Dräger Oxylog Instrucciones De Uso página 230

简体中文
特定设备组件的分类
以下列表由 Dräger 推荐。
非危险性
–
设备表面
再处理前
1 从支架上取下 Oxylog。
2
断开快速电源连接器的电源。
经验证的再处理程序
设备及其组件再处理程序概述
设备和组件 清洁后表面消
毒
表面 是
清洁后表面消毒
组件 :
–
表面
表面消毒剂 制造商
Dismozon plus BODE Chemie 1.6 %
前提条件 :
–
已按照制造商说明准备表面消毒剂。
–
遵照制造商说明，例如，关于保质期或应用条件的说明。
– 将一块干净的无绒布浸入表面消毒剂中，用于表面清洁和消
毒。
警告
液体渗入的危险
液体渗入可能导致以下危险：
– 损坏设备
–
触电
– 设备故障
确保液体不渗入设备。
清洁
1
使用浸有表面消毒剂的一次性抹布 （或类似布料）擦去表面
污物，然后进行处理。
2
擦拭所有表面。 清洁后，应没有任何可见污渍。
表面消毒剂
1
再次擦拭已清洁的表面，目的是润湿表面，通过表面消毒剂进
行消毒。
2
等待，直至达到表面消毒剂接触时间。
3 接触时间结束时，用水 （至少为饮用水质量）浸湿一块新的
干净无绒布。
4 擦拭所有表面，直至无可见残留表面消毒剂 （如泡沫残留或
条纹） 。
230
含高温消毒的 程序描述
机器清洁
否 请参见第 230
页上的 " 清洁
后表面消毒 "。
浓度 接触时间
15 分钟
5
等待直至表面晾干。
6 检查表面有无可见损坏，必要时更换产品。
其他消毒剂
消毒剂
请使用经国家批准的，且适用于特定再处理程序的消毒剂。
表面消毒剂
表面消毒剂制造商已经对至少以下活性范围进行过验证：
–
杀菌作用
– 杀酵母菌作用
–
灭活病毒或灭活膜病毒作用
遵守制造商提供的表面消毒剂使用说明。
进行测试时，下列表面消毒剂表现出良好的材料兼容性：
有效成分的类 产品名称
型
Actichlor plus
含氯消毒剂
Clorox Professional
Disinfecting Bleach
Cleaner
Dispatch Hospital
Cleaner Disinfectant
Towels with Bleach
Descogen Liquid
含氧消毒剂
Descogen Liquid
r.f.u.
Oxygenon r.f.u.
Dismozon plus
Oxycide
Incidin OxyWipes
Perform
SteriMax Wipes
Mikrozid sensitive
季铵盐化合物
2)
liquid
Mikrozid sensitive
2)
wipes
Mikrozid alcohol free
2)
liquid
Mikrozid alcohol free
2)
wipes
2)
acryl-des
Cleanisept Wipes
Maxi
Surfa'Safe Premium ANIOS
Wip'Anios Excel
Tuffie 5
1) 美国环境保护署
2) 膜病毒灭活剂
3) 澳大利亚药品管理局
Dräger 声明，含氧和含氯消毒剂可能引起某些材质的颜色发生改
变。 颜色改变并不表示产品功能不正常。
使用其他表面消毒剂，自行承担风险。
制造商 列表
1)
Ecolab USA EPA
Clorox EPA
Antiseptica CE
BODE Chemie CE
Ecolab USA EPA
CE
Schülke & Mayr CE
Aseptix CE
Schülke & Mayr CE
Dr. CE
Schumacher
CE
Laboratories
3)
Vernacare ARTG
使用说明 全功能墙式支架