Informacje Ogólne - Sundstrom SR 200 Airline Instrucciones De Uso

Spis treści
1. Informacje ogólne
2. Użytkowanie
3. Specyfikacje techniczne
4. Konserwacja
5. Lista części
6. Świadectwa
1. Informacje ogólne
Sundström SR 200 Airline to aparat oddechowy ze stałym przepły-
wem powietrza, który należy podłączyć do źródła sprężonego po-
wietrza zgodnie z normą EN 14594:2005. Elementem wyróżniającym
uirządzenie SR 200 Airline jest zakres użycia filtru zapasowego. W
razie jakichkolwiek pytań dotyczących doboru i konserwacji wypo-
sażenia należy zwrócić się do osoby nadzorującej prace spawalnicze
lub sprzedawcy wyposażenia. Można również zwrócić się do działu
pomocy technicznej firmy Sundström Safety AB.
Użycie maski przeciwgazowej musi być częścią programu ochrony
dróg oddechowych. Informacje można znaleźć w normach EN
529:2005 oraz AS/NZS 1715:2009. Wytyczne zawarte w normie
podkreślają ważne aspekty programu ochrony dróg oddechowych,
ale nie zastępują krajowych i lokalnych przepisów prawa.
1.1 Zastosowania
SR 200 Airline może zastępować urządzenia filtrujące wszędzie
tam, gdzie zalecane jest ich stosowanie. Szczególnie nadaje się do
prac długotrwałych lub związanych z dużym wysiłkiem fizycznym
oraz w przypadkach, gdy zanieczyszczenia są trudno wykrywalne
albo szczególnie toksyczne.
1.2 Opis układu
SR 200 Airline należy podłączyć do odpowiedniego źródła sprę-
żonego powietrza do oddychania. W masce jest wytwarzane
ciśnienie, które zapobiega przedostawaniu się zanieczyszczonego
powietrza z zewnątrz.
• Przewód sprężonego powietrza firmy Sundström jest połączony
z zaworem sterującym przymocowanym do pasa użytkownika.
Zawór sterujący służy do regulacji szybkości przepływu powietrza
do maski.
• Zawór sterujący został wyposażony w gwizdek ostrzegawczy,
który zadziała, gdy szybkość przepływu powietrza spadnie poniżej
zalecanej wartości.
• Od zaworu sterującego powietrze płynie wężem oddechowym
z zaworem kontrolnym do maski. Na połączeniu z maską znajduje
się dystrybutor powietrza, który pełni również rolę tłumika.
Aby uniemożliwić przedostawanie się zanieczyszczonego powietrza,
należy zatkać mocowanie filtru przy użyciu dołączonej zatyczki lub
odpowiedniego filtru. Można to zrobić na kilka sposobów:
1. Zatkać mocowanie filtru przy użyciu zatyczki dołączonej do maski.
Maska może wówczas służyć jako standardowe wyposażenie ze
sprężonym powietrzem. Rys. 1:a.
2. Połączyć adapter filtru z mocowaniem filtru i zamontować odpo-
wiedni filtr. Patrz punkt 2.4.1. Maska może wówczas służyć jako
urządzenie filtrujące, gdy sprężone powietrze nie jest dostępne,
na przykład podczas przechodzenia pomiędzy strefami roboczymi
lub w przypadku niezamierzonej przerwy w dopływie powietrza.
Rys. 1:b.
3. Filtr zapasowy można zatkać osłoną uszczelniającą, aby wydłużyć
okres jego eksploatacji. Oczywiście osłonę uszczelniającą należy
zdjąć w razie konieczności użycia urządzenia, aby umożliwić
przedostawanie się powietrza do oddychania przez filtr. Rys. 1:c.
1.3 Powietrze do oddychania
Powietrze do oddychania musi spełniać co najmniej następujące
wymagania dotyczące czystości:
• poziom zanieczyszczeń musi być jak najniższy i w żadnym wy-
padku nie może przekraczać limitów wartości higienicznych,
68
All manuals and user guides at all-guides.com
SR 200 Airline
• zawartość oleju mineralnego musi być na tyle niska, aby nie była
• powietrze powinno mieć na tyle niski punkt rosy, aby nie nastę-
W przypadku braku pewności, czy powyższe wymagania zostały
spełnione, należy podłączyć odpowiedni filtr, np. filtr sprężonego po-
wietrza typu Sundström SR 99. Rys. 25. Filtr sprężonego powietrza
SR 99 składa się z oddzielacza wstępnego i filtru zasadniczego.
Filtr główny składa się z części filtrującej gazy (klasa A3 według norm
EN 141:1990 i AS/NZS 1716:2012) z około 500 gramami węgla
aktywowanego, otoczonej przez dwa filtry cząstek (klasa P3 według
norm EN 143:1990 i AS/NZS 1716:2012). Wydajność zbierania
wynosi 100-150 g oleju. SR 99H to podgrzewacz powietrza, który
można włączyć za filtrem sprężonego powietrza SR 99. Rys. 26.
Więcej informacji o powietrzu do oddychania można znaleźć w normie
europejskiej EN 132:1998, normie australijskiej AS/NZS 1715:2009
oraz w ewentualnych innych, obowiązujących przepisach krajowych.
2. Użytkowanie
2.1 Rozpakowanie wyrobu
Należy sprawdzić, czy produkt jest kompletny, a jego wyposażenie
zgadza się ze spisem zawartości oraz czy nie nastąpiło uszkodzenie
podczas transportu.
2.2 Lista wyposażenia
• Maska z wężem oddechowym
• Zawór sterujący
• Pasek
• Zatyczka
• Osłona uszczelniająca
• Oprawa filtru wstępnego
• Przepływomierz
• Przejściówka do filtru
• Instrukcja użytkownika
2.3 Kontrola funkcjonalna
• Sprawdzić, czy maska jest kompletna, prawidłowo złożona,
• Sprawdzić dokładnie membrany wdechowe i wydechowe oraz ich
• Sprawdzić, czy uszczelka pod mocowaniem filtru jest w dobrym
• Sprawdzić stan taśm mocujących. Taśmy mocujące ulegają
• Sprawdzić, czy powietrze (mierzone przez maskę) przepływa
Jeśli nie uda się uzyskać minimalnej wartości przepływu, należy
sprawdzić, czy:
• przepływomierz jest w pozycji pionowej,
• kulka porusza się swobodnie,
• strumień powietrza nie jest blokowany węzłami ani w inny sposób
wyczuwalna jego woń (poziom wyczuwalnego zapachu wynosi
ok. 0,3 mg/m ),
3
powało zamarzanie wewnątrz urządzenia.
dokładnie oczyszczona i nieuszkodzona.
gniazda. Membrany ulegają zużyciu i należy je wymienić w przy-
padku pojawienia się oznak uszkodzenia lub starzenia.
stanie.
zużyciu i należy je wymienić w przypadku pojawienia się oznak
przetarcia lub zmniejszonej elastyczności.
z minimalną szybkością 150 l/min. W tym celu należy wykonać
następujące czynności:
o Podłączyć wąż oddechowy maski do zaworu sterującego.
Rys. 3
o Podłączyć przewód sprężonego powietrza do zaworu
sterującego. Rys. 4
o Przekręcić do oporu pokrętło zaworu sterującego w lewo,
aby maksymalnie zdławić przepływ powietrza. Rys. 3.
o Umieścić maskę w worku i zacisnąć go w taki sposób, aby
uszczelnić obszar wokół węża oddechowego. Rys. 2.
o Chwycić przepływomierz drugą ręką tak, aby był
skierowany pionowo w górę od worka.
o Odczytać położenie kulki w rurce. Powinna ona unosić się
na poziomie kreski w rurce lub tuż ponad nią.
w żadnym wężu.
PL