transportar líquidos, pueden formarse ondas que pro-
voquen el balanceo del vehículo.
En caso de modificaciones, especialmente al reequipar el
automóvil del modo de invierno al de verano, y con esta-
dos de carga variable, el conductor debe cambiar su com-
portamiento de conducción.
ADVERTENCIA
Peligro de aplastamiento al colocar accesorios
No introduzca las manos entre el elevador de fuerza fron-
tal y el accesorio.
PRECAUCIÓN
Peligro de quemaduras por acoplamientos hidráulicos
calientes
Lleve guantes al separar los acoplamientos hidráulicos.
CUIDADO
Al montar o desmontar los accesorios, utilice vestuario de
protección personal, zapatos de seguridad y guantes ade-
cuados. Esto también se aplica al utilizar los accesorios.
Antes de colocar cualquier accesorio que no esté especí-
ficamente diseñado para este vehículo, póngase en con-
tacto con el distribuidor competente. Él confirmará si el
accesorio se puede instalar y utilizar con el vehículo y de
qué forma. Es importante para la seguridad del conductor
y el vehículo, así como para los derechos de garantía.
No deben utilizarse accesorios que pongan en peligro la
seguridad ni la estabilidad del vehículo.
9.1
Acoplamiento de los accesorios con el
vehículo
CUIDADO
Peligro de daños
Mantenga limpias las conexiones hidráulicas.
Limpie el conector y el acoplamiento con un paño sin pe-
lusas antes de su uso.
Conector de acoplamiento
1
Manguito de acoplamiento
2
Anillo
3
1. Tire del anillo del manguito de acoplamiento hacia abajo
y manténgalo en esa posición.
2. Introduzca el conector de acoplamiento de la manguera
hidráulica del accesorio en el manguito de acoplamien-
to.
3. Suelte el anillo del acoplamiento. Asegúrese de enca-
jarlo de forma segura.
4. Para desacoplar, tire del anillo hacia abajo, manténgalo
en esa posición y extraiga la manguera hidráulica.
194
9.2
Lastre del vehículo
Nota
El eje delantero y el eje trasero del vehículo deben contar
siempre con un lastre de por lo menos un 30 % del peso
en vacío del vehículo.
Al comprar el accesorio, asegúrese de que se cumplen es-
tos requisitos pesando la combinación de vehículo y acce-
sorios.
Para determinar el peso total, las cargas sobre los ejes, la
capacidad de carga de los neumáticos y el lastre mínimo
requerido, se necesitan los siguientes datos:
● Todos los datos de peso en kg (si es necesario, pesar el
vehículo)
● Todos las dimensiones en metros (m)
TL
(kg) = peso en vacío del vehículo
TV (kg) = carga sobre el eje delantero con el ve-
hículo vacío
TH (kg) = carga sobre el eje trasero con el vehí-
culo vacío
GH (kg) = peso total del accesorio trasero/lastre
trasero
GV (kg) = peso total del accesorio frontal/lastre
frontal
a
(m) = distancia entre el centro de gravedad
del accesorio frontal (lastre frontal) y el
centro del eje delantero, máx. = 0,86 m
b
(m) = distancia entre ejes del vehículo
c
(m) = 0,56
d
(m) = distancia entre el centro del punto de
montaje en el lado del aparato y el pun-
to de gravedad del accesorio trasero/
lastre trasero
* véase el capítulo "Datos técnicos"
** Véase el manual de instrucciones del accesorio
*** Medición
9.2.1 Cálculo del lastre mínimo de la parte delantera
con accesorios traseros
1. Introduzca el resultado en la tabla.
9.2.2 Cálculo del lastre mínimo de la parte trasera con
accesorios frontales
Para obtener el valor «x», consulte los datos del fabrican-
te; en caso de que no haya datos, x = 0,45.
Español
*
*
*
**
**
**
***
*
***
**
***