Nespresso VERTUO PLUS Manual Del Usuario página 21

9 Light blinks while machine is • If coffee is flowing normally, this indicates the machine is working
properly.
running.
• If only water is flowing, the machine is executing a user request for either
cleaning, descaling or emptying the system. Refer to the corresponding
paragraph in this user manual.
• Turn the machine to "OFF mode" by pushing the button for 3 seconds and
then push it again to turn the machine ON. Now wait approximately
20 minutes to allow the machine to cool down after extensive use.
10 Light blinks and machine is not • It will take some time before the coffee flow comes out (due to barcode
reading and pre-wetting the coffee).
running.
• Check that a fresh capsule is inserted in correct position, that the handle is
properly locked and push the button to start.
• Fill the water tank and push button to start.
• Turn the machine to "OFF mode" by pushing the button for 3 seconds
and then push it again to turn the machine ON. Now wait approximately
20 minutes to allow the machine to cool down after extensive use.
11 Light blinks alternately 2 blinks • During regular Coffee/Espresso preparation: 1) Unlock the handle and
open the machine head to check that a fresh undamaged capsule is
and 1 pause continuously.
inserted in the correct position.
Machine is not running.
2) Check that the handle is in "LOCKED" position. 3) Check that the water
tank is filled.
• During Descaling, Emptying and Cleaning: 1) Check that capsule is
ejected. 2) Check that the handle is in "LOCKED" position.
• During Programming Volume: 1) Check if a capsule has been well inserted.
2) Please refer to the corresponding chapter.
• If problem persists:
1. Unlock the handle and open machine head.
2. Replace capsule (if needed).
3. Disconnect powercord from the outlet and plug the machine back into
outlet after 10 seconds.
4. Close the head and press the button to turn ON and press again to start
brewing. If problem persists, call Nespresso.
12 Light alternately blinking • Descaling needed: machine can be operated when alert appears only a
few times after this alert before descaling becomes necessary.
3 times and then steady on.
VERTUO PLUS
7b Coffee leakage. • Open the machine head and let the capsule be ejected. Then perform a
cleaning.
• Empty and clean the cup support.
• Descale if necessary.
• If problem persists, call the Nespresso Club.
FR
VERTUO NEXT / VERTUO PLUS
1 Aucun voyant n'est allumé sur • La machine s'est éteinte automatiquement ; appuyez sur le bouton ou
déverrouillez la machine.
le bouton.
• Vérifiez l'alimentation secteur, la prise, la tension et le fusible.
2 Le café et l'eau ne s'écoulent • Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli.
pas.
• Vérifiez qu'une capsule neuve est correctement insérée et que la poignée est
bien verrouillée. Appuyez sur le bouton pour démarrer la préparation du café.
• Procédez au détartrage de la machine si nécessaire.
• Ouvrez la partie supérieure de la machine ; la capsule est éjectée
automatiquement. Lancez ensuite la procédure de nettoyage conformément
aux instructions figurant à la section « Nettoyage » du présent guide.
40
3 Le café n'est pas assez chaud. • Préchauffez la tasse avec de l'eau chaude du robinet.
• Procédez au détartrage de la machine si nécessaire.
4 Il y a une fuite ou le café • Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement positionné.
s'écoule de façon inhabituelle.
5 La machine s'éteint. • Dans un souci d'économie d'énergie, la machine s'éteint après 2 minutes
de non-utilisation.
• Consultez la section « Économie d'énergie ».
6 Marc de café dans la tasse. • Lancez la procédure de nettoyage deux fois de suite.
• Consultez la section intitulée « Nettoyage ».
VERTUO NEXT
7 La machine ne fonctionne
• Vérifiez que la poignée est correctement verrouillée.
pas et le voyant « ON » reste
• Si vous voulez préparer un café, vérifiez qu'une capsule neuve est
allumé. Si le voyant clignote,
correctement insérée et que la poignée est bien verrouillée. Appuyez sur
le bouton pour démarrer la préparation du café.
voir les points suivants.
• Si vous souhaitez lancer une procédure de nettoyage, de détartrage ou de
vidange, vérifiez que le compartiment à capsules est vide, fermez et verrouillez
la machine, puis appuyez sur le bouton pour lancer l'une de ces procédures.
8 La machine ne fonctionne • Remplissez le réservoir d'eau et appuyez sur le bouton.
pas et le voyant clignote
• Vérifiez que la poignée est correctement verrouillée.
de façon intermittente ; un
clignotement, puis une pause.
9 Le voyant clignote pendant • Si le café coule normalement, la machine fonctionne bien.
que la machine fonctionne.
• Si la machine n'expulse que de l'eau, elle effectue un nettoyage, un
détartrage ou une vidange, selon la demande de l'utilisateur. Reportez-
vous au chapitre correspondant dans ce guide de l'utilisateur.
• Éteignez la machine en appuyant sur le bouton pendant 3 secondes, puis
appuyez de nouveau dessus pour remettre la machine sous tension. Après une
utilisation prolongée, laissez la machine refroidir pendant environ 20 minutes.
10 Le voyant clignote alors que la • Un temps d'attente est nécessaire avant l'écoulement du café (en raison
de la lecture du code-barres et du prémouillage du café).
machine ne fonctionne pas.
• Vérifiez qu'une capsule neuve est correctement insérée et que la poignée est
bien verrouillée. Appuyez sur le bouton pour démarrer la préparation du café.
• Remplissez le réservoir d'eau et appuyez sur le bouton.
• Éteignez la machine en appuyant sur le bouton pendant 3 secondes, puis
appuyez de nouveau dessus pour remettre la machine sous tension. Après
une utilisation prolongée, laissez la machine refroidir pendant environ
20 minutes.
11 Le voyant clignote de • Pendant la préparation d'un Café : 1) Déverrouillez la poignée et ouvrez la
partie supérieure de la machine afin de vérifier si une capsule neuve et non
façon intermittente (deux
endommagée est correctement insérée. 2) Vérifiez que la poignée est en
clignotements suivis d'une
position « VERROUILLÉE ». 3) Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli.
pause, et ainsi de suite). La
• Pendant la procédure de détartrage, de vidange ou de nettoyage :
machine ne fonctionne pas.
1) Vérifiez que la capsule a été éjectée. 2) Vérifiez que la poignée est en
position « VERROUILLÉE ».
• Pendant la programmation d'une longueur de tasse : 1) Vérifiez qu'une
capsule a bien été insérée. 2) Reportez-vous à la section correspondante.
• Si le problème persiste :
1. Déverrouillez la poignée et ouvrez la partie supérieure de la machine.
2. Replacez la capsule (si nécessaire).
3. Débranchez le câble d'alimentation, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le.
4. Fermez la machine et appuyez sur le bouton pour la mettre sous tension,
puis appuyez de nouveau pour lancer la préparation du café.
Si le problème persiste, appelez Nespresso.
41