre de diamètre égal ou
supérieur à celui du cordon de l'appareil connecté.
Utilisez une rallonge dotée d'un fil de terre pour connecter le
générateur à un appareil doté d'un fil de terre.
Pour identifier la borne de terre sur la fiche, voir "Prises"
Connectez un RCBO (coupe-circuit de courant résiduel avec
protection de surintensité) avec une intensité de détection de défaut
de courant de terre de 30 mA et un délai de coupure de moins de
0,4 seconde pour les courants de coupure de plus de 30 A si vous
utilisez deux appareils ou plus.
Suivez les instructions du fabricant du RCBO avant de l'utiliser.
[2]
[4]
[5]
RCBO
[2] Connexion avec un RCBO
[3] Connexion avec deux RCBO
• Une erreur de connexion au système électrique du bâtiment
peut provoquer un retour de courant du générateur dans les
lignes du réseau.
Ce retour peut électrocuter les agents de la compagnie
d'électricité ou toute autre personne qui toucherait les lignes
lors d'une coupure d'alimentation; de plus, le générateur
peut exploser, s'enflammer ou provoquer un incendie
lorsque l'alimentation est restaurée.
Consultez la compagnie d'électricité ou un électricien
qualifié avant toute connexion électrique.
• Ne pas raccorder des appareils aux prises de sortie avant
d'avoir démarré le groupe électrogène.
• Ne pas modifier le câblage interne du groupe électrogène.
• Ne pas modifier les réglages du moteur : la fréquence et la
tension du courant fourni par le groupe électrogène sont
directement liées à la vitesse de rotation ; ces réglages sont
effectués en usine.
• Ne raccorder que des appareils en bon état ; la plupart des
outils électriques portables sont de classe II (double
isolation). En cas d'utilisation d'appareil ne répondant pas à
cette catégorie (cas des enveloppes métalliques), il est
nécessaire de les alimenter avec un câble à 3 conducteurs
(avec conducteur de terre), de façon à assurer
l'équipotentialité des masses en cas de défaut électrique.
8
9 10
• N'alimenter que des appareils dont la tension spécifiée sur
leur plaque signalétique correspond à celle délivrée par le
groupe électrogène.
• En raison de fortes contraintes mécaniques, n'utiliser que
des câbles souples résistants à gaine caoutchouc,
conformes à la CEI 245-4 ou des câbles équivalents.
• Le groupe électrogène est conforme à la mesure de
protection "séparation électrique avec liaison
equipotentielle" telle que formulée dans la norme
CEI 60364-4-41 : déc. 2005 §413 (et VDE0100 partie 728).
- Le système d'alimentation mis en œuvre est le système IT,
- La mise à la terre du groupe électrogène n'est pas requise
- Ne raccordez que des appareils en bon état de
[1]
- Si le conducteur de neutre doit être relié à la terre dans
page 6.
• Les rallonges électriques doivent être soigneusement
choisies, montées et entretenues. Des isolants en bon état
sont incontestablement garants de la sécurité de
l'utilisateur. Les câbles doivent être régulièrement
inspectés ; ils doivent être remplacés et non réparés en cas
de défectuosité. Adapter les longueurs et sections des
rallonges électriques en fonction du travail à effectuer
[3] (cf tableau ci-dessous pour indication).
[5]
[4] RCBO
RCBO
[4] Générateur
• Valeur pour une chute de tension en ligne admise de 7 V et
[5] Appareils
un courant admissible de 7 A par mm
- température ambiante : 20° C,
- dérouler complètement le câble pour éviter la détérioration
- respecter les instructions du fabricant de câble.
• Il n'est pas recommandé d'utiliser ce groupe électrogène
pour des appareils électroniques comme téléviseurs,
chaînes hi-fi, micro-ordinateurs, etc., qui peuvent être
incompatibles.
• Toute surcharge doit être évitée et les règles suivantes sont
à respecter impérativement afin d'optimiser le rendement de
ce groupe électrogène :
- la somme des puissances des appareils raccordés
- certains appareils ont besoin d'une puissance de
- ne pas dépasser l'intensité maximale spécifiée pour
• Le groupe électrogène ne doit pas être chargé jusqu'à sa
puissance nominale si les conditions normales de
refroidissement ne sont pas respectées (pression
atmosphérique : 100 kPa [1 bar]).
• En cas d'utilisation dans des conditions défavorables, veiller
à réduire la puissance demandée.
Exemple : 28 A* (* limité à x A par le disjoncteur).
- avec conducteur de neutre N (pour machine triphasée) et
- conducteur de liaison équipotentielle PE non relié à la
terre, raccordant les uns aux autres tous les éléments
conducteurs exposés du groupe électrogène.
pour le bon fonctionnement de cette mesure de protection.
fonctionnement ; la plupart des outils électroportatifs sont
en Classe II (double isolation). Les équipements qui ne
répondent pas à cette norme (outils à carrosserie
métallique) doivent être alimentés au moyen d'un câble à 3
conducteurs (conducteur d'équipotentialité PE)
tous les cas, l'opération ne doit être exécutée que par un
électricien professionnel, mettant en œuvre les dispositifs
de sécurité additionnels requis ainsi que la nouvelle
mesure de protection (cf. CEI 364-4-41).
Longueur maxi
Câble
Courant
de câble
2 (A)
(mm )
(m)
1,5 25 10
2,5 40 16
4 60 28
de l'isolant par surchauffe,
simultanément au groupe électrogène doit être compatible
avec les caractéristiques données en
manuel,
démarrage supérieure à leur puissance nominale (moteurs
électriques, compresseurs, etc.). Nous recommandons de
consulter un concessionnaire Honda en cas d'incertitude,
chaque prise de sortie.
Monophase Triphase
(kW) (kW)
(Cos  = 1) (Cos  = 0,8)
2,3 5,5
3,7 8,8
6,5 15,5
2
de section de câble :
page 14 de ce
5 FR