VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH Manual De Instrucciones página 19

Correcção da data (7):
O acerto é feito accionando o corrector da data (II) com
o estilete corrector (VIII) fornecido com o relógio. Cada
impulso no pistão corrector faz avançar a data (7) um dia. A
passagem do fim do mês para o primeiro dia do mês seguinte
provoca a mudança de mês (9). Acertar a data para a véspera.
Normalmente, todas as indicações, excepto a da fase da lua, devem
corresponder às da véspera. Se assim for, passar à rubrica "Acerto
da fase da lua"; caso contrário, fazer os outros acertos.
Correcção do dia da semana (8):
O acerto é feito accionando o corrector dos dias da semana (III) com
o estilete corrector (VIII) fornecido com o relógio. Cada impulso no
pistão corrector faz avançar o indicador (8) um dia.
Correcção do mês e do ciclo bissexto (9 e 10):
O acerto do mês e do ciclo bissexto é feito accionando o pistão
corrector dos meses (IV) com o estilete corrector (VIII) fornecido
com o relógio. Cada impulso no pistão corrector faz avançar a
indicação um mês. A passagem de dezembro a janeiro provoca a
mudança do indicador de ciclos bissextos (10). Se o acerto for feito
no primeiro dia do mês, indicar o mês precedente na janela (9).
NOTA: Se por qualquer razão o seu Calendário Perpétuo Manual
ficar completamente desregulado, se não tiver a certeza de que
sabe fazer os acertos correctamente, ou se recear que há alguma
anomalia, nunca hesite em dirigir-se a um agente autorizado
Vacheron Constantin, ou a entrar em contacto com a Vacheron
Constantin em Genebra, para receber assistência e conselhos.
38
Finalização do acerto:
Puxar a coroa de corda e de acerto da hora (I) para a posição B e, em
seguida, avançar os ponteiros até obter as indicações certas da data
e da hora. Voltar a empurrar a coroa de corda e de acerto da hora (I)
para a posição A.
Acerto da fase da lua (6):
IMPORTANTE: Não deve ser feito qualquer acerto da fase da lua
pressionando o corrector (V) entre as 19h e a 1h.
O acerto da fase da lua é feito accionando o pistão corrector das
fases da lua (V) com o estilete corrector (VIII) fornecido com o
relógio. Cada impulso no pistão corrector faz avançar o disco da lua
um dia.
Para posicionar correctamente a lua, procurar num calendário a
data da última «lua nova» (indicada por um círculo cheio cinzento
ou preto nos calendários) e o número de dias passados entretanto.
Em seguida, posicionar o indicador de lua de forma que os 2 discos
dourados que representam a lua fiquem escondidos e, depois,
carregar no pistão corrector (V) o número de vezes correspondente
ao número de dias que passaram desde a última «lua nova».
Resistência à água
A resistência do relógio à água é testada para a pressão de 3 bar.
39