Augmentation De La Température; Connexion Électrique - Grundfos CR 1s Instrucciones De Instalación Y Operación

8.12 Augmentation de la température
Il peut parfois être nécessaire d'arrêter l'écoulement à travers
une pompe pendant le fonctionnement.
Lorsque le débit est interrompu, la puissance de la pompe est
transférée vers le liquide pompé sous forme de chaleur, ce qui
provoque une montée en température dans le liquide.
Le résultat est un risque de surchauffe et des dommages consé-
cutifs à la pompe. Le risque dépend de la température du liquide
pompé et du temps pendant lequel la pompe fonctionne sans
débit. Voir le tableau ci-après de la montée en température.
Temps pour une montée en température
Type de pompe
Secondes
CR 1s, 1, 3 210
CR 5 240
CR 10 210
CR 15 150
CR 20 120
CR 32, 45, 64 -
Conditions/réserves
Les temps indiqués sont assujettis aux conditions/réserves sui-
vantes :
• Pas d'échange de chaleur avec l'environnement.
• Le liquide pompé est de l'eau avec une capacité thermique
Btu
spécifique de 1,0 / °F (4,18
lb
• Les pièces de pompe (chambres, roues et arbre) ont la même
capacité thermique que l'eau.
• L'eau est dans la base et la tête de la pompe n'est pas inclue.
Ces réserves devraient donner une marge de sécurité suffisante
pour éviter une augmentation excessive de la température.
La température maximale ne doit pas dépasser la gamme maxi-
male de température de la pompe.
9. Connexion électrique
Toutes les installations électriques doivent être effec-
tuées par un électricien qualifié conformément à la
version la plus récente du Code national de l'électri-
cité, des codes locaux et des réglementations
locales.
Suivre les instructions pour le moteur lors des bran-
chements électriques.
AVERTISSEMENT
Choc électrique
Blessures graves ou mort
- Avant toute intervention, s'assurer que l'alimenta-
tion électrique a été coupée et qu'elle ne risque
pas d'être branchée accidentellement.
- Raccorder la pompe à un interrupteur principal
externe installé à proximité et à un disjoncteur ou à
un convertisseur de fréquence CUE. S'assurer de
pouvoir verrouiller l'interrupteur principal en
position Arrêt (isolé). Type et exigences selon la
norme EN 60204-1, 5,3.2.
de 18 °F (10 °C)
Minutes
3.5
4.0
3.5
2.5
2.0
-
kJ
/ °C).
kg
AVERTISSEMENT
Choc électrique
Blessures graves ou mort
- Pour un fonctionnement sécurisé, la pompe doit
être mise à la terre conformément au Code natio-
nal de l'électricité, aux codes locaux et aux régle-
mentations locales.
- Un moteur ou un câblage défectueux peut causer
un choc électrique pouvant être mortel si l'on
touche directement le moteur ou si le courant est
conduit par de l'eau stagnante. Pour cette raison, il
est nécessaire de sécuriser l'installation et le fonc-
tionnement par une mise à la terre correcte de la
pompe à la borne de terre de l'alimentation élec-
trique.
- Brancher le câble de mise à la terre à la vis de
terre dans la boîte de raccordement, puis au point
de mise à la terre ADMISSIBLE.
- Pour toutes les installations, la plomberie de sur-
face en métal doit être branchée à la borne de
terre de l'alimentation électrique, comme décrit
dans l'article 250-80 du Code national de l'électri-
cité.
AVERTISSEMENT
Choc électrique
Blessures graves ou mort
- Raccorder la pompe au même potentiel de protec-
tion à la terre (PE) que le moteur, si les deux
paliers du moteur sont de type isolé, comme des
paliers en céramique.
Vérifier l'alimentation électrique pour s'assurer que la tension, les
phases et la fréquence correspondent à ce qui est prévu pour la
pompe. La tension de fonctionnement adéquate et d'autres infor-
mations sur l'installation électrique sont indiquées sur la plaque
signalétique du moteur. Ces moteurs sont conçus pour fonction-
ner à - 10 % / + 10 % de la tension nominale de la plaque signalé-
tique. Pour les moteurs à double tension, le moteur doit être
branché en interne pour fonctionner sur la tension la plus proche
du taux de 10 %, c'est-à-dire qu'un moteur de 208 V doit être
câblé selon le schéma de branchement de 208 V. Le schéma de
branchement se trouve soit sur une plaque fixée sur le moteur,
soit sur une étiquette à l'intérieur du couvercle de la boîte de rac-
cordement.
Si les variations de tension sont plus importantes
que - 10 % / + 10 %, ne pas faire fonctionner la
pompe.
49