salmson SPRINGSON Instalación Y Instrucciones De Puesta En Marcha página 6

FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Applications (version standard)
Pompes destinées au pompage d'eau claire ou légèrement
chargée dans les secteurs de l'habitat, de l'agriculture.
- Captage à partir d'un puits, d'une source, d'une rivière, d'un
étang... Irrigation - Arrosage.
1.2 Caractéristiques techniques
• Pression maxi de service
• Pression mini - maxi aspiration
• Plage de température
• Température ambiante maxi
• Hauteur d'aspiration
• DN Aspiration - Refoulement
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant installation
et mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis à vis de l'utilisateur
intermédiaire ou final.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou
de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire
d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou
d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil
2.1 Symboles des consignes du manuel
Risque potentiel mettant en danger la sécurité des personnes.
Consignes relatives aux risques électriques.
Signale une instruction dont la non-observation
ATTENTION ! peut engendrer un dommage pour le matériel et
son fonctionnement.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre toutes
dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si le matériel livré devait être installé
ATTENTION !
ultérieurement, stockez-le dans un endroit sec et
protégez-le contre les chocs et toutes influences extérieures
(humidité, gel, etc...)
Manipuler la pompe avec précaution pour respecter la géométrie
et l'alignement de l'ensemble hydraulique.
Ne jamais suspendre la pompe par le câble électrique.
4. PRODUITS ET ACCESSOIRES
4.1 Descriptif (Voir FIG. 1, 4) :
1 : Clapet de pied-crépine (section de passage maxi 1 mm)
2 : Vanne à l'aspiration pompe
3 : Vanne au refoulement pompe
4 : Clapet anti-retour
5 : Bouchon de remplissage
6 : Bouchon de vidange
7 : Support de tuyauterie
8 : Crépine
9 : Bâche de stockage
10 : Réseau d'eau de ville
11 : Discontacteur de protection moteur triphasé
12 : Système de protection manque d'eau
: 8 bar
: - 0,8 à 4 bar
: + 5° à + 35° C
: + 40° C (au-delà nous consulter)
: 8 m maxi
: 1"
HA : Hauteur d'aspiration
HC : Hauteur de charge
4.2 La pompe
Pompe horizontale centrifuge multicellulaire, auto-amorçante.
Orifices taraudés, aspiration axiale, refoulement radial vers le haut.
Étanchéité au passage de l'arbre par garniture mécanique normalisée.
4.3 Le moteur
Moteur sec 2 pôles
Indice de protection : IP 54
Classe d'isolation : F
Moteur monophasé : condensateur dans la boîte à bornes,
protection thermique intégrée à réarmement automatique.
FRÉQUENCE
VITESSE Tr/mn
MONO
TENSION
TRI 230/400V(±10%) 220/380V(-10%) - 265/460V(+10%)
4.4 Accessoires (optionnels)
• Kits d'aspiration • Vannes d'isolement • Clapets anti-retour • Clapet de pied-
crépine • Réservoirs à vessie • Manchons anti-vibratoires • Discontacteur de
protection • Protection manque d'eau (KIT ME) • Dispositif de commande
marche-arrêt...
5. INSTALLATION
Deux cas type :
• FIG. 1 : Pompe en aspiration
• FIG. 4 : Pompe en charge sur bâche de stockage (rep. 9) ou sur un
réseau d'eau de ville (rep. 10) prévoir un système de protection
manque d'eau.
5.1 Montage
Installer la pompe dans un endroit facilement accessible, protégé
du gel et aussi près que possible du lieu de puisage.
Monter la pompe sur un massif ou directement sur un sol bien lisse et
horizontal. Défaut d'horizontalité accepté ± 5° maxi.
Fixation de la pompe à l'aide de 2 encoches situées sur le palier
support (visserie Ø M8).
Tenir compte que l'altitude du lieu d'installation
ATTENTION !
ainsi que la température de l'eau réduisent les
possibilités d'aspiration de la pompe.
Altitude Perte de hauteur
0 m 0 mCL
500 m 0,60 mCL
1000 m 1,15 mCL
1500 m 1,70 mCL
2000 m 2,20 mCL
2500 m 2,65 mCL
3000 m 3,20 mCL
5.2 Raccordements hydrauliques
Par tuyauterie flexible avec hélice de renforcement ou rigide.
Le diamètre de la tuyauterie d'aspiration ne doit jamais être
inférieur à celui de la pompe. De plus, pour les pompes de la série 4
m3/h ayant une hauteur d'aspiration (HA) supérieur à 6 m, il est
nécessaire d'avoir une tuyauterie de Ø 28 mm intérieur minimum.
Limiter la longueur horizontale de la tuyauterie d'aspiration et éviter
toutes causes de pertes de charge (rétrécissement, coudes...).
Aucune prise d'air ne doit être tolérée sur la tuyauterie d'aspiration.
Avec tuyauterie rigide, utiliser des supports avec des colliers pour
éviter que le poids des tuyauteries ne soit supporté par la pompe.
La pose d'une crépine (section de passage 1 mm maxi) évite la
6
50Hz 60Hz
2900 3500
230V(±10%) 220V(-10%) - 240V(+6%)
Température
Perte de hauteur
du liquide
20 °C 0,20 mCL
30 °C 0,40 mCL
40 °C 0,70 mCL