Sony Digital 8 DCR-TRV240 Manual De Instrucciones página 170

Grabación de imágenes fijas en
un "Memory Stick" – Grabación
de fotos en la memoria
Usted podrá grabar imágenes fijas en
un "Memory Stick" en el modo
CAMERA, incluso cuando se
encuentre en el modo de espera o en
el de grabación de imágenes móviles
en una cinta
Ponga PHOTO REC en MEMORY en los ajustes
del menú antes de la operación. (El ajuste
predeterminado es MEMORY.)
Para grabar imágenes fijas en un "Memory Stick"
en el modo CAMERA, mientras esté esperando
por la grabación o grabando imágenes móviles en
una cinta, presione PHOTO.
Usted no podrá grabar imágenes fijas en un
"Memory Stick" en el modo CAMERA con las
funciones siguientes:
– Aumento gradual/desvanecimiento
– Modo panorámico
– Videofilmación en la obscuridad súper
– Obturación lenta en color
– Efectos de imágenes
– Efectos digitales
– Mezcla en la memoria (MEMORY MIX)
Durante la grabación de imágenes fijas en un
"Memory Stick" en el modo CAMERA
•Mientras esté visualizándose el título, podrá
grabar las imágenes pero no los títulos.
•Las imágenes se grabarán automáticamente en
el modo FIELD incluso aunque haya
seleccionado FRAME en los ajustes del menú.
(DCR-TRV340 solamente)
•El tamaño de la imagen se ajustará
automáticamente a 640 × 480, incluso aunque
haya ajustado IMAGESIZE a 1152 × 864 en los
ajustes del menú. (DCR-TRV740/TRV840
solamente)
170
Gravação de imagens estáticas
em «Memory Stick»s – Gravação
Fotográfica na Memória
É possível gravar imagens estáticas
em «Memory Stick»s no modo
CAMERA, inclusive quando estiver no
modo de espera ou a gravar imagens
móveis em cassetes
Regule PHOTO REC a MEMORY nos parâmetros
do menu antes da operação (A predefinição
original é MEMORY).
Carregue em PHOTO para gravar as imagens
estáticas em «Memory Stick»s no modo
CAMERA, enquanto estiver no modo de espera
de gravação ou a gravar imagens móveis em
cassetes.
Não é possível gravar imagens estáticas em
«Memory Stick»s no modo CAMERA durante
as seguintes funções:
– Fusão gradual
– Modo panorâmico
– Superfilmagem Nocturna
– Obturação lenta cromática
– Efeitos de imagem
– Efeitos digitais
– MEMORY MIX
Durante a gravação de imagens estáticas em
«Memory Stick»s no modo CAMERA
•Enquanto o título estiver indicado, as imagens
poderão ser gravadas, porém os títulos não
poderão ser gravados.
• A imagem é gravada no modo FIELD
automaticamente mesmo que seleccione
FRAME nos parâmetros do menu. (somente
DCR-TRV340)
•O tamanho de imagem é automaticamente
ajustado a 640 × 480, mesmo que regule
IMAGESIZE a 1152 × 864 nos parâmetros do
menu (somente DCR-TRV740/TRV840).