Sundstrom SR 200 Airline Instrucciones De Uso página 40

Sommaire
1. Généralités
2. Utilisation
3. Caractéristiques techniques
4. Entretien
5. Liste des pièces
6. Homologations
1. Généralités
Le Sundström SR 200 Airline est un appareil respiratoire conçu
pour apporter un débit d'air constant et pour être raccordé à une
source d'alimentation en air comprimé, conformément à la norme
EN 14594:2005. La caractéristique unique du SR 200 Airline est la
portée de secours qu'il procure au filtre. Si vous avez des questions
concernant le choix ou l'entretien de l'équipement, demandez conseil
à un responsable d'encadrement ou contactez votre point de vente.
Vous pouvez également contacter l'assistance technique
de Sundström Safety AB. L'utilisation d'un respirateur doit faire
partie d'un programme de protection respiratoire. Pour en savoir
plus, consultez la norme EN 529:2005 ou AS/NZS 1715:2009.
Les recommandations formulées dans cette norme mettent en
avant les aspects fondamentaux d'un programme de protection
respiratoire sans toutefois se substituer aux réglementations natio-
nales ou locales.
1.1 Domaines d'applications
Le SR 200 Airline peut être utilisé comme alternative aux appareils
de filtration dans toutes les situations où ces derniers sont recom-
mandés. Cela s'applique notamment si l'utilisateur effectue un travail
pénible ou soutenu et si les polluants présentent des caractéristiques
de détection faibles ou sont particulièrement toxiques.
1.2 Description du système
Le SR 90 Airline a été conçu pour être raccordé à une source adaptée
d'air comprimé respirable. La pression dans la pièce faciale empêche
la pénétration de l'air ambiant pollué.
• Un tube d'alimentation en air comprimé Sundström est raccordé
à un robinet de réglage fileté sur la ceinture de l'utilisateur. Le
robinet de réglage peut être utilisé pour ajuster le débit d'air vers
la pièce faciale.
• Le robinet de réglage est muni d'un sifflet avertisseur qui s'active
lorsque le débit d'air descend au-dessous de la valeur recom-
mandée.
• À partir du robinet de réglage, l'air passe dans le tuyau respiratoire
qui est muni d'une soupape anti-retour, puis dans la pièce faciale.
Le raccord de la pièce faciale est fourni avec un diffuseur d'air qui
fait également office de silencieux.
Pour éviter l'entrée d'air pollué, le boîtier de filtre doit être obturé
avec le bouchon d'étanchéité fourni ou avec un filtre adapté. Vous
pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes :
1. Étanchéifiez le boîtier de filtre avec le bouchon d'étanchéité fourni.
L'équipement peut alors être utilisé comme un système à air
comprimé classique. Fig. 1:a.
2. Raccordez l'adaptateur au boîtier de filtre et installez un filtre
adapté. Voir 2.4.1. Le système peut alors être utilisé comme
dispositif de filtration en l'absence d'alimentation en air comprimé,
par exemple lorsque l'utilisateur se déplace vers la zone de travail
ou en revient ou en cas d'interruption intempestive de l'alimentation
en air. Fig. 1:b.
3. Le filtre secondaire peut être obturé avec le couvercle d'étanchéité
afin de prolonger la durée de vie utile du filtre. Dans ce cas, le
couvercle d'étanchéité doit évidemment être retiré lorsque le
système est utilisé, afin de permettre l'admission de l'air respirable
dans le filtre si nécessaire. Fig. 1:c.
40
All manuals and user guides at all-guides.com
SR 200 Airline
1.3 Air respirable
L'air respirable doit au moins répondre aux exigences de pureté
suivantes :
• les agents polluants doivent être réduits au minimum et ne jamais
• la teneur en huile minérale de l'air doit être suffisamment faible
• l'air doit présenter un point de rosée suffisamment bas pour éviter
En cas de doute concernant le respect des exigences ci-dessus,
il convient de raccorder un filtre, de type filtre à air comprimé SR
99 Sundström. Fig. 25. Le filtre à air comprimé SR 99 se compose
d'un préfiltre et d'un filtre principal.
Le filtre principal comporte une cartouche filtrante pour les gaz (classe
A3 selon les normes EN 141:1990 et AS/NZS 1716:2012) avec env.
500 g de charbon actif, entourée de deux filtres à particules (classe
P3 selon les normes EN 143:1990 et AS/NZS 1716:2012). Capacité
de séparation : 100-150 g d'huile. Le SR 99H est un réchauffeur
d'air qui peut être raccordé après le filtre à air comprimé SR 99.
Fig. 26. En ce qui concerne l'air respirable, voir en outre la norme
européenne EN 132:1998, la norme australienne AS/NZS 1715:2009
et les autres réglementations nationales en vigueur.
2. Utilisation
2.1 Déballage
Vérifiez que l'équipement est complet d'après la liste du contenu de
l'emballage et que rien n'a été endommagé pendant le transport.
2.2 Liste des articles
• Pièce faciale avec tuyau respiratoire
• Robinet de réglage
• Ceinture
• Bouchon d'étanchéité
• Couvercle d'étanchéité
• Porte-préfiltre
• Débitmètre
• Adaptateur de filtre
• Notice d'utilisation
2.3 Contrôle de fonctionnement
• Vérifiez que le masque est complet, correctement monté, soi-
• Vérifiez en particulier les membranes d'inspiration et d'expiration
• Vérifiez que le joint situé au bas du raccord du filtre est en bon
• Vérifiez l'état du jeu de brides. Le jeu de brides est un article
• Vérifiez que le débit d'air mesuré dans la pièce faciale est d'au
dépasser la valeur limite sanitaire.
pour que l'air ne dégage aucune odeur d'huile (le seuil d'odeur
est d'environ 0,3 mg/m ).
3
le gel à l'intérieur du système.
gneusement nettoyé et intact.
ainsi que leurs logements. Les membranes sont des consom-
mables qui doivent être remplacés lorsqu'elles présentent des
signes de dommages ou de vieillissement.
état.
consommable qui doit être remplacé lorsqu'il présente des signes
d'usure ou une perte d'élasticité.
moins 150 l/min. Procédez comme suit :
o Raccordez le tuyau respiratoire de la pièce faciale au
robinet de réglage. Fig. 3
o Raccordez le tube d'alimentation en air comprimé au
robinet de réglage. Fig. 4.
o Tournez le bouton du robinet de réglage à fond dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre afin de réduire le
débit d'air au minimum. Fig. 3.
o Placez la pièce faciale dans le sac et serrez l'ouverture du
sac pour assurer l'étanchéité autour du tuyau respiratoire.
Fig. 2.
o Saisissez le débitmètre avec l'autre main et maintenez-le
de façon à ce qu'il sorte verticalement du sac.
o Contrôler la position de la bille dans le tube. Elle doit flotter
au niveau voire légèrement au-dessus du repère sur le
tube.
FR