Uso Del Grupo Electrógeno - Honda Power Equipment EC2000 Manual De Instrucciones

OM EC Serie_.book Page 5 Lundi, 12. mars 2012 9:27 09
USO DEL GRUPO ELECTRÓGENO
Su grupo electrógeno Honda es un
equipamiento seguro, estudiado para garantizar su seguridad. El
mismo facilitará la ejecución de sus trabajo o hará agradables sus
momentos de recreación, pero también puede presentar un peligro
potencial de electrocución si usted no respeta imperativamente los
consejos de utilización dados en este capítulo.
El generador produce
suficiente potencia eléctrica
como para ocasionar una grave
descarga eléctrica o una
electrocución si es usado
inadecuadamente. Asegúrese
de conectar a tierra el
generador [1] cuando el
aparato conectado es
conectado a tierra.
Para conectar a tierra el termi-
nal del generador, use un
alambre de cobre con un diá-
metro igual o mayor que el del cable del aparato conectado.
Use un cable prolongador equipado con conductor de tierra cuando
conecte un aparato con conductor de tierra.
Para identificar el pin de tierra en la clavija, vea "Toma de
corriente".
Conecte un RCBO (interruptor de corriente residual con protección
de sobrecarga) con detección de falla a tierra de 30 mA y tiempo de
corte inferior a 0.4 segundos a más de 30 A de corriente de salida,
si está usando dos o más aparatos.
Siga las instrucciones suministradas por el fabricante de cada
RCBO antes del uso.
[2]
[4]
[5]
RCBO
[2] Conexión con un RCBO
[3] Conexión con dos RCBO
• Las conexiones inadecuadas al sistema eléctrico del edificio
pueden permitir que la corriente del generador sea
realimentada a las líneas de la red eléctrica.
Tal realimentación puede electrocutar a trabajadores de la
compañía eléctrica u a otros que entren en contacto con las
líneas durante un fallo de la alimentación eléctrica, y el
generador puede explotar, quemarse u ocasionar incendios
cuando la alimentación de la red eléctrica sea restablecida.
Consulte a la compañía eléctrica o a un electricista calificado
antes de realizar cualquier conexión de alimentación
eléctrica.
• No conectar los aparatos a las tomas de salida antes de
haber arrancado el grupo electrógeno.
• No modificar el cableado interno del grupo electrógeno.
• No modificar las regulaciones del motor: la frecuencia y la
tensión de la corriente suministrada por el grupo
electrógeno están directamente vinculadas a la velocidad de
rotación, estas regulaciones se efectúan en fábrica.
• Conectar solamente aparatos en buen estado; la mayoría de
los útiles eléctricos portátiles es de la clase II (doble
aislamiento). En caso de utilización de aparatos que no
correspondan a esta categoría (caso de cubiertas metálicas),
es necesario alimentarlos con un cable con 3 conductores
(con conductor de tierra), para asegurar la equipotencialidad
de las masas en caso de fallo eléctrico.
8
9 10
SEGURIDAD
• No alimentar más que aparatos cuya tensión especificada
• Debjdo al alto esfuerzo mecánico al que está sujeto el cable,
• El grupo grupo electrógeno es conforme con la medida de
[1]
• Las conexiones eléctricas se pueden seleccionar, montar y
[3]
[5]
RCBO
[4]
RCBO
[4] Generador
[5] Aparatos
• Valor para una caída de tensión en línea admitida de 7 V y
• No se recomienda utilizar este grupo electrógeno para
• Toda sobrecarga se debe evitar y se deben respetar las
• El grupo electrógeno no debe ser cargado hasta su potencia
• En caso de utilización en condiciones desfavorables, velar
sobre su placa de características corresponde a la
suministrada por el grupo electrógeno.
solamente se debe usar cable de cauxo flexible (de acuerdo
con la normativa IEC245-4) o equivalente
protección de "separación eléctrica con puesta a la masa
equipotencial", tal como se le define en la norma
CEI 60364-4-41: dic 2005 §413 (y VDE0100, parte 728)
- El sistema de alimentación utilizado es el sistema IT
- con conductor neutro N (para máquina trifásica) y
- conductor PE de puesta a la masa equipotencial no
puesto a tierra, que conecta entre sí todas las partes
conductoras expuestas del grupo grupo electrógeno.
- No se requiere poner a tierra el grupo electrógeno para el
buen funcionamento de esta medida de protección.
- Conectar sólo aparatos que estén en buen estado de
funcionamiento; la mayoría de las herramientas eléctricas
portátiles son herramientas de Clase II (doble aislamiento).
El equipo que no esté conforme con esta norma
(herramientas con envoltura metálica) debe estar
alimentado mediante un cable de 3 conductores
(conductor de equipotencialidad PE).
- Si de todas maneras se pone a tierra el conductor neutro,
sólo un electricista profesional puede hacerlo
implementando los dispositivos de seguridad
suplementarios necesarios junto con la nueva medida de
protección (cf. CEI 364-4-41).
darles mantenimiento cuidadosamente. Los aislantes en
buen estado son indiscutiblemente garantes de la seguridad
del usuario. Los cables se deben inspeccionar
regularmente; se deben reemplazar y no repararse en caso
de defecto. Adaptar las longitudes y secciones de las
extensiones eléctricas en función del trabajo a efectuar (ver
el cuadro de bajo para tener una indicación).
Cable
Long. Máx. Corriente
2
(m) (A)
(mm )
1,5 25 10
2,5 40 16
4 60 28
una corriente admisible de 7 A por mm
- temperatura ambiente: 20° C,
- devanar completamente el cable parar evitar el deterioro
del aislante por recalentamiento,
- seguir las instrucciones del fabricante del cable.
aparatos eléctricos como televisor, cadenas hi-fi,
microordenadores, etc, que pueden ser incompatibles.
reglas siguientes imperativas para optimizar el rendimiento
de este grupo electrógeno:
- la suma de las potencias de los aparatos conectados
simultáneamente al grupo electrógeno ha de ser
compatible con las características proporcionadas en la
de este manual,
- algunos aparatos tienen necesidad de una potencia de
arranque superior a su potencia nominal (motores
eléctricos, compresores, etc). Les recomendamos
consultar a un concesionario Honda en caso de duda,
- no exceder la intensidad maximal especificada para cada
toma de salida.
nominal si no se respetan las condiciones normales de
refrigeración (presión atmosférica: 100 kPa [1 bar]).
por reducir la potencia solicitada.
Ejemplo: 28 A* (* limitado a x A por el disyuntor).
Monofásica Trifásica
(kW) (kW)
(Cos  = 1) (Cos  = 0,8)
2,3 5,5
3,7 8,8
6,5 15,5
2
e sección de cable:
5 ES