Allgemeine Informationen - Sundstrom SR 200 Airline Instrucciones De Uso

Inhaltsverzeichnis
1.

Allgemeine Informationen

2. Anwendung
3. Technische Spezifikation
4. Wartung
5. Ersatzteilliste
6. Zulassungen
1. Allgemeine Informationen
Die Sundström SR 200 Airline ist ein Atemschutzgerät, das bei
Anschluss an ein Druckluftsystem einen kontinuierlichen Luftstrom
gemäß EN14594:2005 liefert. Das Besondere an SR 200 Airline sind
die Möglichkeiten für die Unterstützung von Filtern. Wenn Sie Fragen
zur Auswahl und Wartung der Geräte haben, wenden Sie sich an
Ihren Vorgesetzten oder an die Vertriebseinheit. Außerdem können
Sie sich mit der Abteilung Technischer Kundendienst
bei Sundström Safety AB in Verbindung setzen. Die Verwendung ei-
nes Atemschutzgeräts muss immer Teil eines Atemschutzprogramms
sein. Angaben dazu finden Sie in EN 529:2005 oder in AS/NZS
1715:2009. Die in den genannten Normen enthaltenen Anleitungen
weisen auf wichtige Aspekte eines Atemschutzprogramms hin,
gelten jedoch nicht als Ersatz für nationale oder lokale Vorschriften.
1.1 Verwendungsbereiche
Die SR 200 Airline lässt sich als Alternative zu Filterschutz in all den
Situationen verwenden, in denen ein solcher empfohlen wird. Dies
gilt insbesondere bei schweren oder langwierigen Arbeiten oder
falls die Verunreinigungen unzureichende Warnungseigenschaften
besitzen bzw. besonders giftig sind.
1.2 Systembeschreibung
Die SR 200 Airline ist zum Anschluss an eine geeignete Druckluftquelle
mit atemfähiger Luft vorgesehen. Der in der Maske entstehende
Überdruck verhindert das Eindringen der verunreinigten Umge-
bungsluft in die Maske.
• Ein Sundström-Druckluftschlauch ist an ein Regelventil ange-
schlossen, das am Gürtel des Benutzers befestigt wird. Das
Regelventil dient der Einstellung der Luftmenge in der Maske.
• Das Regelventil ist mit einer Warnpfeife versehen, die ein Signal
abgibt, wenn die Luftmenge unter den empfohlenen Wert absinkt.
• Vom Regelventil aus strömt die Luft durch den Atemschlauch mit
Rückschlagventil zur Maske. Der Anschluss in der Maske ist mit
einem Luftverteiler versehen, der zudem als Schalldämpfer dient.
Um Eindringen von verunreinigter Luft in die Maske zu verhindern,
muss die Öffnung in der Filterfassung der Maske mit beiliegenden
Schraubverschluss oder einem geeigneten Filter abgedeckt werden.
Wählen Sie eine der drei folgenden Vorgehensweisen:
1. Schrauben Sie den Verschlussdeckel an der Filterfassung fest.
Die Ausrüstung kann somit wie eine herkömmliche Druckluftaus-
rüstung verwendet werden. Abb. 1:a.
2. Schließen Sie den Filteradapter an die Maske an und setzen Sie
einen geeigneten Filter ein. Siehe 2.4.1. Die Ausrüstung kann
somit als Filterschutz verwendet werden, wenn keine Druckluft
zugeführt wird, z.B. bei Wechsel des Arbeitsbereiches oder bei
unfreiwilliger Unterbrechung der Luftzufuhr. Abb. 1:b.
3. Der Backup-Filter kann mit dem Verschlussdeckel abgedeckt
werden, um die die Anwendungszeit des Filters zu verlängern. Der
Verschlussdeckel muss natürlich wieder entfernt werden, wenn
das System verwendet wird, damit bei Bedarf Atemluft durch den
Filter strömen kann. Abb. 1:c.
1.3 Atemluft
Atemluft muss mindestens folgende Anforderungen an Reinheit
erfüllen:
• Die Verunreinigungen müssen auf ein Minimum beschränkt werden
und dürfen zu keinem Zeitpunkt die hygienischen Grenzwerte
überschreiten.
All manuals and user guides at all-guides.com
SR 200 Airline
• Der Gehalt an Mineralöl muss so niedrig sein, dass kein Ölgeruch
• Die Luft muss einen so niedrigen Taupunkt besitzen, dass kein
Falls keine Gewissheit vorliegt, ob vorstehende Anforderungen erfüllt
sind, sollte ein Reinigungsfilter vom Typ Sundströms Druckluftfilter
SR 99 angeschlossen werden. Abb. 25. Der Druckluftfilter SR 99
besteht aus einem Vorabscheider und einem Hauptfilter.
Der Hauptfilter besteht aus einem Gasfilterteil (Klasse A3 gemäß
EN 141:1990 und AS/NZS 1716:2012) mit ca. 500 g Aktivkohle,
umgeben von zwei Partikelfiltern (Klasse P3 gemäß EN 143:1990 und
AS/NZS 1716:2012). Die Abscheidekapazität beträgt 100 - 150 g Öl.
Der SR 99H ist ein Luftvorwärmer, der nach dem Druckluftfilter SR 99
angeschlossen werden kann. Abb. 26. Weitere Informationen über
Atemluft siehe die Euronorm EN 132:1998, Australian Standard AS/
NZS 1715:2009 und ggf. sonstige Vorschriften auf nationaler Ebene.
2. Anwendung
2.1 Auspacken
Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit anhand der Packliste
sowie auf eventuelle Transportschäden.
2.2 Packliste
• Maske mit Atemschlauch
• Regelventil
• Gürtel
• Schraubverschluss
• Verschlussdeckel
• Vorfilterhalter
• Strömungsmesser
• Filteradapter
• Gebrauchsanleitung
2.3 Funktionsprüfung
• Prüfen Sie, ob die Maske komplett, richtig montiert, gründlich
• Prüfen Sie insbesondere die Ein- und Ausatemmembrane und
• Prüfen Sie, ob die Dichtung an der Unterseite des Filteranschlusses
• Prüfen Sie den Zustand des Kopfgestells. Das Kopfgestell ist ein
• Prüfen Sie, ob der Luftstrom – durch die Maske hindurch gemes-
Falls die Mindestströmung nicht erreicht wird, prüfen Sie
• ob der Strömungsmesser senkrecht gehalten wird,
• ob die Kugel frei beweglich ist,
• ob die Luftzufuhr durch Knicke an den Schläuchen oder derglei-
wahrgenommen werden kann. (Die Geruchsgrenze liegt bei
0,3mg/m .)
3
Wasserdampf kondensiert und in der Ausrüstung einfriert.
gereinigt und unbeschädigt ist.
deren Sitz. Die Membrane ist ein Verbrauchsartikel und ist bei
geringsten Anzeichen von Schäden oder Alterung zu ersetzen.
der Maske einwandfrei ist.
Verbrauchsartikel und ist bei geringsten Anzeichen von Verschleiß
oder reduzierter Elastizität zu ersetzen.
sen – mindestens 150 l/min beträgt. Vorgehensweise:
o Atemschlauch an Regelventil anschließen, Abb. 3.
o Druckluftschlauch an Regelventil anschließen, Abb. 4.
o Einstellrad am Regelventil gegen den Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag drehen, um die Luftmenge auf ein Minimum
zu drosseln, Abb. 3.
o Maske in die Tüte einsetzen und die Öffnung der Tüte
umfassen, um sie um den Atemschlauch herum
abzudichten, Abb. 2.
o Mit der anderen Hand den Strömungsmesser halten, so
dass er von der Tüte senkrecht nach oben zeigt.
o Prüfen Sie die Lage der Kugel im Rohr. Sie muss in Höhe
der Kennzeichnung am Rohr oder kurz oberhalb
schweben.
chen behindert wird.
DE
15