Aumento De La Temperatura; Conexión Eléctrica - Grundfos CR 1s Instrucciones De Instalación Y Operación

8.12 Aumento de la temperatura

En ocasiones, puede que sea necesario detener el flujo que atra-
viesa una bomba durante la operación.
Al detener el flujo, la energía suministrada a la bomba se trans-
fiere al líquido bombeado en forma de calor, dando lugar a un
aumento de la temperatura del líquido.
El resultado es un riesgo de sobrecalentamiento y los posibles
daños que dicho efecto puede ocasionar en la bomba. Tal riesgo
dependerá de la temperatura del líquido bombeado y el tiempo
durante el que la bomba permanezca en operación sin flujo. Con-
sulte la siguiente tabla acerca del aumento de la temperatura.
Tiempo que tarda la temperatura en
alcanzar 18 °F (10 °C)
Tipo de bomba
Segundos
CR 1s, 1, 3 210
CR 5 240
CR 10 210
CR 15 150
CR 20 120
CR 32, 45, 64 -
Condiciones/reservas
Los tiempos indicados se encuentran sujetos a las siguientes
condiciones/reservas:
• No tiene lugar intercambio de calor con el entorno.
• El líquido bombeado es agua con una capacidad de calor
Btu
específico de 1.0 / °F (4.18
lb
• Las piezas de la bomba (cámaras, impulsores y eje) poseen la
misma capacidad de calor que el agua.
• No se contemplan el agua de la base ni la altura de la bomba.
Estas reservas deben proporcionar un margen de seguridad sufi-
ciente contra aumentos excesivos de la temperatura.
La temperatura máxima no debe superar la temperatura máxima
nominal de la bomba.
9. Conexión eléctrica
Todas las conexiones eléctricas deben ser llevadas a
cabo por un electricista calificado, de acuerdo con lo
descrito en la edición más reciente del Código Eléc-
trico Nacional y los códigos y normas locales en
vigor.
Siga las instrucciones del motor al realizar las
conexiones eléctricas.
Minutos
3.5
4.0
3.5
2.5
2.0
-
kJ
/ °C).
kg
ADVERTENCIA
Descarga eléctrica
Muerte o lesión personal grave
- Antes de comenzar a trabajar con el producto,
asegúrese de que el suministro eléctrico esté des-
conectado y no pueda conectarse accidental-
mente.
- Conecte la bomba a un interruptor principal
externo cercano a la misma y a un interruptor de
circuito de protección del motor o un variador de
frecuencia CUE. Asegúrese de que sea posible
bloquear el interruptor principal en la posición OFF
(aislamiento). El tipo y los requisitos del bloqueo
se definen en la norma EN 60204-1, apar-
tado 5.3.2.
ADVERTENCIA
Descarga eléctrica
Muerte o lesión personal grave
- La operación segura de esta bomba requiere de
su conexión a tierra de acuerdo con lo descrito en
el Código Eléctrico Nacional y los códigos y nor-
mas locales en vigor.
- Un motor defectuoso o un cableado incorrecto
pueden dar lugar a descargas eléctricas letales,
bien por contacto directo con el motor o por con-
ducción de la corriente a través del agua. Ello con-
fiere especial importancia a la correcta conexión
de la bomba al terminal de tierra del suministro
eléctrico a fin de garantizar la seguridad de la ins-
talación y la operación.
- Conecte el conductor de tierra al tornillo de tierra
de la caja de conexiones y, a continuación, a un
punto de conexión a tierra ACEPTABLE.
- Independientemente de la instalación, la plomería
metálica descubierta debe conectarse también al
terminal de tierra del suministro eléctrico de
acuerdo con lo descrito en el Artículo 250-80 del
Código Eléctrico Nacional.
ADVERTENCIA
Descarga eléctrica
Muerte o lesión personal grave
- Conecte la bomba al mismo potencial de tierra de
protección (PE) que el motor si todos los cojinetes
del motor son de un tipo aislante, como los cojine-
tes cerámicos.
Asegúrese de que la tensión, el número de fases y la frecuencia
del suministro eléctrico coincidan con los del motor. La tensión de
operación nominal y el resto de los parámetros eléctricos apare-
cen en la placa de datos del motor. El motor que incorpora la
bomba ha sido diseñado para aceptar una tolerancia del ± 10 %
sobre la tensión nominal que figura en la placa de datos. Para
motores de tensión dual, el motor debe conectarse internamente
para operar a la tensión más cercana al 10 % del valor nominal;
esto es, un motor de 208 V deberá cablearse de acuerdo con el
esquema de conexiones de 208 V. El esquema de conexiones
puede consultarse en una placa adherida al motor o una etiqueta
situada en el interior de la cubierta de la caja de conexiones.
No opere la bomba si las variaciones de tensión son
superiores al ± 10 %.
83