Приготовление Кофе; Παρασκευη Καφε - Nespresso VERTUO PLUS Manual Del Usuario

kawy Установите резервуар Plaats de opvangbak
RU NL
behållare Aseta astia kahvisuuttimen alle Pod výpust připravte nádobu
FI CS
‫ضع حاوية‬
alá egy edényt Τοποθετήστε ένα δοχείο
EL
3. Turn on your machine
Allumer votre machine Schalten Sie Ihre Maschine ein
FR DE
a sua máquina Włącz ekspres Включите кофемашину
PL RU
maskinen Starta din maskin Käynnistä laite
SV FI CS
‫شغ ّ ل الماكينة‬
Θέστε σε λειτουργία τη μηχανή
EL AR
4. Press 3 times
Appuyer 3 fois sur la touche Drücken Sie 3-mal
FR DE
volte Pulsa tres veces Pressione 3 vezes Naciśnij 3 razy
ES PT PL
gange NO Trykk 3 ganger SV Tryck 3 gånger FI Paina Lungo-painiketta kolmesti
‫إضغط 3 مرات‬
Nyomja meg háromszor Πατήστε 3 φορές
HU EL
18
Placer en beholder Plasser en beholder
DA NO SV
Pod výpust pripravte nádobu
SK
AR
Accendere la macchina Enciende la máquina
IT ES
Zet de machine aan Tænd maskinen
NL DA NO
Zapněte přístroj Zapnite prístroj Kapcsolja be a készülékét
SK HU
3 x
Premere il pulsante per risciacquare la macchina. Ripetere tre
IT
Нажмите 3 раза Druk drie keer Tryk 3
RU NL DA
CS Stiskněte třikrát SK Stlačte trikrát
AR
7
C O F F E E P R E PA R AT I O N
Placera en
Tegyen
HU
PRÉPARATION DU CAFÉ
FR
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ
IT
PREPARAÇÃO DE CAFÉ
PT
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
RU
AF KAFFE
KAHVIN VALMISTUS
FI
KÁVÉKÉSZÍTÉS
HU
Ligue
PT
Skru på
1. Turn on your machine
FR Allumer votre machine
máquina
PT
Tænd din maskine
DA
Zapnite prístroj
SK
2. Fill the water tank with fresh potable water
Remplir le réservoir d'eau potable
FR
serbatoio dell'acqua con acqua potabile corrente
de água com água potável
KAFFEEZUBEREITUNG
DE
PREPARACIÓN DEL CAFÉ
ES
PRZYGOTOWANIE KAWY
PL
KOFFIE BEREIDEN
NL
KAFFETILBEREDNING KAFFEFÖRBEREDELSE
NO SV
PŘÍPRAVA KÁVY
CS
‫تحضير القهوة‬
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ
EL
DE Schalten Sie Ihre Maschine ein IT Accendere la macchina
Ligue a sua máquina Włącz ekspres Включите кофемашину
PL RU
Skru på maskinen Starta din maskin Käynnistä laite
NO SV FI
Kapcsolja be a készülékét Θέστε σε λειτουργία τη μηχανή
HU EL
Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser
DE
Llena el depósito de agua potable
ES
Napełnij zbiornik na wodę świeżą wodą pitną
PL
TILBEREDNING
DA
PRÍPRAVA KÁVY
SK
AR
ES Enciende la
Zet de machine aan
NL
Zapněte přístroj
CS
‫شغ ّ ل الماكينة‬
AR
Riempire il
IT
Encha o depósito
PT
Наполните резервуар
RU
19