Sony Digital 8 DCR-TRV240 Manual De Instrucciones página 115

Captación de imágenes de una
unidad de vídeo analógica en su PC
– Función de conversión de señal
Notas
•Usted tendrá que instalar software que pueda
intercambiar señales de vídeo.
•Dependiendo de las condiciones de las señales
de vídeo analógicas, es posible que su PC no dé
correctamente salida a las imágenes cuando
convierta señales de vídeo analógicas en
digitales a través de su videocámara.
Dependiendo de la unidad de vídeo analógica,
las imágenes pueden contener ruido o colores
incorrectos.
•Usted no podrá grabar ni captar la salida de
vídeo a través de su videocámara cuando la
cinta de vídeo incluya señales de protección de
derechos de autor, como en el caso del sistema
ID-2.
•Usted podrá captar imágenes y sonido con un
cable de vídeo S (opcional) en vez utilizar el
cable conector de audio/vídeo (suministrado).
Si su PC posee toma USB
Podrá conectar su videocámara a su PC
utilizando el cable USB suministrado con su
videocámara. Sin embargo, tenga en cuenta que
las imágenes pueden parpadear.
Captura de imagens de um aparelho
de vídeo analógico no computador
pessoal – Função conversora de sinal
Notas
•É necessário instalar um software capaz de
intercambiar sinais de vídeo.
•Dependendo das condições dos sinais de vídeo
analógico, o seu computador pode não ser
capaz de exteriorizar as imagens correctamente,
quando sinais de vídeo analógico são
convertidos em sinais de vídeo digital através
da sua videocâmara. Dependendo do aparelho
de vídeo analógico, a imagem pode conter
ruídos ou cores incorrectas.
•Não é possível gravar ou capturar a saída de
vídeo através da sua videocâmara quando as
fitas de vídeo incorporam sinais de protecção
dos direitos de autor, tais como sistema ID-2.
•É possível capturar imagens e som com um
cabo de vídeo S (opcional) em vez de usar o
cabo de ligação A/V (fornecido).
Se o seu computador possuir uma tomada USB
É possível ligar a sua videocâmara ao seu
computador utilizando o cabo USB fornecido
com a sua videocâmara. Note, contudo, que a
imagem poderá tremular.
115