Technische Merkmale; Inbetriebnahme; Zubehör; Caractéristiques Techniques - Bpt YVL301 Manual Para El Instalador

- CARATTERISTICHE TECNICHE
IT
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
FR
Alimentazione locale-Supply voltage local-Stromversorgung örtlich-
Alimentation local-Alimentación local-Alimentação local
Assorbimento-Absorption-Stromaufnahme-
Absorption-Consumo-Consumo
Dimensioni-Dimensions-Maße-Dimensions-Dimensiones-Dimensões
Temperatura di stoccaggio-Storage temperature-Lagerungstemperatur
Température de stockage-Temperatura de almacenamiento-Temperatura de armazenagem
Temperatura di funzionamento-Operating temperature-Betriebstemperatur
Température de fonctionnement -Temperatura de funcionamiento-Temperatura de funcionamento
Grado IP-IP Degree-IP-Grad-Degré IP-Grado IP-Grau IP
Display-Display-Display-Display-Display-Display
- MESSA IN SERVIZIO
IT
Per la messa in servizio dei videoterminali con-
sultare il "Manuale Utente" al capitolo "Setup
Tecnico"

- MISE EN SERVICE

FR
Pour la mise en service des portiers vidéo,
consulter le "Manuel Utilisateur" au chapitre
"Configuration Technique"
- ACCESSORI
IT
a Supporto da tavolo MHKT;

- ACCESSOIRES

FR
a Support de table MHKT;
TECHNICAL FEATURES
EN
-
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ES
- COMMISSIONING
EN
For the commissioning of the video terminals,
consult the "User Manual" in the chapter "Ser-
vice Setup"
- PUESTA EN SERVICIO
ES
Para la puesta en servicio de los terminales de
vídeo, consulte el capítulo "Setup Servicio" del
"Manual de Usuario"
- ACCESSORIES
EN
a MHKT tabletop support;
- ACCESORIOS
ES
a Soporte de mesa MHKT;
MHKT
a

- TECHNISCHE MERKMALE

DE
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PT
12-16 VAC; 14-24 VDC
12 V AC - 1 5 A (0 75 A stand-by)
16 V AC - 1 1 A (0 5 A stand-by) ,
18 V DC - 0,81 A (0 31 A stand-by)
24 V DC - 0,58 A (0 23 A stand-by)
203x108x31 mm
-25 °C +70 °C
5 °C +40 °C
IP 20
LCD touch screen
16:9 wide screen 4 3", 480x272 pixel,

- INBETRIEBNAHME

DE
Für die Inbetriebnahme der Videoterminals im
"Benutzerhandbuch" unter Kapitel "Techni-
sches Setup" nachschlagen
- COLOCAÇÃO EM SERVIÇO
PT
Para a colocação em serviço dos terminais de
vídeo consulte o "Manual do Utilizador",
capítulo "Setup Técnico"
ZUBEHÖR
DE
-
a Tischhalterung MHKT;
ACESSÓRIOS
PT
-
a Suporte de mesa MHKT;
MITHO
29