Siemens SINAMICS S120 Manual De Puesta En Marcha página 273

En la configuración de Trace se definen las señales que se registrarán, la duración del registro
y la condición de disparo.
Tabla 5-33
Término
Configuración de
Trace
Registro (de Tra‐
ce)
Trace en dispositi‐
vo
Medición
Medición en el dis‐
positivo (tarjeta de
memoria)
Configuración de
Trace con el mis‐
mo nombre en el
accionamiento y
en el proyecto
Manual de puesta en marcha con Startdrive
Manual de puesta en marcha, 12/2018, 6SL3097-5AA10-0EP0
Explicación de términos de Trace
Símbolo Significado
En la configuración de Trace se definen los ajustes para las señales
que se registrarán y para las condiciones de registro.
‑ Se realiza un registro en el dispositivo. Por cada configuración de Trace
en el accionamiento existe un registro. Cada nuevo registro sobrescri‐
be un registro existente. Dado que los registros en el accionamiento se
pierden al desconectar/conectar, se ofrece la posibilidad de guardarlos
de manera permanente como mediciones en el proyecto.
Un Trace en el accionamiento se compone de una configuración de
Trace y opcionalmente un registro.
Una medición se compone siempre de una configuración de Trace y el
correspondiente registro. El registro de una medición también puede
observarse offline.
Esta carpeta contiene mediciones guardadas en el dispositivo (p. ej., en
la tarjeta de memoria).
Estas mediciones son remanentes y solo puede eliminarlas el usuario.
Las mediciones del dispositivo pueden enviarse a la carpeta Medicio‐
nes con Arrastrar y soltar, y guardarse así como mediciones en el pro‐
yecto.
Normalmente, para cada configuración de Trace en el accionamiento
existe otra con el mismo nombre en el proyecto de la PG.
5.3 Diagnóstico mediante Startdrive
Diagnóstico
271