Ejecución Robusta - Samson TROVIS 3730-1 Instrucciones De Montaje

Montaje
caso se tiene que cumplir que a mitad de
recorrido la palanca (1) quede paralela
longitudinalmente al posicionador.
8. Pegar la escala adhesiva (4.3) en la rue-
da de acoplamiento de forma que la pun-
ta de la flecha indique la posición cerra-
da y que sea de fácil lectura en la posi-
ción de montaje de la válvula.
a) Ejecución robusta
Información
SAMSON recomienda utilizar una restric-
ción de caudal en los accionamientos con un
volumen inferior a 300 cm³, ver cap. 5.5.
Î Ver Fig. 5-25
Î Piezas de montaje y accesorios: ver Ta-
bla 5-10, pág. 5-43.
Ambos kits de montaje contienen todas las
piezas de montaje. Se deben escoger las
piezas necesarias dependiendo del tamaño
del accionamiento.
Preparar el accionamiento, si es necesario
montar un adaptador del fabricante del ac-
cionamiento.
1. Si todavía no se ha hecho, cerrar la sali-
da de la presión de mando posterior del
posicionador con el tornillo-tapón (4,
núm. de referencia 0180-1254) y la jun-
ta correspondiente (núm. de referencia
0520-0412).
2. Montar la caja adaptadora (10) en el
accionamiento rotativo. Con montaje se-
5-28
gún VDI/VDE, si es necesario, colocar
primero la pieza distanciadora (11).
3. En los accionamientos rotativos SAM-
SON Tipo 3278 y VETEC S160 atornillar
el adaptador (5) en el extremo libre del
eje del accionamiento, en el VETEC R co-
locar el adaptador (5.1). En los Tipo
3278, VETEC S160 y VETEC R colocar el
adaptador (3), en la ejecución VDI/VDE
solo cuando lo requiera el tamaño del
accionamiento.
4. Pegar el adhesivo (4.3) en la rueda de
acoplamiento de forma que la parte
amarilla sea visible por la ventana de la
caja cuando la válvula esté "abierta". Si
se desea, se pueden pegar en la carcasa
las etiquetas adhesivas con símbolos ex-
plicativos que se adjuntan.
5. Colocar el acoplamiento (4) en la ranura
del vástago del accionamiento o bien del
Fig. 5-24: Sentido de giro
Accionamiento gira en
sentido antihorario
1
10
4
Accionamiento gira en
sentido horario
EB 8484-1 ES